TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11
1
2
3
4
5
6
7
8
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. IESTATĪŠANAS DARB ĪBAS ......... 112
Ā TR Ā ATSAUCE .................................. 112
VISP ĀR ĪGIE IESTAT ĪJUMI ................. 114
R ĀD ĪJUMA IESTAT ĪJUMI.................... 117
Bluetooth
® IESTAT ĪJUMI ...................... 119
SAVIENOJAM ĪBAS IESTAT ĪJUMI........ 126
T Ā LRU ŅA IESTAT ĪJUMI ...................... 139
AUDIO IESTAT ĪJUMI............................ 140
AUTOMOBI ĻA IESTAT ĪJUMI .............. 142
1. ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS
SIST ĒMA ...................................... 144
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS
SIST ĒMA ........................................... 144
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS
SIST ĒMAS BR ĪDIN ĀJUMI ................ 148
LIETAS, KAS J ĀZINA ........................... 154
1. PAMATA INFORM ĀCIJA
PIRMS IZMANTOŠANAS ............. 158
Ā TR Ā ATSAUCE .................................. 158
NAVIG ĀCIJAS IZV ĒLNES EKR ĀNA
EKR ĀNS ............................................ 163
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS FUNKCIJU
UZSKAIT ĪJUMS ................................ 165
2. KARTES EKR ĀNA DARB ĪBA
UN KARTES IKONAS .................. 167
KARTES EKR ĀNA IZMANTOŠANA .... 167
KARTES IKONAS ................................ 170
3. GALAM ĒR ĶA MEKL ĒŠANA ......... 178
GALAM ĒR ĶA MEKL ĒŠANAS
UZSKAIT ĪJUMS ................................. 178
MEKL ĒŠANA ....................................... 179
4. MARŠRUTA VAD ĪBA..................... 186
MARŠRUTA VAD ĪBAS S ĀKŠANA....... 186
MARŠRUTA VAD ĪBA ........................... 189
MARŠRUTA S ĀKŠANA
UN DZ ĒŠANA.................................... 192
5. MANI GALAM ĒR Ķ I ........................ 200
IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA ................ 200
IERAKSTA INFORM ĀCIJAS
PAR ĀD ĪŠANA
UN REDI ĢĒŠANA ............................. 206
SAGLAB ĀTU KONTAKTU S ŪTĪŠANA
UN ATJAUNOŠANA, IZMANTOJOT
USB ATMI ŅU.................................... 209
6. NAVIG ĀCIJAS IESTAT ĪŠANA ...... 211
KARTES IESTAT ĪJUMI ........................ 211
MARŠRUTA IESTAT ĪJUMI .................. 214
SATIKSMES ZI ŅOJUMU
IESTAT ĪJUMI ..................................... 215
7. NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
REDI ĢĒŠANA .............................. 218
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
IEROBEŽOJUMI ............................... 218
NAVIG ĀCIJAS DATU B ĀZES
ATJAUNIN ĀJUMI .............................. 220
5IESTAT ĪŠANA
6AT PA K A ĻSKATA
UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
7NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 11 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

12
SATURS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. APLIKĀCIJAS IZMANTOŠANA..... 222
ĀTR Ā ATSAUCE .................................. 222
ATT ĒLU SL ĪDR ĀDE............................. 225
E-PASTS .............................................. 227
MirrorLink ™........................................... 229
TOYOTA EUROCARE ........................ 230
2. PIESL ĒGTIE PAKALPOJUMI ........ 232
PIESL ĒGTO PAKALPOJUMU
P ĀRSKATS........................................ 232
PIRMS PIESL ĒGTO PAKALPOJUMU
IZMANTOŠANAS .............................. 236
MEKL ĒŠANA TIEŠSAIST Ē................. 239
Street View .......................................... 243
Panoramio ........................................... 245
IP/MARŠRUTA IEL ĀDE ....................... 246
APLIK ĀCIJAS DARBIN ĀŠANA
IZMANTOJOT PIESL ĒGTO
PAKALPOJUMU ................................ 247
ALFAB ĒTISKAIS UZSKAIT ĪJUMS .... 250
8APLIK ĀCIJA
UZSKAIT ĪJUMS
*: Intereses punkts
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 12 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

1
13
1
2
3
4
5
6
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
8
1. SISTĒMAS FUNKCIJU
UZSKAIT ĪJUMS ........................... 14
1. TAUSTI ŅU P ĀRSKATS ................ 16
2. SK ĀRIENJUT ĪG Ā EKR ĀNA
ŽESTI ............................................ 18
3. SK ĀRIENJUT ĪG Ā EKR ĀNA
IZMANTOŠANA ........................... 19
EKR ĀNA DARB ĪBAS IEVADE ............... 20
Ekr āna darb ību uzskait ījums .................. 21
1Ā TR Ā PA M ĀCĪBA
2VA D ĪBAS ELEMENTI UN
IESP ĒJAS
Ā TR Ā PAM ĀC ĪBA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 13 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

14
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. ĀTR Ā PAM ĀCĪBA
1. SIST ĒMAS FUNKCIJU UZSKAIT ĪJUMS
Lai piek ļūtu audio sist ēmai, piespiediet
tausti ņu "MEDIA" (Datu nes ējs). Tiks pa-
r ā d īts audio vad ības ekr āns. ( →25. lpp)
Lai piek ļūtu Bluetooth
® br īvroku sist ēmai,
piespiediet tausti ņu . Katru reizi
piespiežot tausti ņu , ekr āns mai-
n ā s starp “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes ek-
r ā nu un “Extras”/“Toyota online” (Ekstras/
Toyota tiešsaiste) izv ēlnes ekr ānu. Vad ī-
t ā js var veikt vai sa ņemt t ālru ņa zvanus,
neatraujot rokas no st ūres. ( →75. lpp) Lai piek
ļūtu automobi ļa inform ācijas sist ē-
mai, piespiediet tausti ņu "CAR" (Automo-
bilis). Var p ārbaud īt degvielas pat ēriņ u.
( → 110. lpp)
Lai individualiz ētu funkciju iestat ījumus,
piespiediet tausti ņu SETUP (Iestatījumi).
( → 111. lpp)
AUDIO SIST ĒMA
Bluetooth® BR ĪVROKU
SIST ĒMA
AUTOMOBI ĻA INFORM ĀCIJA
SETUP
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 14 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

15
1. ĀTR Ā PAM ĀC ĪBA
1
Ā TR Ā PAM ĀC ĪBA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Iestatot p ārsl ēgu st āvokl ī R, ekr āna centr ā
autom ātiski tiks par ādīts laukums aiz auto-
mobi ļa. ( →143. lpp)
Lai piek ļūtu audio sist ēmai, piespiediet
tausti ņu "MAP/NAVI" (Karte/navig ācija).
Katru reizi piespiežot tausti ņu “MAP/
NAV” , ekrāns main īs starp kartes ekr ānu
un "Navigation” (Navig ācija) izv ēlnes ekr ā-
nu. ( →157. lpp) Lai piek
ļūtu aplik ācijas sist ēmai, piespie-
diet tausti ņu . Katru reizi piespie-
žot tausti ņu , ekr āns main ās starp
“Phone” (T ālrunis) izv ēlnes ekr ānu un
“Extras”/“Toyota online” (Ekstras/Toyota
tiešsaiste) izv ēlnes ekr ānu. Vad īt ā s var iz-
mantot aplik āciju. ( →221. lpp)
ATPAKA ĻSKATA
UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
APLIK ĀCIJAS SIST ĒMA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 15 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

16
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. VADĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
1. TAUSTI ŅU P ĀRSKATS
Nr.FunkcijaLapa
Pieskaroties ekr āntausti ņiem ar pirkstu, varat kontrol ēt atlas īto funkciju.18
Ievietojiet disku atver ē. Nekav ējoties iesl ēdzas CD atska ņot ājs.37
Groziet ripu TUNE/SCROLL, lai atlas ītu radio staciju vai p ārietu uz n ā-
košo vai iepriekš ējo celi ņu. Šo ripu var izmantota ar ī kartes m ēroga pa-
lielin āšanai vai samazin āšanai. (Ar navig ācijas funkciju)30; 168
Piespiediet, lai piek ļūtu Bluetooth® br īvroku sist ēmai un aplik ācijai.75; 221
Piespiediet, lai piek ļūtu automobi ļa inform ācijai.11 0
Piespiediet, lai individualiz ētu funkcijas iestat ījumus.111
Piespiediet, lai piek ļūtu navig ācijas sist ēmai. (Ar navig ācijas funkciju)157
2. VAD ĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 16 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

17
2. VADĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
1
Ā TR Ā PAM ĀC ĪBA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Piespiediet tausti ņu '" " vai " " , lai iestat īt n ākošo vai iepriekš ējo sta-
ciju, vai piek ļūtu vajadz īgajam celi ņam vai datnei.30, 37, 43,
48, 56
Piespiediet, lai piek ļūtu audio sist ēmai. Audio sist ēma iesl ēdzas p ēdējā
izmantotaj ā rež īm ā.26, 27 , 28
Piespiediet iesl./izsl./ska ļuma ripu, lai iesl ēgtu un izsl ēgtu navig ācijas/
multimediju sist ēmu, un groziet to, lai regul ētu ska ļumu.27
Piespiediet, lai iz ņemtu disku.29
INFORM ĀCIJA
● Šaj ā ilustr ācij ā par ād īts automobilis ar kreis ās puses vad ību.
● Tausti ņu izvietojums un forma var automobi ļiem ar lab ās puses vad ību var atš ķirties.
Nr.FunkcijaLapa
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 17 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

18
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. VADĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
2. SK ĀRIENJUT ĪG Ā EKR ĀNA ŽESTI
*: Iepriekš min ētā s darb ības var neb ūt iesp ējams veikt visos ekr ānos.
Darb
ības var veikt, pieskaroties ar pirkstu tieši ekr ānam.
Darb ības metodeKont ūra Galvenais pielietojums
Pieskarieties
Ā tri pieskarieties un atlai-
diet.Daž ādu iestat ījumu mai ņa un atlase.
Vilkt*
Pieskarieties ekr ānam ar
pirkstu un p ārvietojiet to
pa ekr ān l īdz vajadz īgajai
vietai.
• Sarakstu ritin āšana
• Ritin āšanas joslu izmantošana
sarakstos
• Kartes t ālummai ņas joslas regul ē-
šana ( →168. lpp)
• Manu āla regul ēšana priekš FM un
AM ( →33. lpp)
• Par ādītā s ekr āna poz īcijas slidin ā-
t ā ji ( →116. lpp)
• Balansa /uzsvar regul ēšana
( → 141. lpp)
• Elementu poz īcijas p ārvietošana
apst āšan ās vietu/galam ērķ u
sarakst ā ( → 193, 193. lpp)
Viegls uzsitiens*
Ātri p ārvieto ekr ānu, viegli
uzsitot pa to ar pirkstu.
• Galven ās ekr āna lapas ritin āšana
• Atgriešan ās izv ēlnes ekr ānā no
pak ārtot ās izv ēlnes ekr āna (ekr āns
vienu l īmeni uz leju)
• Pāriet uz n ākošo/iepriekš ējo att ēlu
( → 225. lpp)
• Pāriet uz n ākošo/iepriekš ējo satik-
smes zi ņojumu detaliz ētaj ā skat ā
( → 175. lpp)
• Pāriet uz n ākošo/iepriekš ējo marš-
ruta segmentu pilnekr āna skat ā
(pagriezienu saraksts)( →196. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 18 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

19
1
ĀTR Ā PAM ĀC ĪBA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. VAD ĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
3. SK ĀRIENJUT ĪGA EKR ĀNA DARB ĪBA
Sist ēma galvenok ārt tiek darbin āta ar
ekr āntausti ņiem.
Kad pieskaraties tausti ņam uz ekr āna,
atskan p īkstiens. (Lai iestat ītu p īkstie-
na ska ņu, →114. lpp)
PIEZ ĪME
● Lai nesaboj ātu ekr ānu, pieskarieties tam
viegli ar pirkstu.
● Tausti ņiem uz ekr āna pieskarieties tika
ar pirkstu, nek ādā gad ījum ā ar citiem
priekšmetiem.
● Pirkstu nospiedumus t īriet ar logu t īr īša-
nas dr āni ņu. Neizmantojiet ķīmiskos t īr ī-
šanas l īdzek ļus sk ārienjut īg ā ekr āna
t īr īšanai, jo t ā var saboj āt ekr ānu.
● Lai nov ērstu akumulatora izl ād ēšanos,
neatst ājiet sist ēmu darbojoties ilg āk,
nek ā nepieciešams, ja motors ir izsl ēgts.
INFORM ĀCIJA
● Ja sist ēma nerea ģē uz piesk ārienu sk ā-
rienjut īgajam tausti ņam, no ņemiet pirk-
stu no ekr āna un m ēģiniet v ēlreiz.
● Aptumšotie ekr āntausti ņi nedarbojas.
● Kad ekr āns ir auksts att ēls var b ūt tum-
š ā ks un kust īgie att ēli var par ādīties ar
aizturi.
● Ārk ārt īgi aukstos apst ākļos ekr āns var
neb ūt redzams un datu ievade var neb ūt
iesp ējama. T āpat sk ārienjut īgos tausti-
ņ us var b ūt daudz gr ūtā k darbin āt.
● Ja skat āties uz ekr ānu caur atstarojošu
materi ālu, piem ēram, polariz ētā
m sau-
les brill ēm, ekr āns b ūs tumšs un gr ūti
saskat āms. Ja t ā, skatieties ekr ān ā no
daž ādiem le ņķiem, regul ējiet ekr āna
iestat ījumus ( →116. lpp) vai no ņemiet
saulesbrilles.
● Atlasiet , lai atgrieztos pie
iepriekš ējā ekr āna.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 19 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

20
2. VADĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Pieskarieties tieši ievad āmajam bur-
tam vai ciparam.
2Atlasiet “OK” (Labi).
EKRĀNA DARB ĪBAS
IKEVADE
Mekl ējot v ārdu, burtus, ciparus u.t.t.,
tos var ievad īt, izmantojot ekr ānu.
BURTU UN CIPARU IEVADE
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai dz ēstu vienu rakstz īmi.
Atlasiet un turiet, lai turpin ātu rakst-
z īmju d ēšanu.
Atlasiet, lai ievad ītu simbolus.
Atlasiet, lai ievad ītu liel ās un maz ās
rakstz īmes.
Atlasiet, lai main ītu tastat ūras vei-
dus.
INFORM ĀCIJA
● Kad rakstz īme ievad īta, tiek par ād īts
ieteikums ar iesp ējamu sakrit ību mekl ē-
jamajam v ārdam.
● Nepieejamie ekr āntausti ņi ir ēnoti.
● Kad ieraksts ir p ārā k garš lai to par ād ītu
ievades lauk ā, teksta p ēd ējā sekcija b ūs
par ād īta ar s ākotn ējo sekciju par ādītu k ā
"...".
● Šādās situ ācij ās, ievades rež īms auto-
m ātiski main īsies starp lielajiem un
mazajiem burtiem.
•Kad tastat ūras izk ārtojums main īts uz
lielajiem burtiem, tas main īsies atpa-
ka ļ uz mazajiem burtiem autom ātiski
p ēc n ā
koš ās rakstz īmes ievades.
•Kad ievad īts “/” , “&” , “.” vai “(”, tasta-
t ū ras izk ārtojums autom ātiski main ī-
sies un lielo burtu ievadi.
• Kad rakstz īmes tiek dz ēstas, tastat ū-
ras izk ārtojums autom ātiski main īsies
un lielo burtu ievadi.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 20 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM