TOYOTA YARIS 2015 Instructieboekje (in Dutch)

501Alfabetische index
YARIS_F_WE_52D53E
Antenne
Radio............................. 256, 316
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 127
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 74
Supervergrendeling................. 79
Armsteun .................................. 313
Asbak ........................................ 310
Audiosysteem (met navigatie-/
multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder navigatie-/
multimediasysteem) .............. 246
Audiotoetsen op
het stuurwiel ....................... 248
CD-speler .............................. 257
iPod ....................................... 266
MP3/WMA-disc ..................... 257
Optimaal gebruik ................... 250
Radio..................................... 252
USB-aansluiting .................... 249
USB-geheugen ..................... 273
Automatische
airconditioning ...................... 287
Automatische
airconditioning .................... 287
Interieurfilter .......................... 365Baby- en kinderzitjes................. 53
Baby- of kinderzitje met
ISOfix-bevestigingssysteem
plaatsen ................................ 67
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 68
Baby- of kinderzitje plaatsen
met veiligheidsgordels .......... 64
Babyzitjes, definitie ................. 54
Babyzitjes, plaatsen ................ 64
Kinderzitjes, definitie ............... 54
Kinderzitjes, plaatsen........ 64, 65
Zitkussens, definitie ................ 54
Zitkussens, plaatsen ............... 66
Bagageafdekking ..................... 306
Banden ..................................... 347
Als de auto een lekke
band heeft .................. 418, 433
Bandenmaat ......................... 483
Bandenspanning ................... 483
Controleren ........................... 347
Reservewiel .......................... 418
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem .... 349
Sneeuwkettingen .................. 243
Vervangen .................... 418, 433
Waarschuwingslampje .......... 409
Winterbanden ....................... 242
Wisselen van banden ........... 347
Bandenspanning ..................... 360
Onderhoudsgegevens .......... 483
Waarschuwingslampje .......... 409
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

502Alfabetische index
YARIS_F_WE_52D53E
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ....... 348
Functie .................................. 348
Initialisatie ............................. 348
Plaatsen van banden-
spanningssensoren en
-zenders.............................. 348
Registreren van
identificatiecodes ................ 350
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 349
Waarschuwingslampje .......... 409
Bekerhouders........................... 303
Bevestigingspunten .................. 67
Binnenspiegel .......................... 149
Blokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 155
Bougie....................................... 480
Bovenste gordel......................... 68
Brake Assist ............................. 235
Brandstof
Als de brandstof opraakt
en de motor afslaat ............. 462
Brandstofmeter ....................... 88
Capaciteit .............................. 473
Informatie .............................. 487
Tanken .................................. 216
Type .............................. 216, 473
Uitschakelsysteem
brandstofpomp.................... 404
Waarschuwingslampje .......... 408
Brandstoffilter .................. 346, 407
Brandstofverbruik
Actueel brandstofverbruik ....... 92
Gemiddeld brandstofverbruik .. 92
Buitenspiegels ......................... 152
Buitenspiegelverwarming
.................................... 283, 291
Verstellen en inklappen......... 152
Verwarming ................... 283, 291
Buitentemperatuur, display ...... 94CD-speler.................................. 257
Claxon....................................... 147
Condensor................................ 341
Contact (startknop) ......... 182, 185
Contactslot ...................... 182, 185
Contactslotverlichting ............ 299
Controlelampje
achterpassagiersgordel........ 408
Controlelampje
bestuurdersgordel ................ 408
Controlelampje
voorpassagiersgordel........... 408
Controlelampjes ........................ 85
CRS (baby- en kinderzitjes) ...... 53
Cruise control .......................... 220
Waarschuwingslampjes ........ 407
Curtain airbags .......................... 37C

503Alfabetische index
YARIS_F_WE_52D53E
Dagrijverlichting ...................... 205
Vervangen van lampen ......... 390
Dagtellers ................................... 91
Dashboardkastje ...................... 302
Derde remlicht
Vervangen van lampen ......... 390
Dimmer dashboardverlichting .. 89
Display
Multi-informatiedisplay ............ 90
Rijinformatie ............................ 91
Draaiknop
koplampverstelling................ 204
ECO-controlelampje ................ 164
Elektrisch bedienbare ruiten .. 155
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 155
Klembeveiliging ..................... 156
Werking ................................. 155
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS) ....................................... 235
Functie .................................. 235
Waarschuwingslampje .......... 407
Elektronische sleutel ............... 102
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 451
Energiebesparende functie ... 129
Vervangen van de batterij ..... 367
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging)............... 235
Functie .................................. 235
Waarschuwingslampje .......... 407
Extra opbergvakken ................ 308
Extra verwarming..................... 295Fleshouders ............................. 304
Follow Me Home-systeem....... 203
Gereedschap .................... 419, 434
Gewichten ................................ 468
Haken
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 26
Handgeschakelde
transmissie ............................ 196
Olie ....................................... 481
Handgrepen.............................. 314
Handmatig in-/uitschakel-
systeem airbags ...................... 49
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*
Hendel
Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 328
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 200
Ruitenwisserhendel ...... 210, 214
Selectiehendel .............. 191, 196
Veiligheidshaak..................... 328
Hoofdsteunen .......................... 145
D
E
F
G
H

504Alfabetische index
YARIS_F_WE_52D53E
Identificatie ............................... 470
Auto....................................... 470
Motor ..................................... 471
Indicatiesysteem motorolie
verversen ............................... 338
Informatie voor bij het
tankstation ............................. 512
Initialisatie
Bandenspanningswaarschu-
wingssysteem ..................... 348
Indicatiesysteem motorolie
verversen ............................ 338
Te initialiseren onderdelen .... 493
Inrijperiode, tips ...................... 163
Instapverlichting ...................... 300
Instrumentenpaneel................... 88
Controlelampjes ...................... 85
Dimmer dashboardverlichting . 89
Multi-informatiedisplay ............ 90
Tellers ..................................... 88
Waarschuwingslampjes .......... 83
Intercooler ................................ 341
Interieurfilter............................. 365
Interieurverlichting .................. 299
Schakelaar ............................ 299
Vermogen ............................. 486
ISOfix-bevestigingssystemen... 67
Kentekenplaatverlichting ........ 202
Lichtschakelaar ..................... 202
Vermogen ............................. 486
Vervangen van lampen ......... 388
Kilometerteller............................ 91
Kindersloten ............................. 119
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten . 156
Klok ............................................. 93
Koelsysteem............................. 340
Motor, oververhitting ............. 458Koelvloeistof ............................ 340
Capaciteit .............................. 479
Controleren ........................... 340
Rijden in de winter, voorbe-
reidingen en controles ........ 242
Koplampen ............................... 202
Follow Me Home-systeem .... 203
Lichtschakelaar ..................... 202
Vermogen ............................. 486
Vervangen van lampen ......... 378
Koppeling ................................. 481
Krik
Bij de auto geleverde krik ..... 419
Plaatsen van de krik ............. 330
Krikslinger ........................ 419, 434
Lampen
Vermogen ............................. 486
Vervangen ............................ 376
Leeslampjes ............................. 300
Schakelaar ............................ 300
Vermogen ............................. 486
Lekke band ....................... 418, 433
Make-upspiegels...................... 309
Make-upverlichting .................. 309
Make-upverlichting................ 309
Vermogen ............................. 486
Meters ......................................... 88
Mistachterlicht ......................... 208
Schakelaar ............................ 208
Vermogen ............................. 486
Vervangen van lampen ......... 389
Mistlampen ............................... 208
Schakelaar ............................ 208
Vermogen ............................. 486
Vervangen van lampen . 381, 389
I
K
L
M

505Alfabetische index
YARIS_F_WE_52D53E
Motor
Als de brandstof opraakt en
de motor afslaat .................. 462
Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 448
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 395
Contact (startknop) ....... 182, 185
Contactslot .................... 182, 185
Identificatienummer............... 471
Motorkap ............................... 328
Motorruimte ........................... 332
Oververhitting........................ 458
Stand ACC ............................ 183
Starten van de motor .... 182, 185
Motorcontrolelampje ............... 406
Motorkap................................... 328
Openen ................................. 328
Motorolie................................... 335
Capaciteit .............................. 474
Controleren ........................... 335
Rijden in de winter, voorbe-
reidingen en controles ........ 242
Waarschuwingslampjes ........ 410
MP3-disc ................................... 257
Multi-informatiedisplay ............. 90
Multidrive CVT.......................... 191
Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 450
Paddle shift-
schakelaars ................ 193, 194
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal ..................... 235
Olie
Handgeschakelde-
transmissieolie.................... 481
Motorolie ............................... 474
Onderhoud
Exterieur ............................... 316
Interieur................................. 319
Lichtmetalen velgen .............. 317
Onderhoudsgegevens .......... 468
Onderhoudsvoorschriften ..... 322
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 325
Veiligheidsgordels................. 320
Ontgrendelingshendel
Achterklep ............................. 122
Motorkap ............................... 328
Tankdopklep ......................... 218
Opbergmogelijkheden............. 301
Oververhitting .......................... 458
N
O
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

506Alfabetische index
YARIS_F_WE_52D53E
Paddle shift-
schakelaars .................... 193, 194
Parkeerlichten voor ................. 202
Lichtschakelaar ..................... 202
Vermogen ............................. 486
Vervangen van lampen ......... 383
Parkeerrem ............................... 201
Waarschuwingszoemer
geactiveerde parkeerrem.... 405
Werking ................................. 201
Pech, wat te doen bij
Als de accu ontladen is ......... 453
Als de auto een lekke
band heeft................... 418, 433
Als de brandstof opraakt
en de motor afslaat ............. 462
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 451
Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 448
Als de motor oververhit
raakt.................................... 458
Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 450
Als de waarschuwingszoemer
klinkt ................................... 405
Als het waarschuwingslampje
gaat branden ...................... 405
Als u denkt dat er iets mis is . 403
Als u uw sleutels verliest ....... 104
Als uw auto in geval van nood
tot stilstand moet worden
gebracht.............................. 395
Als uw auto moet worden
gesleept .............................. 397
Als uw auto vast komt
te zitten ............................... 464Portieren
Achterklep ............................. 121
Buitenspiegels ...................... 152
Kinderslot achterportier......... 119
Portieren ............................... 114
Portierruiten .......................... 155
Portierslot...................... 114, 121
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep....... 408
Waarschuwingszoemer
open portier ........................ 128
Zijruiten ................................. 155
Portieren ................................... 114
Portierslot
Achterklep ............................. 121
Afstandsbediening ................ 103
Portieren ............................... 114
Smart entry-systeem met
startknop............................. 127
Radiateur .................................. 341
Radio......................................... 252
Radio Data Systeem ................ 254
RDS ........................................... 254
Rear View Monitor
*
Regeling instrumentenverlichting
Dimmer dashboard-
verlichting ............................. 89
Reinigen ........................... 316, 319
Exterieur ............................... 316
Interieur................................. 319
Lichtmetalen velgen .............. 317
Veiligheidsgordels................. 320
Remlichten
Noodstopsignaal ................... 235
Vermogen ............................. 486
Vervangen van lampen . 386, 390
Remsysteem
Parkeerrem ........................... 201
Vloeistof ................................ 482
Waarschuwingslampje .......... 405
P
R

507Alfabetische index
YARIS_F_WE_52D53E
Reservewiel .............................. 419
Bandenspanning ................... 483
Opbergmogelijkheden ........... 419
Resetten van onderhouds-
gegevens ................................ 338
Richtingaanwijzers .................. 200
Richtingaanwijzerschakelaar 200
Vermogen ............................. 486
Vervangen van lampen . 384, 386
Richtingaanwijzers achter ...... 200
Richtingaanwijzerschakelaar 200
Vermogen ............................. 486
Vervangen van lampen ......... 386
Richtingaanwijzers opzij ......... 200
Richtingaanwijzerschakelaar 200
Vermogen ............................. 486
Vervangen van lampen ......... 385
Richtingaanwijzers voor ......... 200
Richtingaanwijzerschakelaar 200
Vermogen ............................. 486
Vervangen van lampen ......... 384
Rijden ........................................ 160
De juiste houding achter
het stuur................................ 28
Inrijperiode, tips..................... 163
Procedures............................ 160
Rijden in de winter ................ 242
Rijden in de winter ................... 242
Rijden met een
aanhangwagen ...................... 173
Roetfiltersysteem..................... 240
Waarschuwingslampjes ........ 409
Ruiten........................................ 155
Achterruitverwarming .... 283, 291
Elektrisch bedienbare ruiten . 155
Ruitensproeiers ..................... 210Ruitensproeiers ............... 210, 214
Controleren ........................... 345
Rijden in de winter, voorbe-
reidingen en controles ........ 242
Schakelaar .................... 210, 214
Ruitenwissers .......................... 210
Ruitenwissers met
intervalstand ....................... 210
Ruitenwissers met
regensensor ....................... 211
Schakelaars
Achterruitenwisser- en
-sproeierschakelaar ............ 214
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 155
Contactslot .................... 182, 185
Cruise control-schakelaar ..... 220
Lichtschakelaar ..................... 202
Paddle shift-schakelaars
................................... 193, 194
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem .... 349
Schakelaar
achterruitverwarming .......... 297
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 394
Schakelaar centrale
vergrendeling...................... 118
Schakelaar mistlampen ........ 208
Schakelaar ruitenwissers en
-sproeiers ........................... 210
Schakelaar VSC OFF ........... 236
Schakelaars buitenspiegels .. 152
Schakelaars centrale
vergrendeling...................... 118
Schakelaars ruitbediening .... 155
S
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

508Alfabetische index
YARIS_F_WE_52D53E
Schakelaars
stoelverwarming ................. 297
Spraaktoets
*
Telefoontoets*
Toets SPORT........................ 192
Toetsen voor afstandsbediening
audiosysteem ..................... 248
Uitschakeltoets Stop & Start-
systeem .............................. 229
Schakeladviesindicator ........... 198
Schakelblokkeersysteem ........ 450
Selectiehendel.................. 191, 196
Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 450
Handgeschakelde
transmissie ......................... 196
Multidrive CVT ...................... 191
Side airbags ............................... 37
Slepen/trekken
Rijden met een
aanhangwagen ................... 173
Sleepoog ............................... 399
Slepen in een noodgeval ...... 397
Sleutels ..................................... 102
Afstandsbediening ................ 103
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 451
Als u uw sleutels verliest ....... 104
Contactslot .................... 182, 185
Elektronische sleutel ............. 102
Energiebesparende functie ... 129
Mechanische sleutel ............. 104
Plaatje met sleutelnummer ... 102
Vervangen van de batterij ..... 367
Waarschuwingszoemer......... 128
Smart entry-systeem met
startknop ................................ 127
Instapfuncties ................ 114, 121
Plaats van antenne ............... 127
Starten van de motor ............ 185
Waarschuwingslampjes ........ 408Sneeuwkettingen ..................... 243
Snelheidsbegrenzer ................ 224
Waarschuwingslampjes ........ 407
Snelheidsmeter .......................... 88
Specificaties............................. 468
Spiegels
Binnenspiegel ....................... 149
Buitenspiegels ...................... 152
Buitenspiegel-
verwarming ................. 283, 291
Make-upspiegels................... 309
Spraaktoets
*
Startblokkering .......................... 74
Stoelen.............................. 138, 142
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 63
Hoofdsteunen ....................... 145
Juiste zithouding ..................... 28
Reinigen................................ 319
Rugleuningen achter
neerklappen........................ 142
Stoelverwarming ................... 297
Verstellen .............................. 138
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot verstellen ..... 141
Stoelverwarming...................... 297
Stop & Start-systeem .............. 228
Waarschuwingslampjes ........ 407
Stuurbekrachtiging.................. 235
Waarschuwingslampje .......... 407
Stuurslot ........................... 184, 188
Stuurwiel .................................. 147
Audiotoetsen ......................... 248
Verstellen .............................. 147
Supervergrendeling................... 79
Systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke voorkeurs-
instellingen ............................ 489

509Alfabetische index
YARIS_F_WE_52D53E
Tankdopklep............................. 216
Tanken .................................. 216
Tanken ...................................... 216
Brandstofsoorten........... 216, 473
Capaciteit .............................. 473
Openen van de tankdop........ 218
Telefoontoets
*
Toerenteller ................................ 88
Traction Control ....................... 235
Transmissie ...................... 191, 196
Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 450
Handgeschakelde
transmissie ......................... 196
Multidrive CVT ...................... 191
Paddle shift-schakelaars
.................................... 193, 194
Uitneembare asbak .................. 310
Uitschakelsysteem
brandstofpomp ...................... 404
USB-aansluiting
*..................... 249
USB-geheugen
*....................... 273
Vastzitten
Als de auto vast komt
te zitten ............................... 464
Vehicle Stability Control
(VSC)....................................... 235
Veiligheidsgordel,
controlelampje ....................... 408
Veiligheidsgordels ..................... 30
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 63
Blokkeerautomaat (ELR)......... 33Dragen van veiligheidsgordels
door kinderen ....................... 33
Gordelspanners ...................... 33
Hoe de veiligheidsgordel
te dragen .............................. 30
Veiligheidsgordels schoon-
maken en onderhouden ..... 320
Veiligheidsgordels, gebruik
bij zwangerschap.................. 34
Waarschuwingslampje en
-zoemer .............................. 408
Waarschuwingslampje
SRS .................................... 406
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen .......................... 52
Airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 39
Baby- en kinderzitjes .............. 53
Batterij van elektronische
sleutel verwijderd,
voorzorgsmaatregelen........ 369
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 155
Dragen van veiligheidsgordels
door kinderen ....................... 33
Kindersloten achterportieren. 119
Plaatsen van veiligheids-
systemen voor kinderen ....... 63
Stoelverwarming,
voorzorgsmaatregelen........ 298
Veiligheidsgordels,
voorzorgsmaatregelen.......... 34
Voorzorgsmaatregelen
achterklep ........................... 124
Voorzorgsmaatregelen
elektrisch bedienbare ruit ... 158
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot de accu ........ 343
T
U
V
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

510Alfabetische index
YARIS_F_WE_52D53E
Velgen ....................................... 362
Bandenmaat.......................... 483
Vervangen............................. 362
Verlichting
Bagageruimteverlichting ....... 123
Contactslotverlichting ............ 299
Contactverlichting ................. 299
Follow Me Home-systeem .... 203
Instapverlichting .................... 300
Interieurverlichting................. 299
Leeslampjes .......................... 300
Lichtschakelaar ..................... 202
Make-upverlichting ................ 309
Overzicht
interieurverlichting .............. 299
Richtingaanwijzerschakelaar 200
Schakelaar mistlampen......... 208
Vermogen ............................. 486
Vervangen van lampen ......... 376
Verlichting, automatische....... 205
Vervangen
Banden.......................... 418, 433
Batterij afstandsbediening..... 367
Batterij elektronische
sleutel ................................. 367
Lampen ................................. 376
Zekeringen ............................ 370
Verwarming ...................... 280, 287
Automatische
airconditioning .................... 287
Buitenspiegels............... 283, 291
Handmatig bediende
airconditioning .................... 280
Stoelverwarming ................... 297
Vloeistof
Koppeling ............................. 481
Multidrive CVT ...................... 480
Remsysteem ......................... 482
Ruitensproeiers ..................... 345Vloermatten ................................ 26
Voertuigidentificatienummer .. 470
Voorstoelen .............................. 138
De juiste houding achter
het stuur ............................... 28
Hoofdsteunen ....................... 145
Reinigen................................ 319
Stoelverwarming ................... 297
Verstellen .............................. 138
VSC (Vehicle Stability
Control) .................................. 235
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur ..... 406
Waarschuwingslampjes ............ 83
ABS....................................... 406
Bandenspanning ................... 409
Brandstoffilter........................ 407
Controlelampje cruise
control................................. 407
Controlelampje
snelheidsbegrenzer ............ 407
Controlelampje
Traction Control .................. 407
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem ......... 407
Elektrische
stuurbekrachtiging .............. 407
Geopend portier .................... 408
Hoge koelvloeistoftempe-
ratuur .................................. 406
Laadsysteem ........................ 405
Laag brandstofniveau ........... 408
Lage motoroliedruk ............... 406
Motorcontrolelampje ............. 406
Remsysteem ......................... 405
Smart entry-systeem
met startknop...................... 408
SRS ...................................... 406
Veiligheidsgordel,
controlelampje .................... 408
W