TOYOTA YARIS 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

91
3
Kunkin
komponentin toiminta
OM52D53FI 3-1. Avaimen tiedot
Avaimet ................................ 92
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet ............................... 98
Takaluukku ........................ 105
Älyavainjärjestelmä ............ 111
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ......................... 118
Takaistuimet ...................... 121
Pääntuet ............................ 124
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ...................... 126
Sisäpuolinen taustapeili ..... 128
Ulkopuoliset taustapeilit ..... 131
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ........ 134
YARISF_FI.book Page 91 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

923-1. Avaimen tiedot
OM52D53FI
Avaimet
Auton mukana toimitetaan seuraavat avaimet.
XAutot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi A)
Avaimet
Avaimen numerolevy
XAutot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi B)
Avain (lukituksen kauko-ohjai-
mella)
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(→ S. 99)
Avain (ilman lukituksen kauko-
ohjausta)
Avaimen numerolevy
XAutot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi C)
Avaimet
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(→ S. 99)
Avaimen numerolevy
Auton avaimet
1
2
1
2
3
1
2
YARISF_FI.book Page 92 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

933-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52D53FI
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toiminto-jen käyttö ( →S. 111)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö ( →S. 99)
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Lukitsee kaikki ovet (
→S. 99)
Avaa ovien lukituksen (
→S. 99)
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Lukitsee kaikki ovet (
→S. 99)
Avaa ovien lukituksen ( →S. 99)
1
2
3
Lukituksen kauko-ohjain
1
2
1
2
YARISF_FI.book Page 93 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

943-1. Avaimen tiedot
OM52D53FI
Paina painiketta kääntääksesi
avaimen esiin.
Paina painiketta taittaaksesi avai-
men takaisin paikoilleen.
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille työnnä vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Käytettyäsi mekaanista avainta
laita se takaisin elektronisen avai-
men sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen sisäl-
lä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi
kunnolla, tarvitset mekaanista
avainta. (→S. 421)
■Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa, jos sinulla on mukanasi toinen avain ja avaimen numerolevyyn stans-
sattu numero. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa paikassa, kuten
esim. lompakossa, mutta ei autossa.
Pääavaimen käyttö (autot ilman älyavainjärjestelmää)
Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
YARISF_FI.book Page 94 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

953-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52D53FI■
Lentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjaimella varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avai-
men näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa,
varmistu etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Avai-
men näppäimen painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat aihe-
uttaa häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
■ Toimintaan vaikuttavat olosuhteet (lukituksen kauko-ohjaus)
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla seuraa\
vissa tilanteissa:
●Jos elektronisen avaimen pariston varaus on purkautunut
● Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja näyt-
töruutuja tai muita kohteita, joista l ähtee voimakkaita radioaaltoja tai sähkö-
kohinaa
● Kun kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muita langattomia
laitteita
● Kun lukituksen kauko-ohjain on metallisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
● Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-
tyvillä
● Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
■ Avaimen pariston purkautuminen
Jos lukituksen kauko-ohjain ei toimi, pariston varaus voi olla purkautunut.
Vaihda paristo tarvittaessa.
YARISF_FI.book Page 95 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

963-1. Avaimen tiedot
OM52D53FI■
Elektronisen avaimen pariston tyhjentyminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut mallit)
●Pariston kestoikä on yhdestä kahteen vuotta.
● Jos pariston varaus laskee alhaiseksi, järjestelmä hälyttää ohjaamossa, kun
moottori sammutetaan. ( →S. 389)
● Koska elektroninen avain vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyhje-
nee, vaikka elektronista avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet osoittavat,
että elektronisen avaimen paristo voi olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.
(→ S. 341)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkkivalo ei syty.
● Välttääksesi pariston nopean purkautumisen älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seuraavassa mainittuja magneettisia kenttiä aiheuttavia säh-
kölaitteita:
•TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puhelimet ja akkulaturit
• Matkapuhelimien ja langattomien puhelimien latureita
• Induktiotasot
• Pöytävalaisimet
■ Pariston vaihtaminen
→ S. 341
■ Rekisteröidyn avaimen varmennus (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan varmentaa. Ota yhteys
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun tahoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
■ Jos käytetään väärää avainta
Joissakin malleissa avainsylinteri pyör ii vapaasti sisämekanismin eristämi-
seksi.
■ Muutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. lukituksen kauko-ohjausjärjestelmä) voidaan
muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 460)
YARISF_FI.book Page 96 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

973-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52D53FIHUOMAA
■
Estääksesi avaimien vahingoittumisen
● Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
● Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
● Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa, jne.
● Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
● Älä pura avaimia.
● Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta avaimen pintaan.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä jätä\
avaimia magneettisia kent-
tiä tuottavien esineiden läheisyyteen, kuten esim. televisiot, audiojärjestel-
mät, induktiotasot tai lääketieteelliset laitteet, kuten matalataajuiset
terapialaitteet.
■ Elektronisen avaimen mukana kuljettaminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut mallit)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm:n päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm:n päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaittei-
den lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
■ Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongel-
mat (älyavainjärjestelmällä varustetut mallit)
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos elektroninen avain katoaa (älyavai njärjestelmällä varustetut autot)
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota
mukaan kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
YARISF_FI.book Page 97 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

983-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM52D53FI
Sivuovet
Auto voidaan lukita ja lukitus avata avaimettomalla avaus- ja lukitus-
toiminnolla, lukituksen kauko-ohjaimella tai ovien keskuslukituskatkai-
simella.
◆Ovien lukituksen avaus (älyavai njärjestelmällä varustetut mal-
lit)
Kanna mukanasi elektronista avaint a käyttääksesi tätä toimintoa.
Tartu kahvaan avataksesi
ovien lukituksen.
Varmistu, että kosketat kahvan
takana olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata 3
sekuntiin niiden lukitsemisen jäl-
keen.
Lukitse ovet koskettamalla
lukitustunnistinta (painauma
ovenkahvan sivussa).
Ovien lukitseminen ja lukitu ksen avaaminen auton ulkopuolelta
1
2
YARISF_FI.book Page 98 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

993-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52D53FI
◆Lukituksen kauko-ohjain (joissakin malleissa)
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
1
2
1
2
YARISF_FI.book Page 99 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1003-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM52D53FI
◆Avaimet (autot ilman älyavainjärjestelmää)
Avaimen kääntäminen vaikuttaa oviin seuraavasti:
■Kuljettajan ovi
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
■Etumatkustajan ovi (lukkosylinterillä varustetut mallit)Lukitsee oven
Avaa oven lukituksen
■Toimintasignaalit (avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai luki-
tuksen kauko-ohjauksella varustetut autot)
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Lukittu: kerran; Lukitus avattu: kaksi kertaa)
1
2
1
2
YARISF_FI.book Page 100 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM