sat nav TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

156
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1.ĀTR Ā ATSAUCE ........... ............... 158
2. NAVIG ĀCIJAS EKR ĀNA
PAR ĀDĪŠANA ............................ 163
KARTES EKR ĀNA PAR ĀD ĪŠANA ....... 163
NAVIG ĀCIJAS IZV ĒLNES EKR ĀNA
PAR ĀD ĪŠANA.................................. 163
3. NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
FUNKCIJU UZSKAIT ĪJUMS ...... 165
1. KARTES EKR ĀNA
IZMANTOŠANA.......................... 167
PAŠREIZ ĒJĀ S AUTOMOBI ĻA
ATRAŠAN ĀS VIETAS
R ĀD ĪJUMS ....................................... 167
EKR ĀNA RITIN ĀŠANA ........................ 168
KARTES KONFIGUR ĀCIJA ................. 168
2. KARTES IKONAS ......................... 170
DAŽ ĀDAS INFORM ĀCIJAS
PAR ĀD ĪŠANA KART Ē....................... 170
IP*
2 IKONAS ....................................... 170
SATIKSMES ZI ŅOJUMI ....................... 174
1. GALAM ĒR Ķ A MEKL ĒŠANA
UZSKAIT ĪJUMS ........................ 178
2. MEKL ĒŠANA ............................... 179
MEKL ĒŠANA P ĒC RE ĢISTR ĒTIEM
PUINKTIEM........................................ 179
MEKL ĒŠANA NO IEPRIEKŠ ĒJIEM
GALAM ĒR ĶIEM ................................. 179
MEKL ĒŠANA P ĒC TALRU ŅU
GRAMATAS ....................................... 180
MEKL ĒŠANA P ĒC ADRESES ............. 180
MEKL ĒŠANA P ĒC IP*
2........................ 181
MEKL ĒŠANA KART Ē........................... 184
MEKL ĒŠANA P ĒC KOORDIN ĀTĀ M.... 184
1. MARŠRUTA VAD ĪBAS
S Ā KŠANA .................................. 186
MARŠRUTA VAD ĪBAS S ĀKŠANAS
EKR ĀNS ............................................ 186
MARŠRUTA REGUL ĒŠANA ................ 187
2. MARŠRUTA VAD ĪBA................... 189
MARŠRUTA VAD ĪBAS EKR ĀNS ......... 189
BALSS VAD ĪBA .................................... 190
1.PA M ATA I N F O R M ĀCIJA PIRMS
IZMANTOŠANAS
2.KARTES EKR ĀNA IZMANTOŠANA
UN KARTES IKONAS
3.GALAM ĒR ĶA MEKL ĒŠANA
4.MARŠRUTA VAD ĪBA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 156 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

7
157
1
7
3
4
5
6
2
8
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3. MARŠRUTA SĀKŠANA
UN DZ ĒŠANA ............................ 192
MARŠRUTA VAD ĪBAS APTUR ĒŠANA ... 193
APST ĀŠAN ĀS VIETU REDI ĢĒŠANA UN
PIEVIENOŠANA................................. 193
MARŠRUTA INFORM ĀCIJAS
REDI ĢĒŠANA .................................... 195
PAGRIEZIENU SARAKSTA PAR ĀD ĪŠANA .................................... 196
CE ĻA BLO ĶĒŠANA PRIEKŠ Ā............. 196
MARŠRUTA SEGMENTA APBRAUKŠANA ............................... 197
MARŠRUTA ATK ĀRTOTA
APR ĒĶINĀŠANA
P ĒC SATIKSMES ZI ŅOJUMIEM ....... 199
1. IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA........ 200
JAUNA IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA .... 200
2. IERAKSTA INFORM ĀCIJAS
PAR ĀDĪŠANA UN
REDI ĢĒŠANA............................ 206
IERAKSTA INFORM ĀCIJAS
PAR ĀD ĪŠANA
UN REDI ĢĒŠANA.............................. 206
3. SAGLAB ĀTU KONTAKTU
S Ū TĪŠANA UN ATJAUNOŠANA,
IZMANTOJOT
USB ATMI ŅU ............................ 209
SAGLAB ĀTU KONTAKTU S ŪTĪŠANA
UZ USB ATMI ŅU .............................. 209
SAGLAB ĀTU KONTAKTU
ATJAUNOŠANA NO USB ATMI ŅAS . 210
1. KARTES IESTAT ĪJUMI ................ 211
KARTES IESTAT ĪŠANA....................... 211
2. MARŠRUTA IESTAT ĪJUMI .......... 214
MARŠRUTA OPCIJU IESTAT ĪŠANA... 214
3. SATIKSMES ZI ŅOJUMU
IESTAT ĪJUMI.............................. 215
SATIKSMES ZI ŅOJUMU
IESTAT ĪJUMI ..................................... 215
1. NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
IEROBEŽOJUMI......................... 218
2. NAVIG ĀCIJAS DATU B ĀZES
ATJAUNIN ĀJUMI....................... 220
DATU B ĀZES ATJAUNIN ĀŠANA ....... 220
5.MANI GALAM ĒR Ķ I
6.NAVIG ĀCIJAS IESTAT ĪŠANA
7.NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
INFORM ĀCIJA
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS*1
Dažas funkcijas brauciena laik ā nevar izmantot.
*1: Ar navig ācijas funkciju
*2: Intereses punkts
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 157 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

159
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai par ād ītu ekr ānu "My destinations" (Mani galam ērķ i).
Galam ērķ i var ievad īt, atlasot vienumu saglab āto galam ērķ u sarakst ā,
iepriekš ējo galam ērķ u sarakst ā vai adres ēs no piesl ēgt ā tālru ņa t ālru-
ņ u gr āmat ā.
164
Atlasiet, lai par ād ītu ekr ānu "Enter destination" (Ievad īt galam ērķ i).
Galam ērķ us var ievad īt p ēc adreses, IP vai izmantojot paplašin ātā s
opcijas.
164
Atlasiet, lai par ād ītu ekr ānu "Traffic messages" (Satiksmes zi ņojumi).
Taj ā ietverts ar maršrutu saist īto satiksmes zi ņojumu saraksts, visi sa-
tiksmes zi ņojumi un br īdin ājumi.164
Atlasiet, lai par ād ītu ekr ānu "Route options" (Maršruta opcijas).
Maršrutu izlases un izvair īšanas krit ērijus var regul ēt.164
Atlasiet atbilstošu ikonu, lai p ārsl ēgtu uz ekr ānu "My destinations” (Ma-
ni galam ērķ i), “Enter destination” (Ievad īt galam ērķ i), “Traffic messa-
ges” (Satiksmes zi ņojumi) vai “Route options ” (Maršruta opcijas).
⎯
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 159 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

161
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Nr.FunkcijaLapa
Par āda att ālumu, paredzamo ierašan ās laiku vai atlikušo laiku l īdz ga-
lam ērķ im.189
Par āda att ālumu l īdz n ākošajam pagriezienam ar bulti ņa, kas nor āda
virzienu189
Vad ības maršruts⎯
Pieskarieties, lai main ītu kartes m ērogu.168
Š īs simbols nor āda uz kartes izk ārtojumu. Atlasot šo simbolu, main ās
kartes izk ārtojums.169
Atlasiet, lai main ītu kartes rež īmus starp parasto karti un satiksmes
karti.174
Atlasiet, lai atk ārtotu p ēdējo navig ācijas zi ņojumu.190
Atlasiet, lai par ād ītu izv ēlnes ekr ānu "Navigation".158
Atlasiet, lai par ād ītu opciju ekr ānu.162
Pašreiz ējais st āvoklis167
Par āda š īs ielas vai n ākoš ās ielas nosaukumu. (tuvojoties manevra
punktam)⎯
Par āda satiksmes zi ņojuma ikonu un satiksme sastr ēgumus.⎯
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 161 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

164
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2Pārbaudiet, vai par ādīts ekr āns “Navi-
gation” (Navig ācija).
z Kad atlas īts “NAV” vai tausti ņš “MAP/
NAV” piespiests, tiek par ādīts iepriekš
redz ētais ekr āns. Atlasiet vai pie-
spiediet tausti ņu “MAP/NAV” vēlreiz, lai
par ād ītu ekr ānu “Navigation” (Navig ācija).
■Ekr āns “My destinations” (Mani ga-
lam ērķ i)
z Šo ekr ānu var par ādīt, atlasot k ādā
no navig ācijas ekr āniem.
■Ekr āns “Enter destination” (Ievad īt
galam ērķ i)
z Šo ekr ānu var par ādīt, atlasot k ādā
no navig ācijas ekr āniem.
■Ekr āns “Traffic messages” (Satik-
smes zi ņojumi)
z Šo ekr ānu var par ādīt, atlasot k ādā
no navig ācijas ekr āniem.
■Ekr āns “Route options” (Maršruta
opcijas)
z Šo ekr ānu var par ād īt, atlasot k ādā
no navig ācijas ekr āniem.
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai par ādītu ekr ānu "My
destinations" (Mani galam ērķ i).
Atlasiet, lai par ād ītu ekr ānu "Enter
destination" (Ievad īt galam ērķ i).
Atlasiet, lai par ādītu ekr ānu "Traffic
messages" (Satiksmes zi ņojumi).
Atlasiet, lai par ādītu ekr ānu "Route
options" (Maršruta opcijas).
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 164 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

165
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
3. NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS FUNKCIJU UZSKAIT ĪJUMS
X Karte
X Maršruta vad īšana
Karšu par ādīšanaLapa
Mapes ekr āna apl ūkošana163
Patreiz ējā automobi ļa st āvok ļa r ādīšana167
Patreiz ējā st āvok ļa apkaimes kartes apl ūkošana168
M ēroga mai ņa168
Kartes izk ārtojuma mai ņa169
Par āda daž ādu inform āciju kart ē170
Parāda intereses punktu ikonas170
Par āda satiksmes zi ņojumus174
Galam ērķ a mekl ēšanaLapa
Galam ērķ a mekl ēšana179
Sist ēm ā re ģistr ēta vienuma iestat īšana k ā galam ērķ i179
Pirms maršruta vad ības s ākšanasLapa
Maršruta atk ārtota apr ēķināšana187
Alternat īvu maršrutu apl ūkošana186
Maršruta vad ības s ākšana186
Pirms maršruta vad ības s ākšanas vai t ās laik āLapa
Maršruta apl ūkošana195
Galam ērķ a pievienošana193
Maršruta atk ārtota apr ēķināšana187
Paredzam ā ierašan ās laika un atlikuš ā laika r ādījuma mai ņa189
Maršruta vad ības laik āLapa
Maršruta vad ības aptur ēšana193
Vad ības ska ļuma regul ēšana190
Visa maršruta kartes r ādīšana195
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 165 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

167
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIGĀCIJAS SIST ĒMAS
2. KARTES EKR ĀNA IZMANTOŠANA UN KARTES IKONAS
1. KARTES EKR ĀNA DARB ĪBA
z Automobi ļa pašreiz ējais st āvoklis atz īm ēts
ar un par ād ās kartes ekr āna centr ā
vai vid ū apakšmal ā.
■PAŠREIZ ĒJĀ S ATRAŠAN ĀS VIE-
TAS UN GPS INFORM ĀCIJA
1Atlasiet kart ē.
2Atlasiet “Location & GPS informa-
tion” (Atrašan ās vietas un GPS infor-
m ācija).
3P ārbaudiet, vai par ādīta atrašan ās vie-
tas inform ācija.
PAŠREIZ ĒJĀ S AUTOMOBI ĻA
ATRAŠAN ĀS VIETAS
R ĀDĪJUMS
Iesl ēdzot navig ācijas sist ēmu, vispirms
tiek par ādīts pašreiz ējais st āvoklis.
Šaj ā ekr ānā redzams pašreiz ējais au-
tomobi ļa st āvoklis apk ārtnes kart ē.
INFORM ĀCIJA
● Brauciena laik ā automobi ļa pašreiz ējā s
atrašan ās vieta ir fiks ēta ekr ānā, bet
karte p ārvietojas.
● Pašreiz ējais st āvoklis autom ātiski tiek
iestat īts, tikl īdz automobilis sa ņem sig-
n ālus no GPS (Glob ālā s pozicion ēšanas
sist ēmas). Ja pašreiz ējais st āvoklis nav
pareizs, tas autom ātiski tiek izlabots p ēc
tam, kad automobilis sa ņem sign ālus no
GPS.
● Pēc akumulatora atvienošanas vai jaun ā
automobil ī, pašreiz ējais st āvoklis var
neb ūt pareizs. Tikl īdz automobilis
sa ņem sign ālu no GPS, tiek par ādīts
automobi ļa pareizais pašreiz ējais st ā-
voklis.
Nr.Inform ācija
Sniegt ā inform ācija var b ūt daž āda,
atkar īb ā no pašreiz ējā ce ļa ātrgaitas
ce ļā vai iel ā.
Ģ eogr āfiskais platums un garums
Pieejamo satel ītu skaits un augs-
tums virs j ūras l īme ņa.
Atlasiet, lai re ģistr ētu pašreiz ējo st ā-
vokli sarakst ā “Stored” (Saglab ātie)
ekr ānā “My destinations” (Mani ga-
lam ērķ i). ( →200. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 167 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

171
2. KARTES EKRĀNA IZMANTOŠANA UN KARTES IKONAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
■IP IKONU UZSKAIT ĪJUMS
X Publisks
XSatiksme
IkonaNosaukums
Bibliot ēka
Koledža/Universit āte
School
T ūrisma birojs
Kaps ēta, apglab āšanas birojs
Vald ības iest āde, instit ūcija, pil-
s ē tas doms, kopienas p ārvalde
Kopiena
Tiesas ēka
Noliktava
Apmešan ās vieta, viesn īca/mo-
telis
Aptieka
Konferen ču centrs, izst āžu
centrs
Finanses, banka
Bankom āts
Pasts
Uz ņēmējdarb ība, uz ņēmims, vis-
p ārīgi, ēka
Medic īna, ārsts, vesel ības apr ū-
pe
Ambulance, slimn īca/polikl īnika
Ugunsdz ēsē ju stacija
Policijas birojs
Taksofons, sakari
Zob ārsts
Veterin ārā rsts
IkonaNosaukums
Automobi ļu tirgot ājs, autoser-
viss, remonts visp ārīgi, automaz-
g ātava, riepu remonts
Automobi ļu p ārdev ējs
Autostr ādes izeja
Lidosta, izlidošana Ierašan ās,
zeme, starptautisks, viet ējais
Autoosta, autobusa pietura, p ār-
vad āšana, sabiedriskais trans-
ports pietura, transports kopum ā
Dzelzceļa stacija
Metro
Degvielas uzpildes stacija
IkonaNosaukums
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 171 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

175
2. KARTES EKRĀNA IZMANTOŠANA UN KARTES IKONAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
■DETALIZ ĒTU SATIKSMES ZI ŅOJU-
MU IKONU PAR ĀDĪŠANA
1Atlasot vajadz īgo satiksmes zi ņojuma
ikonu kart ē.
2P ārbaudiet, vai par ādīta satiksmes in-
form ācija.
■SATIKSMES ZI ŅOJUMU SARAKS-
TA PAR ĀDĪŠANA
1Par ādiet “Navigation” (Navig ācija) iz-
v ē lnes ekr ānu un atlasiet “Traffic
messages” (Satiksmes zi ņojumi).
( → 163. lpp)
2Atlasiet vajadz īgo cilni, lai izv ēlē tos sa-
rakstu.
DETALIZ ĒTAS SATIKSMES
INFORM ĀCIJAS PAR ĀDĪŠANA
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai par ād ītu satiksmes zi ņo-
jumus saist īb ā ar iestat īto maršrutu.
Atlasiet, lai par ādītu visus satiksmes
zi ņojumus.
Atlasiet, lai par ād ītu satiksmes zi ņo-
jumus ar br īdin ājumiem.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 175 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

176
2. KARTES EKRĀNA IZMANTOŠANA UN KARTES IKONAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3Atlasiet vajadz īgo zi ņojumu.4P ārbaudiet, vai par ādīts satiksmes zi-
ņ ojums.
Nr.Inform ācija
Maršruta segments
Ja maršruta segments nav pieej-
ams, tiek par ādīta t ād inform ācija
k ā ielas nosaukums, pils ētas no-
saukums, re ģions vai apgabals.
: Negad ījuma ikona
: Negad ījuma maršrut ā
ikona
: Negad ījuma maršruta
apk ārtce ļā ikona
Att ālums l īdz negad ījumam un
virziens attiec īb ā pret automobili
Atlasiet, lai atjaunin ātu satik-
smes inform āciju. Š ī funkcija pie-
ejama, kad “Refresh setting”
(Atjaunin āt iestat ījumu) iestat īts
k ā “Manual” (Manu āli). ( →217.
lpp)
z “Detour”/“Detour off” (Apkārtce ļš /
apk ārtce ļš izsl.): Atlasiet, lai apbrauktu
segmentu vai atceltu to. ( →198. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 176 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM