sat nav TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

219
7. NAVIGĀCIJAS SIST ĒMAS INFORM ĀCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
z Neprec īza maršruta vad ība var atgad īties
š ā dos gad ījumos:
• Nogriežoties krustojum ā ārpus ieteikt ā
vad ības maršruta.
• Ja esat iestat ījis vair āk nek ā vienu gala-
m ērķ i, bet izlaid āt k ādu no tiem, auto-
m ātisks maršruta apr ēķins par ādīs
atgriešanos pie iepriekš ējā maršruta
galam ērķ a.
• Nogriežoties krustojum ā, kas vad ības
maršrut ā nav paredz ēts.
• Izlaižot krustojumu, kas vad ības mar-
šrut ā nav paredz ēts.
• Autom ātiska maršruta p ārr ēķ ina laik ā
maršruta vad ība var neb ūt pieejama
n ā košajam pagriezienam pa labi vai pa
kreisi.
• Braucot liel ā ā trum ā var b ūt gr
ū ti p ārap-
r ēķ ināt maršrutu un tas var pras īt daudz
laika. Autom ātiskaj ā p ārr ēķ inā var par ā-
d īt apbraucamo ce ļu.
•P ēc p ārapr ēķina maršruts var palikt
nemain īgs.
•Var par ādīt nevajadz īgu U veida pagrie-
zienu vai ieteikt t ādu veikt.
•Atrašan ās vietai var b ūt vair āki nosau-
kumi un sist ēma var ieteikt vienu vai vai-
r ā kus.
•Var gad īties, ka dažus maršrutus
nemekl ē.
•Ja vad ības maršruts uz J ūsu galam ērķ i
iek ļauj grants ce ļu, bru ģētus ce ļus vai
alejas maršruta vad ība var nepar ādīties.
•J ūsu galam ērķ i var par ā
dīt ielas pret ējā
pus ē.
• Ja da ļā maršruta ir satiksmes aizliegumi
iebraukt ar automobili, kam ir sezon āls
raksturs vai citi iemesli.
•Ce ļš un kartes dati, kas glab ājas navig ā-
cijas sist ēm ā var b ūt nepiln īgi vai neb ūt
jaun ākā s versijas.
INFORM ĀCIJA
● Šaj ā navig ācijas sist ēm ā izmanto rite ņu
apgriezienu datus un t ā ir projekt ēta dar-
bam ar r ūpn īcas noteikt ām riep ām.
Uzst ādot riepas, kas ir liel ākas vai
maz ākas nek ā ori ģin āli uzst ādītā s, var
izrais īt nepareizu automobi ļa st āvok ļa
par ādīšanu. Ar ī gaisa spiediens riep ās
ietekm ē riepu diametru, t ād ēļ p ārlieci-
nieties, ka vis ās četr ās riep ās ir pareizs
spiediens.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 219 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

232
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
1. PIESL ĒGTO PAKALPOJUMU P ĀRSKATS*
X Online search/Street View/Panoramio
Turpm āk min ētie pakalpojumi pieejami, savienojot navig ācijas sist ēmu ar Toyota
port āla vietni, izmantojot mobil ā tālru ņa internetu.
z Mekl ēšana tiešsaist ē Iest ādes, piem ēram, restor ānus, b ārus u.t.t., kas nav re ģistr ēti
navig ācijas sist ēm ā, var iestat īt k ā galam ērķ i.
z Atmi ņas punktu un maršrutu imports: Iest ādes, kas mekl ētas ar datoru, var iestat īt
k ā galam ērķ i un t ās var re ģistr ēt log ā "Stored" (Saglab ātie) ekr ānā “My destinations”
(Mani galam ērķ i) ( →83. lpp)
z Automobi ļa individualiz ācija: Dažus automobi ļa iestat ījumus var main īt, izmantojot
piesl ēgtos pakalpojumu datus un Toyota port āla vietn ē. ( → 136. lpp)
z Street View: Var apl ūkot izv ēlē tā
s vietas ielas skatu.
z Panoramio: Var apl ūkot lietot āja att ēlus kart ē, koment ārus un citu inform āciju.
z Lejupiel ādējam ā aplik ācija: Daž ādas funkcijas var pievienot, lejupiel ādē jot aplik āci-
jas no USB atmi ņas.
Nr.NosaukumsEkspluat ācija
Navig ācijas sist ēmaIevadiet atsl ēgv ārdu.
Toyota port āla vietne*/
Satura nodrošin ātā jsAtsl ēgv ārds tiek s ūtīts uz mekl ēšanas dzini, rezult āti tiek sa-
ņ emti un iestat īti navig ācijas sist ēm ā.
*: Plaš āku inform āciju par Toyota port āla vietni skatiet www.my.toyota.eu.
*: Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 232 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

235
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
8
APLIK ĀCIJA
X Lejupiel ādējam ā aplik ācija
Nr.NosaukumsEkspluat ācija
Jū su person ālais da-
tors un Toyota port āla
vietne*Piek ļuve port āla vietnei un IP mekl ēšana.
USB atmi ņaLejupiel ādē tā aplik ācija saglab āta USB.
Navig ācijas sist ēmaIzmantojot USB, aplik ācija tiek lejupiel ādēta navig ācijas sist ē-
m ā.
Palaiž aplik āciju navig ācijas sist ēma.
Satura nodrošin ātā jsAr mobil ā tālru ņa pal īdz ību sa ņemtais saturs.
*: Plaš āku inform āciju par Toyota port āla vietni skatiet www.my.toyota.eu.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 235 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

247
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
8
APLIK ĀCIJA
7. APLIK ĀCIJAS DARBIN ĀŠANA, IZMANTOJOT PIESL ĒGTO PAKALPOJUMU*
1Atveriet s īkumu nodal ījuma p ārsegu
un tad atveriet USB/AUX piesl ēgvietas
p ārsegu.
2USB atmi ņas piesl ēgšana
3Atlasiet “Yes” (Jā), kad par ād ās ap-
stiprin ājuma ekr āns.
4Atlasiet “Enter Key” (Ievadīt atsl ēgu)
un ievadiet licences atsl ēgu.
z Ja licences atsl ēga nav der īga, aplik āciju
nevar ēs lejupiel ādēt.
5Atlasiet “Confirm” (Apstiprināt).
6P ārbaudiet, vai par ādīts atjaunin āša-
nas ekr āns.
APLIK ĀCIJAS LEJUPIEL ĀDE
SIST ĒM Ā
Lai lejupiel ādētu aplik āciju, nepiecie-
šama USB atmi ņa, kas satur aplik āci-
jas datus. Plaš āku inform āciju par
aplik āciju, skatiet Toyota port āla vietn ē
(www.my.toyota.eu
).
*: Ar navig ācijas funkciju
INFORM ĀCIJA
● Lejupiel āde var tikt p ārtraukta š ādos
gad ījumos:
• Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas: Ja motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī LOCK lejupiel ādes
laik ā.
• Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Ja motora sl ēdzis tiek
izsl ēgts lejupiel ādes laik ā.
• Ja USB atmi ņa tiek iz ņemta pirms
lejupiel ādes pabeigšanas
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 247 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

254
ALFABĒTISKAIS UZSKAT ĪJUMS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
N
Navig ācija ............................................... 158
Navig ācijas datu b āzes atjaunin ājumi .... 220
Navig ācijas izv ēlnes ekr āns ................... 163
Navig ācijas sist ēmas
funkciju uzskait ījums ........................... 165
O
Otra numura sast ādīšana ......................... 95
P
Pagriezienu saraksta par ād īšana ........... 196
Pagriezienu saraksts .............................. 196
Panoramio .............................................. 245
Person īgo datu dz ēšana ......................... 116
Piesl ēgtie pakalpojumi ............................ 232
Pirms piesl ēgto pakalpojumu
izmantošanas ...................................... 236
Pieteikšan ās ........................................ 237
Port āla vietnes konts ........................... 236
Projekcija uz v ējstikla.............................. 169
P ārapr ēķināšana p ēc satiksmes
zi ņojumiem ......................................... 199
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 254 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

258
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Kartes datu bāzes inform ācija
GALA LIETOT ĀJA NOTEIKUMI
Dati („Dati") paredz ēti tikai jums, tos
nevar nodod t ālā k vai p ārdot. Tie ir
aizsarg āti ar autorties īb ām un pak ļauti
š ā diem noteikumiem un nosac ījumiem,
ka j ūs esat piekrituši no vienas puses un
Harman (“Harman”) un licenc ētā ji
(tostarp to licenc ētā ji un pieg ādātā ji) no
otras puses.
© 2011 NAVTEQ B.V., © Bundesamt für
Eich- und Vermessungswesen, ©
EuroGeographics, source: © IGN 2009 -
BD TOPO
®, Die Grundlagendaten
wurden mit
Genehmigung der zustaendigen
Behoerden entnommen, Contains
Ordnance Survey data © Crown
copyright and database right 2010
Contains Royal Mail data © Royal Mail
copyright and database right 2010,
Copyright Geomatics Ltd., Copyright ©
2003; Top-Map Ltd., La Banca Dati
Italiana è stata prodotta usando quale
riferimento anche cartografia numerica
ed al tratto prodotta e fornita dalla
Regione Toscana., Copyright © 2000;
Norwegian Mapping Authority, Source:
IgeoE – Portugal, Información
geográfica propiedad del CNIG, Based
upon electronic data Ó National Land
Survey Sweden., Topografische
Grundlage: Ó Bundesamt für
Landestopographie.. Visas ties ības
aizsarg ātas.
NOTEIKUMI UN NOSAC ĪJUMI
PIRMS NAVTEQ DATU B ĀZES
IZMANTOŠANA R ŪPĪGI IZLASIET
GALA LIETOT ĀJA LICENCES
VIENOŠANOS
PIEZ ĪME LIETOT ĀJAM
ŠIS IRT LICENCES L ĪGUMS UN NAV
L ĪGUMS J ŪSU UN NAVTEQ B.V.
STARP Ā PAR NAVTEQ NAVIG ĀCIJAS
DATU B ĀZES, TOSTARP SAIST ĪT Ā S
PROGRAMMAT ŪRAS, DATU NES ĒJA
UN SKAIDROJOŠ Ā DRUK ĀTĀ
DOKUMENTA, KO PUBLIC ĒJIS
NAVTEQ (TURPM ĀK „DATU B ĀZE)
IZMANTOŠANU. IZMANTOJOT DATU
B ĀZI, J ŪS PIEKR ĪTAT VIESIM Š Ī GALA
LIETOT ĀJA LICENCES L ĪGUMA
(„L ĪGUMS) NOSAC ĪJUMIEM UN
NOTEIKUMIEM. JA NEPIEKR ĪTAT ŠIM
L ĪGUMAM, L ŪGUMS ATDOT PRET
ATL ĪDZ ĪBU DATU B ĀZI KOP Ā AR
VIS ĀM SAIST Ī
TAJĀM VIEN ĪB ĀM
SAVAM PIEG ĀD ĀTĀ JAM.
Ī PA Š U M T I E S ĪBAS
Datu b āze un autorties ības un
intelektu ālais īpašums vai saist ītā s
ties ības pieder NAVTEQ vai t ā
licenc ētā jiem. Īpašumties ības uz datu
nes ēju, kur ā atrodas datu b āze pieder
NAVTEQ un/vai pieg ādātā jam l īdz tam
br īdim, kad samaks ājat piln ā apjom ā
NAVTEQ un/vai pieg ādātā jam saska ņā
ar šo L īgumu vai l īdz īgu l īgumu(iem).
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 258 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

260
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Ja datu bāze nav ieg ādāta no NAVTEQ,
jums ir ar likumu noteiktas ties ības
v ē rsties pret personu, no kuras sa ņēmāt
Datu b āzi, papildus ties īb ā m, ko šeit
garant ē NAVTEQ saska ņā ar j ūsu
jurisdikcijas likumu. Iepriekšmin ētā
NAVTEQ garantija neietekm ē pamata
ties ības un varat aizst āvē t š īs ties ības
papildus šeit sniegtaj ām garantij ām.
AT B I L D ĪBAS IEROBEŽOJUMS
Cena par Datu b āzi neietver nek ādus
apsv ērumus par riska v ērt ējumu,
sec īgu, netiešu vai neierobežotus tiešus
zaud ējumus, kas var ra sties izmantojot
šo Datu b āzi. Saska ņā ar to, NAVTEQ
neb ūs nek ād ā gad ījum ā atbild īgs par
jebk ādiem tiešiem vai netiešiem
zaud ējumiem, tostarp un bez
ierobežojuma, pe ļņas, datu vai
izmantošanas iesp ēju zudumiem, kas
radušies j ūsu vai treš ās personas Datu
b āzes izmantošanas uz l īguma pamata
vai vienošan ās, vai pamatojoties uz
garantiju ar ī tad, ja NAVTEQ ir inform ēts
par š ādu zaud ējumu iesp ējam ību.
Jebkur ā gad ījum ā NAVTEQ atbild īgs
par tiešiem boj ājumiem robežojas ar
cenu, ko maks ājat par šo Datu b āzes
kopiju.
IEROBEŽOT Ā GARANTIJA UN
ATBILD ĪBA, KAS NOTEIKTA ŠAJ Ā
L ĪGUM Ā, NEIESPAIDO J ŪSU PAMATA
TIES ĪBAS, KUR ĀS J ŪS IEG ŪSTAT
DATU B ĀZI SAV ĀD ĀK K Ā PARAST Ā
UZ ŅĒ MĒDARB ĪBAS VEID Ā.
BR ĪDIN ĀJUMI
Datu b āze var satur ēt neprec īzu vai
nepiln īgu inform āciju, d ēļ izmai ņām laika
gait ā un piln īgu ģeogr āfisko datu
ieguves veida, jebkas no t ā var rad īt
nepareizus rezult ātus. Datu b āzē nav
ietvert vai atspogu ļota inform ācija par
apk ārt ējo droš ību; ties ībaizsardz ību;
ā rk ārtas pal īdz ību; celtniec ības
darbiem; ce ļu vai joslu sl ēgšanu;
transportl īdzek ļa vai ātruma
ierobežojumiem; ce ļa sl īpumu vai
st āvumu; tiltu augstumu, svaru vai citiem
ierobežojumiem, satiksmes vai ce ļa
apst ākļiem; īpašiem notikumiem;
satiksmes sastr ēgumiem vai ce
ļā
pavad īto laiku.
PAMATA LIKUMS
Šo L īgumu p ārvalda likums J ūsu
jurisdikcij ā Datu b āzes ieg ūšanas laik ā.
Ja Datu b āzes ieg ādes br īd ī
neatrodaties Eiropas Savien īb ā vai
Šveic ē, sp ēkā ir to jurisdikcija. Visos
p ārē jos gad ījumos vai, ja Datu b āzes
ieguves jurisdikcija nav nosak āma,
j ā pielieto Holandes likumi. J ūsu m ītnes
vietas, kuras jurisdikcij ā ieguv āt Datu
b āzi, tiesas ir kompetentas izš ķirt
jebk ādus str īdus, kas izriet no š ī L īguma
vai ir saist īb ā ar to, bez trauc ējuma
NAVTEQ ties īb ā m celt pras ības J ūsu
pašreiz ējā dz
īvesviet ā.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 260 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM