audio TOYOTA YARIS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4568-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlakozta-
tással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellenőriztesse gépjárművét hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
QA motor beindítása lemerült akkumulátor esetén (Multidrive-val felsze-
relt gépjárművek)
A motor nem indítható be betolással.
QAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
O
Ha nem jár a motor, kapcsolja ki a fényszórókat és az audiorendszert.
OKapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gépjárműve tartósan
alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomban stb.).
QAz akkumulátor töltése
Az akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kisül, ha a gépjármű
nincs használatban: a természetes kisülésből és bizonyos elektromos készülékek
energiafogyasztó hatásából eredően. Ha a gépjárművet hosszabb ideig használaton
kívül hagyja, az akkumulátor lemerülhet, és a motor nem indítható be. (Az akkumulátor
vezetés közben automatikusan töltődik.)
QElővigyázatosság az akkumulátor lemerülése esetén (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
O
Ha az akkumulátor lemerült, az ajtózárakat nem lehet kinyitni az intelligens nyitási és
indítórendszer segítségével. Az ajtók zárására vagy nyitására használja a távirányí-
tót vagy a mechanikus kulcsot.
OElőfordulhat, hogy az akkumulátor feltöltése utáni első próbálkozásra nem indul be a
motor, a második kísérletet követően azonban már rendesen indítható. Ez nem jelent
hibás működést.
OA gépjármű megjegyzi a motorindító gomb módját. Az akkumulátor visszacsatlakoz-
tatásakor a rendszer abba a módba tér vissza, amelyben az akkumulátor lemerülése
előtt volt. Az akkumulátor újracsatlakoztatása előtt kapcsolja ki a motorindító gombot.
Ha nem tudja biztosan, hogy milyen módban volt a motorindító gomb az akkumulátor
lemerülése előtt, legyen különösen óvatos az akkumulátor visszacsatlakoztatásakor.
6

500Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C..................................... 280, 287
Automatikus légkondi-
cionáló berendezés ............ 287
Kézi működtetésű légkon-
dicionáló berendezés.......... 280
Légkondicionáló berendezés
szűrő................................... 367
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 154
Ablakmosó ....................... 210, 214
Ellenőrzés ............................. 346
Felkészülés a télre ................ 242
Kapcsoló ....................... 210, 214
Ablakok ..................................... 154
Ablakmosó ............................ 210
Elektromos ablakemelők ....... 154
Hátsóablak-
páramentesítő............. 283, 291
Ablaküvegek............................. 154
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ........................... 235
Figyelmeztető lámpa ............. 407
Működés ............................... 235
Ajtók
Ajtóablaküvegek.................... 154
Ajtózár ........................... 114, 121
Csomagtérajtó....................... 121
Hátsó oldalajtó gyermek-
biztonsági zár ..................... 119
Külső visszapillantó tükrök .... 151
Nyitott ajtóra figyelmez-
tető hangjelző..................... 128
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa .................................. 409
Oldalablakok ......................... 154
Oldalajtók ............................. 114
Ajtózár
Csomagtérajtó....................... 121
Intelligens nyitási és
indítórendszer ..................... 127
Oldalajtók ............................. 114
Távirányító ............................ 103Akkumulátor .......................... 343
Felkészülés a télre ................ 242
Figyelmeztető lámpa............. 405
Ha a gépjármű akkumu-
látora lemerült..................... 456
Antenna
Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 127
Rádió ............................ 256, 316
Ápolás............................... 316, 319
Alumínium keréktárcsák ....... 317
Biztonsági övek..................... 320
Kültér .................................... 316
Utastér .................................. 319
Audiorendszer
(navigációs/multimédia
rendszer nélkül)..................... 246
CD-lejátszó ........................... 257
iPod....................................... 266
Kormányba épített audio-
vezérlőgomb ....................... 248
MP3-/WMA-lemez................. 257
Optimális használat .............. 250
Rádió .................................... 252
USB-adattároló ..................... 273
USB-csatlakozó .................... 249
Audiorendszer
(navigációs/multimédia
rendszer)*
Automatikus légkondi-
cionáló berendezés ............... 287
Automatikus légkondi-
cionáló berendezés ............ 287
Légkondicionáló
berendezés szűrő............... 367
Automatikus világítás-
szabályozó rendszer............. 205
Azonosítás ............................... 470
Gépjármű.............................. 470
Motor..................................... 471
A

505Betűrendes tárgymutató
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 407
Hordozható hamutartó ............ 310
Hűtő........................................... 342
Hűtőfolyadék ............................ 341
Ellenőrzés ............................. 341
Felkészülés a télre ................ 242
Kapacitás .............................. 479
Hűtőrendszer............................ 341
Motor túlmelegedése ............ 461
Indításgátló rendszer................. 74
Inicializálás
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 349
Inicializálandó elemek ........... 493
Olajcsereadatok .................... 339
Intelligens nyitási és
indítórendszer........................ 127
Antenna elhelyezkedése ....... 127
Figyelmeztető lámpák ........... 408
Motorindítás .......................... 185
Nyitási funkció ............... 114, 121
Irányjelző lámpák ..................... 200
Irányjelző-kapcsolókar .......... 200
Izzók cseréje ................. 386, 389
Watt-teljesítmény .................. 487
Izzók
Csere .................................... 378
Watt-teljesítmény .................. 487
Kampók
Rögzítőkampók
(utastérszőnyeg) ................... 26
Kapaszkodók............................ 314
Kapcsolásjelző......................... 198
Kapcsolók
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 154Ablaktörlő és -mosó
kapcsoló ............................. 210
Audiorendszer-távvezérlő
gombok............................... 248
Elektromos ablakemelő
kapcsolók ........................... 154
Fényszórókapcsoló ............... 202
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló........... 350
Gyújtáskapcsoló ........... 182, 185
Hangvezérlés gomb*
Hátsó ablaktörlő és
-mosó kapcsoló .................. 214
Hátsóablak-páramentesítő
kapcsoló ............................. 297
Kormányra szerelt váltó-
kapcsolók ................... 193, 194
Ködlámpakapcsoló .............. 208
Központizár-kapcsoló ........... 118
Központizár-kapcsolók.......... 118
Külső visszapillantó tükör
kapcsolók ........................... 151
Motorindító gomb .......... 182, 185
„SPORT” üzemmód gomb .... 192
Stop & Start kikapcsoló
gomb .................................. 229
Telefon gomb*
Tempomatkapcsoló .............. 220
Ülésfűtés-szabályozó-
kapcsolók ........................... 297
Vészvillogó............................ 394
Vészvillogó-kapcsoló ............ 394
VSC OFF kapcsoló ............... 236
Kar
Ablaktörlőkar ................. 210, 214
Irányjelző-kapcsolókar .......... 200
Kiegészítő biztosítókar.......... 328
Motorháztető-nyitókar ........... 328
Sebességváltó kar ........ 191, 196
I
K
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

506Betűrendes tárgymutató
Karbantartás saját
kivitelezésben ........................ 325
Karbantartás
Karbantartás saját
kivitelezésben ..................... 325
Karbantartási adatok ............. 468
Karbantartási
követelmények.................... 322
Karbantartási adatok
visszaállítása ......................... 339
Kartámasz................................. 313
Keréktárcsák ............................ 364
Csere .................................... 364
Méret ..................................... 483
Kesztyűtartó ............................. 302
Kettős ajtózárrendszer .............. 79
Kézi kapcsolású
sebességváltó........................ 196
Olaj........................................ 481
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer ................ 49
Kiegészítő tárolórekeszek....... 308
Kiegészítő utastérfűtés ........... 295
Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz)
*
Kijelző
Többfunkciós információs
kijelző.................................... 90
Vezetési tudnivalók ................ 91
Kilométer-számláló .................... 91
Kipörgésgátló........................... 235
Kondenzátor ............................. 342
Kormánykerék .......................... 146
Audio-vezérlőgombok ........... 248
Beállítás ................................ 146
Kormányra szerelt
váltókapcsolók .............. 193, 194
Kormányzár ...................... 184, 188
Ködlámpák ............................... 208
Izzók cseréje ................. 383, 393
Kapcsoló ............................... 208
Watt-teljesítmény .................. 487Kulcsnélküli zárrendszer
Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 127
Távirányító ............................ 103
Kulcsok..................................... 102
Akkumulátor- és
elemkímélő funkció............. 129
Elektronikus kulcs ................. 102
Elemcsere ............................. 369
Figyelmeztető hangjelzés ..... 128
Gyújtáskapcsoló ........... 182, 185
Gyújtáskapcsoló/
motorindító gomb ....... 182, 185
Ha az elektronikus kulcs
nem működik
megfelelően ........................ 454
Ha elveszíti a kulcsait ........... 104
Kulcs-adathordozó ................ 102
Kulcsnélküli zárrendszer ....... 103
Mechanikus kulcs ................. 104
Távirányítós kulcs ................. 103
Külső visszapillantó tükrök .... 151
Beállítás és behajtás............. 151
Fűtés ............................. 283, 291
Külső visszapillantó tükrök .... 151
Beállítás és behajtás............. 151
Külső visszapillantó tükör
páramentesítők........... 283, 291
Külsőhőmérséklet-kijelző......... 94
Kürt ........................................... 146