coolant TOYOTA YARIS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

3257-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52D53SK
Pokyny pre údržbu svojpomocou
Ak vykonávate údržbu sami, dodržujte správny postup uvedený
v týchto kapitolách.
PomôckyDiely a náradie
Stav akumulátora
( S. 342)• Teplá voda• Jedlá sóda• Mazací tuk
• Bežný k ľú č (na skrutky pólových svoriek)
• Destilovaná voda
Hladina chladiacej
kvapaliny motora
(  S. 340)
• "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobná vy-
soko kvalitná bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladiaca kvapalina na bázi
etylénglykolu s technológiou trvanlivých hybridných
organických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 %
chladiacej kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
• Lievik (iba pre dopĺň anie chladiacej kvapaliny)
Hladina motorové-
ho oleja
( S. 335)• "Toyota Genuine Motor Oil" alebo ekvivalentný
• Handra alebo papierová utierka
• Lievik (používaný iba pre dop ĺňanie motorového oleja)
Poistky
( S. 370)• Poistka rovnakej prúdovej hodnoty ako je originálna
Žiarovky
( S. 376)
• Žiarovka s rovnakým číslom a prúdovou hodnotou
ako je originálna
• Krížový skrutkova č
• Plochý skrutkovač•Kľú č
Chladič , kondenzá-
tor a medzichladi č
(  S. 341)

Tlak hustenia
pneumatík
( S. 360)• Tlakomer
• Zdroj stla čeného vzduchu
Kvapalina ostreko-
vačov
(  S. 345)• Voda alebo nemrznúca kvapalina do ostrekova čov
(pre použitie v zime)
• Lievik (používaný iba na doplnenie vody alebo kvapa- liny ostrekova čov)

3407-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52D53SK
Hladina chladiacej kvapaliny je uspokojujúca, ak je pri studenom mo-
tore medzi ryskami na nádržke "FULL" (plná) a "LOW" (nízka).Uzáver nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízka)
Ak je hladina na alebo pod ryskou "LOW", dopl ňte chladiacu kvapalinu
až k ryske "FULL". ( S. 458)
■Vo ľba chladiacej kvapaliny
Používajte iba "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobnú vysoko kva-
litnú bezsilikátovú, bezaminovú, bezdusitanovú a bezboritanovú chladiacu
kvapalinu na bázi etylénglykolu s technológiou trvanlivých hybridných orga-
nických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 % chladiacej kvapaliny a 50 %
deionizovanej vody. (Minimálna teplota: -35 C)
Pre viac podrobností o chladiacej kvapaline kontaktujte ktoréhoko ľvek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■ Ak hladina chladiacej kvapaliny klesne krátko po doplnení
Poh ľadom skontrolujte chladi č, hadice, uzáver nádržky chladiacej kvapaliny
motora, výpustný kohút a vodné čerpadlo.
Ak nezistíte žiadny únik, nechajte tlak uzáveru a tesnosť chladiaceho systé-
mu skontrolova ť u ktoréhokoľ vek autorizovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Chladiaca kvapalina motora
Benzínový motorNaftový motor
1
2
3

4799-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52D53SK■
Benzínový motor
■Naftový motor
Systém chladenia
Objem
(Menovitý)
Motor
1KR-FE4,5 litra
Motor
1NR-FE
Multidrive
4,8 litra
Manuálna prevodovka
4,6 litra
Typ chladiacej kvapaliny
Používajte niektorý z nasledujúcich:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoko kvalitná bezsilikátová, bezaminová, bezdusitanová a bezboritano-
vá chladiaca kvapalina na bázi etylénglyko-
lu s technológiou trvanlivých hybridných
organických kyselín
Nepoužívajte samotnú oby čajnú vodu.
Objem (Menovitý)
Bez prídavného kúrenia
4,5 litra
S prídavným kúrením
4,9 litra
Typ chladiacej kvapaliny
Používajte niektorý z nasledujúcich:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoko kvalitná bezsilikátová, bezaminová, bezdusitanová a bezboritano-
vá chladiaca kvapalina na bázi etylénglyko-
lu s technológiou trvanlivých hybridných
organických kyselín
Nepoužívajte samotnú oby čajnú vodu.