coolant TOYOTA VERSO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

442
4-3. Samostalno održavanje
Mjere opreza uz samostalno održavanje
Ako samostalno obavljate održavanje svakako se pridržavajte
ispravnih postupaka kako su prikazani u ovom poglavlju.
StavkeDijelovi i alat
Stanje akumulatora
(→str. 461)
• Topla voda
• Soda bikarbona
•Mast
• Obični ključ
(za vijke izvoda akumulatora)
• Destilirana voda
Razina rashladne tekućine
(→str. 458)
Benzinski motor
• Koristite samo “Toyota Super Long Life
Coolant” ili neku sličnu rashladnu teku-
ćinu na bazi etilen glikola bez silikata,
amina, nitrita i borata s tehnologijom
dugotrajnih hibridnih organskih kiseli-
na. “Toyota Super Long Life Coolant”
je zamiješan s 50% rashladne tekući-
ne i 50% deionizirane vode.
• Lijevak (korišten samo za dolijevanje
rashladne tekućine)
Dizelski motor
• “Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW” ili ekvivalent.
“Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW” je zamiješan s
50% rashladne tekućine i 50% deioni-
zirane vode.
Za informacije o korištenju drugih odo-
brenih rashladnih tekućina odgovarajuće
kvalitete obratite se bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili
drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru.
• Lijevak (korišten samo za dolijevanje
rashladne tekućine)

459 4-3. Samostalno održavanje
4
Održavanje i briga
nAko razina rashladne tekućine padne u kratko vrijeme nakon dolijevanja
Pregledajte hladnjak, cijevi, čep spremnika, čep hladnjaka, čep za ispušta-
nje i pumpu za vodu.
Ako ne možete naći mjesto propuštanja obratite se bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru radi provjere čepa i cijelog rashladnog sustava.
nOdabir rashladne tekućine
Benzinski motor
Koristite samo “Toyota Super Long Life Coolant” ili neku sličnu rashladnu
tekućinu na bazi etilen glikola bez silikata, amina, nitrita i borata s tehno-
logijom dugotrajnih hibridnih organskih kiselina.
Toyota Super Long Life Coolant je zamiješan s 50% rashladne tekućine i
50% deionizirane vode. (Osigurava do: -35°C)
Dizelski motor
Koristite samo “Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW”
ili ekvivalent.
“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” je zamiješan s
50% rashladne tekućine i 50% deionizirane vode. (Osigurava do: -35°C)
Za detaljnije podatke o rashladnoj tekućini motora obratite se bilo kojem
ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.
UPOZORENJE
nKada je motor vruć
Nemojte skidati čep spremnika rashladne tekućine.
Rashladni sustav bi mogao biti pod tlakom te bi vruća rashladna tekućina
mogla prsnuti prilikom skidanja čepa, zbog čega biste mogli zadobiti opeko-
tine ili druge ozljede.

634 6-1. Specifikacije
Rashladni sustav
Količina
(okvirna
vrijednost)
Motor 1ZR-FAE
Za Grčku i Cipar
6,3 l
Ostalo
5,6 l
Motor 2ZR-FAE
Ručni mjenjač
Za Grčku i Cipar:
6,3 l
Ostali:
5,6 l
Multidrive
6,2 l
Motor 1WW
S dodatnim grijanjem
7,3 l
Bez dodatnog grijanja
7,0 l
Rashladna
tekućina
Motori 1ZR-FAE i
2ZR-FAEKoristite jedno od sljedećeg.
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Slična rashladna tekućina na bazi etilen
glikola bez silikata, amina, nitrita i bora-
ta s tehnologijom dugotrajnih hibridnih
organskih kiselina.
Nemojte koristiti samo običnu vodu.
Motor 1WW“Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW” ili ekvivalent.
“Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW” je zamiješan s
50% rashladne tekućine i 50% deionizi-
rane vode.
Nemojte koristiti samo običnu vodu.
Za informacije o korištenju drugih odo-
brenih rashladnih tekućina odgovaraju-
će kvalitete obratite se bilo kojem
ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.