TOYOTA YARIS 2015 Návod na použití (in Czech)

2816-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Se
řízení nastavení teploty
Vozidla bez tla čítka
Pro zvýšení teploty oto čte ovlada č teploty doprava.
Vozidla s tla čítkem
Pro se řízení nastavení teploty oto čte ovlada čem teploty doprava
(teplý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknuto , systémem bude proudit vzduch okolní teplo-
ty nebo ohř ívaný vzduch.
■
Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro se řízení rychlosti ventilátoru oto čte ovlada čem doprava (zvýšit)
nebo doleva (snížit).
Otočením ovlada če do "0" se ventilátor vypne.
■
Zm ěna režimu proud ění vzduchu
Pro volbu výstup ů vzduchu na-
stavte ovlada č výstupu vzduchu
do požadované polohy.
Pro jemn ější se řízení m ůžete
zvolit také polohy mezi volbami
výstupu vzduchu.
Vzduch proudí na horní
č ást t ěla
Vzduch proudí na horní
č ást t ěla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je v činnosti odmlžování čelního skla
Odmlžování čelního skla je v činnosti1
2
3
4
5

2826-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Další funkce
●
Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
(  S. 282)
● Odmlžování čelního skla ( S. 282)
● Odmlžování zadního okna a vn ějších zp ětných zrcátek
(  S. 283)
■Přepínání mezi režimy venko vní vzduch a recirkulovaný
vzduch
Oto čte ovlada č režim ů venkovní/recirkulovaný vzduch.
Zvolte pro p řepnutí do režimu recirkulovaného vzduchu.
Zvolte pro p řepnutí do režimu venkovního vzduchu.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlžení čelního skla a p ředních bo č-
ních oken.
Nastavte ovlada č výstupu vzduchu do polohy .
Nastavte ovlada č režimů venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu ven-
kovní vzduch.
V souladu s tím prove ďte následující činnosti:
● Pro se řízení rychlosti ventilátoru oto čte ovlada čem rychlosti
ventilátoru.
● Pro se řízení teploty oto čte ovlada čem teploty.
● Vozidla s tla čítkem : Pokud není funkce odvlh čování v čin-
nosti, stiskn ěte tla čítko "A/C", abyste zapnuli funkci odvlh čování.
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proud ění vzdu-
chu a teplotu.
Další funkce

2836-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Odmlžování zadního okna a vn
ějších zp ětných zrcátek
Vozidla s odmlžováním zadního okna
Odmlžování se používá pro odstran ění zamlžení zadního okna.
St isk n ěte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí ur čité doby.
Vozidla s odmlžováním zadního okna a vn ějších zp ětných zrcá-
tek
Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstran ě-
ní deš ťových kapek, zamlžení a námrazy z vn ějších zp ětných zrcá-
tek.
St isk n ěte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí ur čité doby.
■
Umíst ění výstup ů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství
vzduchu se m ění podle zvole-
ného režimu proudě ní vzduchu.
: N ěkteré modely
■Se řízení nasm ěrování, otev ření a zavření výstup ů vzduchu
Přední st řední výstupy vzduchu
Smě rují proud ění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dol ů.
Pro otev ření nebo zavř ení
výstup ů vzduchu oto čte kno-
flíkem.
Výstupy vzduchu
1
2

2846-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_WE_52D53CZ
Přední bo ční výstupy vzduchu
Smě rují proud ění vzduchu do-
leva nebo doprava, nahoru
nebo dol ů.
Otev řete výstup.
Zav řete výstup.
■ Zamlžení oken
●Vozidla s tla čítkem : Okna se snadn ěji zamlží, když je vlhkost vzduchu
ve vozidle vysoká. Zapnutím se bude vzduch vycházející z výstupů
vzduchu odvlh čovat a odmlžování čelního skla bude účinnější.
● Vozidla s tla čítkem : Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
● Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■ Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
Když jedete po prašných vozovkách, nap ř. v tunelech nebo v hustém provo-
zu, nastavte ovladač režim ů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do reži-
mu recirkulovaný vzduch. Tím zabráníte p řívodu venkovního vzduchu do
interiéru vozidla. P ři ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného
vzduchu také interiér vozidla ú činně ochladí.
1
2

2856-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Když indikátor na sám zhasne (vozidla s tlač ítkem )
Stiskn ěte pro vypnutí funkce odvlh čování a opět ji zapněte. Pokud indi-
kátor znovu zhasne, m ůže být problém v systému klimatizace. Vypn ěte sys-
tém klimatizace a nechte ho zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným ř ádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
■ Když venkovní teplota klesne tě sně k 0  C (vozidla s tla čítkem )
Funkce odvlh čování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■ Zápach p ři vě trání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla p řivádě n čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnit ř r ůzné zápachy zevnit ř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To m ůže zp ůsobit, že se zá-
pach šíř í z výstupů vzduchu.
● Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporu čeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu p ředtím, než vypnete vozidlo.
■ Z d ůvodu činnosti systému Stop & Start vychází ze systému klimatizace
zápach (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, m ůže být detekován zá-
pach zp ůsobený vlhkostí. To neznamená poruchu.
■ Filtr klimatizace
S. 365

2866-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování č elního skla
Nenastavujte ovlada č výstupu vzduchu na b ěhem ochlazování vzdu-
chu v extrémn ě vlhkém po časí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu
a čelního skla m ůže zp ůsobit zamlžení vn ějšího povrchu čelního skla, což
omezí váš výhled.
■ Když je zapnuto odmlžování vn ějších zp ětných zrcátek (je-li ve výbav ě)
Nedotýkejte se vně jšího povrchu zpětných zrcátek, protože ten m ůže být
velmi horký a m ůžete se popálit.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když je vy-
pnutý motor.

2876-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ
Automatický systém klimatizace
: Je-li ve výbavě
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Ovládání systému klimatizace

2886-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Se
řízení nastavení teploty
Pro se řízení nastavení teploty
oto čte ovlada čem teploty do-
prava nebo doleva.
Pokud není stisknuto ,
systémem bude proudit vzduch
okolní teploty nebo oh řívaný
vzduch.
■
Oddě lené se řízení teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce
(režim "DUAL")
Pro zapnutí režimu "DUAL" prove ďte n ěkterý z následujících postup ů:
● St i sk n ěte .
● Se řiď te nastavení teploty na stran ě spolujezdce
Když je režim "DUAL" zapnutý, rozsvítí se indikátor.
Pro vypnutí režimu "DUAL" stiskn ěte spína č znovu.
Tla
čítko zapnutí/vy pnutí funkce
ochlazování a odvlh čování
Ovlada č teploty na levé stran ě
Zobrazení teploty na levé stran ě
Zobrazení rychlosti ventilátoru
Zobrazení výstup ů vzduchu
Zobrazení teploty na pravé
stran ě
Ovlada č teploty na pravé straně Tla
čítko odmlžování čelního
skla
Spí na č odmlžování zadního
okna/spína č odmlžování zad-
ního okna a vn ějších zp ětných
zrcátek (je-li ve výbav ě)
Tla čítko volby výstup ů vzduchu
Tla čítko "OFF"
Tla čítko ovládání rychlosti
ventilátoru
Tla čítko automatického režimu
Tla čítko režim ů venkovní
vzduch/recirkulovaný vzduch
Tla čítko duálního režimu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

2896-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro zvýšení rychlost
i ventilátoru stiskněte " " na .
Pro snížení rychlost i ventilátoru stiskněte " " na .
Pro vypnutí ventilátoru stiskn ěte .
■Zm ěna režimu proud ění vzduchu
Pro p řepnutí výstup ů vzduchu
stiskn ěte .
P ři každém stisknutí tla čítka se
používané výstupy vzduchu p ře-
pnou.
Vzduch proudí na horní
č ást t ěla
Vzduch proudí na horní
č ást t ěla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je v činnosti odmlžování čelního skla
■Další funkce
● Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
(  S. 290)
● Odmlžování čelního skla ( S. 291)
● Odmlžování zadního okna a vn ějších zp ětných zrcátek
(  S. 291)
1
2
3
4

2906-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_WE_52D53CZ
St isk něte .
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Se řiď te nastavení teploty.
Pro zastavení činnosti stiskn ěte .
■Umíst ění výstup ů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství
vzduchu se m ění podle zvole-
ného režimu proudě ní vzduchu.
: N ěkteré modely
■P řepínání mezi režimy venko vní vzduch a recirkulovaný
vzduch
St isk n ěte .
P ři každém stisknutí tla čítka se režim p řepne.
Když je režim recirkulovaného vzduchu zapnutý, rozsvítí se indikátor.
Použití automatického režimu
Výstupy vzduchu
1
2
3
Další funkce