TOYOTA YARIS 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

4919-2. Configuração
9
Especificações do veículo
■Sistema de controlo automático das luzes (→P. 202)
■Luzes (→P. 202)
■Iluminação (→P. 299)
*: Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
FunçãoDefinição
por defeitoDefinição
personali-
zada
Ajusta a sensibilidade do sensor da
luz ambienteNível 3 Nível 1 a 5 O O
12
FunçãoDefinição
por defeitoDefinição
personali-
zada
Tempo em que as luzes de míni-
mos ficam acesas quando estaci-
ona o veículo
30 segundos
60 segundos
—O90 segundos
120
segundos
12
FunçãoDefinição
por defeitoDefinição
personali-
zada
Tempo decorrido antes das luzes
interiores desligarem15 segundos
7.5
segundos
—O
30 segundos
Funcionamento quando as portas
são destrancadasLigado Desligado — O
Funcionamento após o interruptor
do motor ter sido desligadoLigado Desligado — O
Funcionamento quando se aprox-
ima do veículo com a chave
eletrónica na sua posse
*
Ligado Desligado — O
12

4929-2. Configuração
AV I S O
■Durante a configuração
Como o motor necessita de estar a funcionar durante a configuração, certi-
fique-se que o veículo se encontra estacionado num local com ventilação
adequada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os gases de
escape, incluindo o perigoso monóxido de carbono (CO), podem acumular-
-se e entrar no veículo. Isto poderia resultar em morte ou em graves proble-
mas para a saúde.
ATENÇÃO
■Durante a configuração
Para evitar a descarga da bateria, certifique-se que o motor está a funcio-
nar enquanto configura as características.

4939-3. Itens a inicializar
9
Especificações do veículo
Itens a inicializar
*1: Apenas motor diesel
*2: Se equipado
Os seguintes itens devem ser inicializados para o normal funci-
onamento do sistema, após casos como os de, nova conexão da
bateria ou manutenção a ser efetuada no veículo.
ItemQuando inicializarReferência
Informação da
manutenção rela-
tiva ao óleo do
motor
*1
Depois de mudar o óleo do motor P. 338
Sistema de aviso
da pressão dos
pneus
*2
• Quando cruzar os pneus da frente
e de trás, os quais têm pressões
diferentes
• Quando alterar a pressão dos
pneus (como quando altera a velo-
cidade de viagem)
• Quando alterar o tamanho dos
pneusP. 3 4 8

4949-3. Itens a inicializar

495
Índice
O que fazer se….
(Resolução de problemas) ....... 496
Índice alfabético ......................... 500
Para veículos com sistema de Navegação/Multimédia, con-
sulte o "Manual do Proprietário do sistema de navegação e
multimédia" para obter informação relativa ao equipamento
listado abaixo.
• Sistema de Navegação/Multimédia
• Sistema do monitor de visão traseira

496O que fazer se…. (Resolução de problemas)
O que fazer se…. (Resolução de problemas)
●Se perder as suas chaves, pode adquirir chaves novas genuínas em qual-
quer concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
noutro profissional igualmente qualificado e equipado. (→P. 104)
●Se perder as suas chaves eletrónicas, a probabilidade de roubo do veículo
aumenta significativamente. Contacte imediatamente um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igual-
mente qualificado e equipado. (→P. 113)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (→P. 367)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor do motor. (→P. 186)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A chave eletrónica está dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletrónica está na sua
posse.
●A função pode não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (→P. 105, 130)
●Os protetores para crianças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os protetores estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo
a partir do exterior e, de seguida, destranque o mecanismo de bloqueio
para proteção das crianças. (→P. 119)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas
Perde as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas
As portas traseiras não podem ser abertas

497O que fazer se…. (Resolução de problemas)
●Veículos com caixa de velocidades Multidrive:
A alavanca das velocidades está em P? (→P. 182)
●Veículos com caixa de velocidades manual:
Rodou a chave enquanto pressionava com firmeza o pedal da embraia-
gem? (→P. 182)
●A bateria está descarregada? (→P. 453)
●Veículos com caixa de velocidades Multidrive:
Premiu o interruptor do motor enquanto pressionava com firmeza o pedal
do travão? (→P. 185)
●Veículos com caixa de velocidades manual:
Premiu o interruptor do motor enquanto pressionava com firmeza o pedal
da embraiagem? (→P. 185)
●Veículos com caixa de velocidades Multidrive:
A alavanca das velocidades está em P? (→P. 185)
●A chave eletrónica está dentro do veículo em algum lugar que seja
detetável? (→P. 128)
●O volante da direção está desbloqueado? (→P. 188)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o motor pode ser colocado em funcionamento de forma tem-
porária. (→P. 451)
●A bateria está descarregada? (→P. 453)
Se notar algo de errado
O motor não entra em funcionamento (veículos sem sistema
de chave inteligente para entrada e arranque)
O motor não entra em funcionamento (veículos com sistema
de chave inteligente para entrada e arranque)

498O que fazer se…. (Resolução de problemas)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição "ON"?
Se não conseguir desengrenar a alavanca das velocidades pressionando
o pedal do travão com o interruptor do motor na posição "ON". (→P. 450)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Se não conseguir desengrenar a alavanca das velocidades pressionando
o pedal do travão com o interruptor do motor no modo IGNITION ON.
(→P. 450)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Fica trancado para evitar o furto do veículo se a chave for retirada do inter-
ruptor do motor. (→P. 184)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Fica trancado automaticamente para evitar o furto do veículo. (→P. 188)
●O interruptor de bloqueio dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser operados se o interruptor de bloqueio dos vidros estiver premido.
(→P. 154)
●A função de desligar automaticamente entra em funcionamento se o veí-
culo for deixado no modo ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor não
está em funcionamento) durante algum tempo. (→P. 187)
A alavanca das velocidades não pode ser retirada da posi-
ção P mesmo que pressione o pedal do travão (veículos
com caixa de velocidades Multidrive)
O volante da direção não pode ser virado depois do motor
ter sido desligado
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrupto-
res elétricos dos vidros
O interruptor do motor desliga automaticamente (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)

499O que fazer se…. (Resolução de problemas)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor está a usar o cinto de segurança? (→P. 408)
●A luz do indicador do travão de estacionamento está acesa
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 405)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (→P. 405)
●Quando uma luz de aviso acende, consulte a P. 405.
●Pare o veículo num local seguro e substitua o pneu vazio pelo pneu de
reserva. (→P. 418)
●Efetue o procedimento para quando o veículo fica atolado em lama, areia
ou neve. (→P. 464)
Soa um sinal sonoro de aviso durante a condução
Uma luz de aviso acende
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado

500Índice alfabético
Índice alfabético
A/C..................................... 280, 287
Filtro do ar condicionado....... 365
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 287
Sistema de ar condicionado
manual ................................ 280
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 235
Função .................................. 235
Luz de aviso .......................... 406
Abertura
Capot .................................... 328
Porta da retaguarda .............. 122
Tampão de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ................... 218
Airbags ....................................... 37
Airbags do SRS ...................... 37
Condições de funcionamento
dos airbags ........................... 44
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 44
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 44
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e
de cortina .............................. 44
Localização dos airbags ......... 39
Luz de aviso dos airbags ...... 406
Medidas de precaução a ter
com os airbags de cortina .... 41
Medidas de precaução a ter
com os airbags em relação
às crianças ........................... 39
Medidas de precaução a ter
com os airbags laterais......... 41
Medidas de precaução a ter
com os airbags laterais
e de cortina ........................... 41
Medidas de precaução
genérica a ter com
os airbags ............................. 39Modificação e remoção dos
airbags.................................. 43
Postura correta de condução.. 28
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 49
Airbags de cortina ..................... 37
Airbags laterais.......................... 37
Alarme
Sinal sonoro de aviso ........... 405
Alavanca
Alavanca de desbloqueio do
capot................................... 328
Alavanca de
velocidades ................ 191, 196
Alavanca do
limpa-vidros ................ 210, 214
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 200
Alavanca do trinco auxiliar .... 328
Alavanca de
velocidades.................... 191, 196
Caixa de velocidades
manual................................ 188
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 191
Se a alavanca de velocidades
não puder ser desengrenada
da posição P....................... 450
Antena
Rádio ............................ 256, 316
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 127
Apoio de braços ...................... 313
Aquecimento .................... 280, 287
Aquecimento dos bancos ..... 297
Espelhos retrovisores
exteriores.................... 283, 291
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 287
Sistema de ar condicionado
manual................................ 280
Aquecimento dos bancos ....... 297
A