USB TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

210
5. MANI GALAMĒR ĶI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Atveriet s īkumu nodal ījuma p ārsegu
un tad atveriet USB/AUX piesl ēgvietas
p ārsegu.
2USB atmi ņas piesl ēgšana
3Piespiediet tausti ņu SETUP (Iestatīša-
na).
4Atlasiet “General” (Vispārīgi).
5Atlasiet “Restore contact backup
from USB” (Atjaunot kop ētos kontak-
tus no USB).
6P ārbaudiet par ādīto norises joslu datu
kop ēšanas laik ā.
7Kad darb ība pabeigta, p ārbaudiet, vai
par ādīts apstiprin ājuma ekr āns.
SAGLAB ĀTU KONTAKTU
ATJAUNOŠANA NO USB
ATMI ŅAS
Kop ētos datus var p ārs ūtīt no USB at-
mi ņas uz šo sist ēmu.
P ārs ūtītie ieraksti tiks saglab āti ekr ānā
“My destinations” sarakst ā "Stored"
(Saglab ātie) un ekr ānā “Contacts”
(Kontakti). ( →
88, 200. lpp)
INFORMĀCIJA
● Lejupiel āde var tikt p ārtraukta š ādos
gad ījumos:
• Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas: Ja motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī LOCK lejupiel ādes
laik ā.
• Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Ja motora sl ēdzis tiek
izsl ēgts lejupiel ādes laik ā.
•Ja USB atmi ņa tiek iz ņemta pirms
lejupiel ādes pabeigšanas
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 210 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

220
7. NAVIGĀCIJAS SIST ĒMAS INFORM ĀCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. NAVIG ĀCIJAS DATU B ĀZES ATJAUNIN ĀJUMI
1Atveriet s īkumu nodal ījuma p ārsegu
un tad atveriet USB/AUX piesl ēgvietas
p ārsegu.
2USB atmi ņas piesl ēgšana
3Atlasiet “Yes” (Jā), kad par ādās ap-
stiprin ājuma ekr āns.
4Ievadiet licences atsl ēgu.
z Ja licences atsl ēga nav der īga, navig āci-
jas datu b āzi nevar ēs atjaunin āt.
5Atlasiet “Confirm” (Apstiprināt).
6P ārbaudiet, vai par ād īts atjaunin āša-
nas ekr āns.
NAVIG ĀCIJAS DATU B ĀZES
ATJAUNIN ĀŠANA
Navig ācijas datu b āzē ietverta sist ē-
mas programmat ūra un kartes dati
u.t.t., ko var atjaunin āt ar USB atmi ņas
pal īdz ību.
Lai uzzin ātu vair āk, sazinieties ar piln-
varotu Toyota p ārsta'vi, vai skatiet
Toyota port āla vietni
(www.my.toyota.eu
).
INFORM ĀCIJA
● Atjaunin āšana var tikt p ārtraukta š ādos
gad ījumos:
• Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas: Ja motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī LOCK atjaunin āša-
nas laik ā.
• Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Ja motora sl ēdzis tiek
izsl ēgts atjaunin āšanas laik ā.
•Ja USB atmi ņa tiek iz ņemta pirms
atjaunin āšana pabeigta
● Atjaunin āšanai nepieciešamais laiks
atkar īgs no datu apjoma.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 220 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

8
221
1
2
8
4
5
6
7
3
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1.ĀTR Ā ATSAUCE ........... .............. 222
2. ATT ĒLU SL ĪDR ĀDE .................... 225
ATT ĒLU PAR ĀD ĪŠANA ........................ 225
ATT ĒLU SL ĪDR ĀDES
IZMANTOŠANA ................................. 226
3. E-PASTS ...................................... 227
E-PASTA SA ŅEMŠANA ....................... 227
E-PASTA LAS ĪŠANA ............................ 228
4. MirrorLink ™................................. 229
5. TOYOTA EUROCARE ................ 230
VALSTS RE ĢISTR ĀCIJA ..................... 230
TOYOTA EUROCARE IZMANTOŠANA ................................ 231
1. PIESL ĒGTIE PAKALPOJUMI
P Ā RSKATS ................................ 232
2. PIRMS PIESL ĒGTO PAKALPOJUMU
IZMANTOŠANAS ....................... 236
PORT ĀLA VIETNES KONTA
IEGUVE ............................................. 236
PIETEIKŠAN ĀS PIESL ĒGTAJIEM
PAKALPOJUMIEM ........................... 237
3. MEKL ĒŠANA TIEŠSAIST Ē........ 239
MEKL ĒŠANA TIEŠSAIST Ē................. 239
IP DETA ĻU APL ŪKOŠANA ................. 242
MEKL ĒŠANAS DZI ŅA IZV ĒLE ............ 242
4. Street View .................................. 243
5. Panoramio................................... 245
6. IP/MARŠRUTA IEL ĀDE ............... 246
LEJUPIEL ĀDE AR MOBIL Ā T ĀLRU ŅA
PAL ĪDZ ĪBU ........................................ 246
LEJUPIEL ĀDE, IZMANTOJOT
USB ATMI ŅU.................................... 246
7. APLIK ĀCIJAS DARBIN ĀŠANA,
IZMANTOJOT PIESL ĒGTO
PAKALPOJUMU ....... ................. 247
APLIKĀCIJAS LEJUPIEL ĀDE
SIST ĒM Ā........................................... 247
APLIK ĀCIJAS IZMANTOŠANA............ 248
1.APLIK ĀCIJAS IZMANTOŠANA2.PIESL ĒGTIE PAKALPOJUMI
APLIK ĀCIJA
Ne visi piesl ēgti pakalpojumi ir pieejami vis ās valst īs.
Dažas funkcijas brauciena laik ā nevar izmantot.
*: Intereses punkts
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 221 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

225
1. APLIKĀCIJAS IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
8
APLIK ĀCIJA
2. ATT ĒLU SL ĪDR ĀDE*
1Atveriet s īkumu nodal ījuma p ārsegu
un tad atveriet USB/AUX piesl ēgvietas
p ārsegu.
2USB atmi ņas piesl ēgšana
3Par āda ekr ānu “Toyota online” izv ēl-
nes ekr ānu. ( →222. lpp)
4Atlasiet "Pictures" (Attēli).
z Slīdr āde s ākas autom ātiski.
Var apl ūkot USB atmi ņā saglab ātos at-
t ē lus.
INFORM ĀCIJA
● Šī funkcija nav pieejama brauciena
laik ā.
● Kad automobilis uzs āk kust ību laik ā, kad
skat āties att ēlus, par ād īsies uznirstošais
logs un att ēlus nevar ēs apl ūkot. Atalsiet
“Leave function” (Iziet no funkcijas), lai
par ādītu ekr ānu “Toyota online”.
● Pieejamais att ēla datu form āts: JPEG,
PNG un BMP
*: Ar navig ācijas funkciju
ATT ĒLU R ĀDĪŠANA
INFORM ĀCIJA
● Visi las āmie att ēli no ier īces tiks par ādīti
hronolo ģisk ā sec īb ā. Kad sl īdr āde
sasniedz beigas, t ā s ākas no s ākuma.
● Att ēli main īsies ik p ēc daž ām sekund ēm
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 225 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

229
1. APLIKĀCIJAS IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
8
APLIK ĀCIJA
4. MirrorLink ™
1Atveriet sīkumu nodal ījuma p ārsegu
un tad atveriet USB/AUX piesl ēgvietas
p ārsegu.
2Piesl ēdziet MirrorLink ™ ier īci.
z Vienlaic īgi var piesl ēgt tikai vienu Mirror-
Link ™ ier īci.
3Par āda ekr ānu “Toyota online” izv ēl-
nes ekr ānu. ( →222. lpp)
4Kad pieejam ās MMirrorLink ™ aplik āci-
jas par ādītas, atlasiet vajadz īgo aplik ā-
ciju.
z MirrorLink ™ aplik āciju r ādījums var atš ķir-
ties atkar īb ā no piesl ēgt ās MirrorLink ™
ier īces vai aplik ācijas.
5P ārbaudiet, vai par ādīts apstiprin āju-
ma logs, tad atlasiet “Confirm” (Ap-
stiprin āt).
Kad ar USB starpniec ību piesl ēgtas ar
MirrorLink ™ sader īgas ier īces, navig ā-
cijas/multimediju ekr ānā tiek par ādīts
MirrorLink ™ ekr āns. MirrorLink ™ ier īci
var vad īt ar navig ācijas/multimediju
sist ēmu.
INFORM ĀCIJA
● Šī funkcija var neb ūt pieejama atkar īb ā
no ier īces.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 229 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

232
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
1. PIESL ĒGTO PAKALPOJUMU P ĀRSKATS*
X Online search/Street View/Panoramio
Turpm āk min ētie pakalpojumi pieejami, savienojot navig ācijas sist ēmu ar Toyota
port āla vietni, izmantojot mobil ā tālru ņa internetu.
z Mekl ēšana tiešsaist ē Iest ādes, piem ēram, restor ānus, b ārus u.t.t., kas nav re ģistr ēti
navig ācijas sist ēm ā, var iestat īt k ā galam ērķ i.
z Atmi ņas punktu un maršrutu imports: Iest ādes, kas mekl ētas ar datoru, var iestat īt
k ā galam ērķ i un t ās var re ģistr ēt log ā "Stored" (Saglab ātie) ekr ānā “My destinations”
(Mani galam ērķ i) ( →83. lpp)
z Automobi ļa individualiz ācija: Dažus automobi ļa iestat ījumus var main īt, izmantojot
piesl ēgtos pakalpojumu datus un Toyota port āla vietn ē. ( → 136. lpp)
z Street View: Var apl ūkot izv ēlē tā
s vietas ielas skatu.
z Panoramio: Var apl ūkot lietot āja att ēlus kart ē, koment ārus un citu inform āciju.
z Lejupiel ādējam ā aplik ācija: Daž ādas funkcijas var pievienot, lejupiel ādē jot aplik āci-
jas no USB atmi ņas.
Nr.NosaukumsEkspluat ācija
Navig ācijas sist ēmaIevadiet atsl ēgv ārdu.
Toyota port āla vietne*/
Satura nodrošin ātā jsAtsl ēgv ārds tiek s ūtīts uz mekl ēšanas dzini, rezult āti tiek sa-
ņ emti un iestat īti navig ācijas sist ēm ā.
*: Plaš āku inform āciju par Toyota port āla vietni skatiet www.my.toyota.eu.
*: Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 232 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

233
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
8
APLIK ĀCIJA
X Atmi ņas punktu un maršrutu imports: Lejupiel āde ar mobil ā t ālru ņa pal īdz ību
X Atmi ņas punktu un maršrutu imports: Lejupiel āde no USB atmi ņas
Nr.NosaukumsEkspluat ācija
Jū su person ālais da-
tors un Toyota port āla
vietne*Piek ļuve port āla vietnei, IP un maršrutu mekl ēšana.
Toyota port āla vietne*IP un maršruti ir saglab āti Toyota port āla vietn ē.
Navig ācijas sist ēma
Izmantojot internetu, IP un maršruti tiek lejupiel ādēti navig ā-
cijas sist ēm ā.
Izmantojot USB, IP un maršruti tiek lejupiel ādēti navig ācijas
sist ēm ā.
USB atmi ņaIP un maršruti saglab āti USB atmi ņā.
*: Plaš āku inform āciju par Toyota port āla vietni skatiet www.my.toyota.eu.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 233 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

235
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
8
APLIK ĀCIJA
X Lejupiel ādējam ā aplik ācija
Nr.NosaukumsEkspluat ācija
Jū su person ālais da-
tors un Toyota port āla
vietne*Piek ļuve port āla vietnei un IP mekl ēšana.
USB atmi ņaLejupiel ādē tā aplik ācija saglab āta USB.
Navig ācijas sist ēmaIzmantojot USB, aplik ācija tiek lejupiel ādēta navig ācijas sist ē-
m ā.
Palaiž aplik āciju navig ācijas sist ēma.
Satura nodrošin ātā jsAr mobil ā tālru ņa pal īdz ību sa ņemtais saturs.
*: Plaš āku inform āciju par Toyota port āla vietni skatiet www.my.toyota.eu.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 235 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

246
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
6. IP/MARŠRUTA IEL ĀDE
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “Enter destina-
tion” (Ievad īt galam ērķ i). ( →163. lpp)
2Atlasiet cilni “Advanced” (Paplaši-
n āts).
3Atlasiet “Load POIs and routes from
server” (Ielādēt IP un maršrutus no
servera).
4P ārbaudiet, vai par ādīts iel ādes datu
ekr āns.
5Kad darb ība pabeigta, p ārbaudiet, vai
par ādīts apstiprin ājuma ekr āns.
z Ieraksts tiks re ģistr ēts sarakst ā “Stored”
(Saglab ātie) ekr ānā “My destinations”
(Mani galam ērķ i). ( →
83. lpp)
IP un maršrutus var pievienot,
lejupiel ādējot no Toyota port āla
vietnes. Tie tiks saglab āti sarakst ā
“Stored” (Saglab ātie) ekr ānā “My
destinations” (Mani galam ērķ i). ( →83.
lpp)
LEJUPIEL ĀDE AR MOBIL Ā
T Ā LRU ŅA PAL ĪDZ ĪBU
*: Ar navig ācijas funkciju
INFORM ĀCIJA
● Lejupiel āde var tikt p ārtraukta š ādos
gad ījumos:
• Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas: Ja motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī LOCK lejupiel ādes
laik ā.
• Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Ja motora sl ēdzis tiek
izsl ēgts lejupiel ādes laik ā.
● Ja funkcija “Automatic download of
POIs and routes” (IP un maršrutu auto-
m ātiska lejupiel āde) ir iesl ēgta, IP un
maršruti no servera tiks lejupiel ād ēti
autom ātiski. ( →137. lpp)
● Ja sasniegts maksim ālais pie ļaujamais
saglab āto kontaktu skaits, par ād ās
apstiprin ājuma ekr āns. Izdz ēsiet vienu
vai vair ākus kontaktus, lai var ētu pievie-
notu jaunu kontaktu. ( →85. lpp)
LEJUPIEL ĀDE NO USB
ATMI ŅAS
Plaš āka inform ācija par lejupiel ādi no
USB atmi ņas. ( →204. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 246 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

247
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
8
APLIK ĀCIJA
7. APLIK ĀCIJAS DARBIN ĀŠANA, IZMANTOJOT PIESL ĒGTO PAKALPOJUMU*
1Atveriet s īkumu nodal ījuma p ārsegu
un tad atveriet USB/AUX piesl ēgvietas
p ārsegu.
2USB atmi ņas piesl ēgšana
3Atlasiet “Yes” (Jā), kad par ād ās ap-
stiprin ājuma ekr āns.
4Atlasiet “Enter Key” (Ievadīt atsl ēgu)
un ievadiet licences atsl ēgu.
z Ja licences atsl ēga nav der īga, aplik āciju
nevar ēs lejupiel ādēt.
5Atlasiet “Confirm” (Apstiprināt).
6P ārbaudiet, vai par ādīts atjaunin āša-
nas ekr āns.
APLIK ĀCIJAS LEJUPIEL ĀDE
SIST ĒM Ā
Lai lejupiel ādētu aplik āciju, nepiecie-
šama USB atmi ņa, kas satur aplik āci-
jas datus. Plaš āku inform āciju par
aplik āciju, skatiet Toyota port āla vietn ē
(www.my.toyota.eu
).
*: Ar navig ācijas funkciju
INFORM ĀCIJA
● Lejupiel āde var tikt p ārtraukta š ādos
gad ījumos:
• Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas: Ja motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī LOCK lejupiel ādes
laik ā.
• Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Ja motora sl ēdzis tiek
izsl ēgts lejupiel ādes laik ā.
• Ja USB atmi ņa tiek iz ņemta pirms
lejupiel ādes pabeigšanas
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 247 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM