zrcátka TOYOTA YARIS 2015 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
YARIS_F_WE_52D53CZPro vaši informaci ...........................6
Jak
číst tuto p říru čku ......................8
Jak vyhledávat................................9
Obrazový rejst řík ..........................10
1-1. Pro bezpe čné používání
P řed jízdou...........................26
Pro bezpe čnou jízdu ............28
Bezpečnostní pásy ..............30
SRS airbagy.........................37
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagu .....49
Informace pro bezpe čnost
d ětí.....................................52
D ětské zádržné systémy......53
Instalace dě tských
sedaček .............................63
Opatř ení týkající se
výfukových plyn ů...............73
1-2. Zabezpeč ovací systém
Systém imobilizéru motoru ...............................74
Systém dvojitého zamykání ...........................79
2. P řístrojová deska
Výstražné kontrolky a indikátory ........................82
P řístroje a ukazatelé ............88
Multiinforma ční displej .........90
Informace o spotř ebě
paliva .................................96 3-1. Informace o klí
čích
Klí če .................................. 102
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveř í
Bo ční dveř e ....................... 114
Zadní dveř e ....................... 121
Systém bezklí čového
nastupování a startování.. 127
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla .................. 138
Zadní sedadla ................... 141
Opě rky hlavy ..................... 144
3-4.

Se řízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 146
Vnit řní zp ětné zrcátko ....... 148
Vn ější zpě tná zrcátka ........ 151
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna .. 154
1Bezpe čnost a zabezpe čení
2P řístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponent ů

OBSAH4
YARIS_F_WE_52D53CZ6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém klimatizace .......................280
Automatický systém klimatizace .......................287
P řídavné topení .................295
Vyh řívání sedadel ..............297
6-2. Používání osvě tlení interiéru
Přehled osv ětlení interiéru .. 299
•Vnit řní lampi čka .............299
•Osobní lampi čky ............300
6-3. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných prostor ů... 301
• Odkládací schránka .......302
• Držáky nápojů ................303
• Držáky lahví ...................304
•P říru ční schránka ..........305
Vybavení zavazadlového prostoru ...........................306
6-4. Další vybavení interiéru Další vybavení interiéru .....309• Sluneční clony ...............309
• Kosmetická zrcátka .......309
•P řenosný popelník .........310
• Zapalova č cigaret ..........311
• Napájecí zásuvka ..........312
•Op ěrka paží ...................313
• Clona panoramatické stř echy ...........................313
•P řídržná madla ..............314 7-1. Údržba a pé
če
Č ist ění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 316
Č ist ění a ochrana
interiéru vozidla ............... 319
7-2. Údržba Požadavky na údržbu........ 322
7-3. Údržba svépomocí Pokyny pro údržbu svépomocí....................... 325
Kapota ............................... 328
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 330
Motorový prostor ............... 332
Pneumatiky ....................... 347
Tlak huště ní pneumatik ..... 360
Kola ................................... 362
Filtr klimatizace ................. 365
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 367
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 370
Žárovky ............................. 376
6Vybavení interiéru7Údržba a péč e

10Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Obrázek znázor ňuje 5dve řové modely a m ůže se lišit tvarem karoserie u 3dve-
ř ových model ů.
Bo ční dveř e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Zamykání/odemykání použitím mechanického klí če
*1. . . . . . S. 451
Výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407
Zadní dveř e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407
Vn ější zp ětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Se řízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Odmlžování zrcátek
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283, 291
1
2
3

17Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ Vnitř
ní zp ětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Slune ční clony
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309
Vnitř ní lampi čka/osobní lampi čky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Clona panoramatické st řechy
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
1
2
3
4
5
*1: NIKDY nepoužívejte d ětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
n ěném AKTIVNÍM AIRBAGEM umíst ě-
ným p řed ní, m ůže dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRAN ĚNÍ DÍT ĚTE.
( S. 70)
*2: Je-li ve výbav ě

23Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ Vnitř
ní zp ětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Slune ční clony
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309
Vnitř ní lampi čka/osobní lampi čky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Clona panoramatické st řechy
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
1
2
3
4
5
*1: NIKDY nepoužívejte d ětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
n ěném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě -
ným p řed ní, m ůže dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRAN ĚNÍ DÍT ĚTE.
( S. 70)
*2: Je-li ve výbav ě

101
3
Ovládání jednotlivýchkomponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ 3-1. Informace o klí
čích
Klí če ................................... 102
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dve ří
Bo ční dve ře........................ 114
Zadní dve ře........................ 121
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...127
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 138
Zadní sedadla .................... 141
Opě rky hlavy ...................... 144
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 146
Vnit řní zp ětné zrcátko ........ 148
Vn ější zp ětná zrcátka ........ 151
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna ... 154

1483-4. Seřízení volantu a zrcátek
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zp ětného zrcátka m ůže být se řízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Se řiď te výšku zp ětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dolů .
Poloha zpětného zrcátka m ůže být se řízena tak, aby poskytla do-
state čný výhled dozadu.
Nastavení výšky zp ětného zrcátka
(vozidla se samostmívacím vnit řním zpětným zrcátkem)

1503-4. Seřízení volantu a zrcátek
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Abyste zabránili selhání senzor ů (vozidla se samostmívacím vnit řním
zp ětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádn ě
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
■ Výstraha b ěhem jízdy
Nese řizujte polohu zrcátka bě hem jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a zp ůsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zraně ní.

151
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vnější zpětná zrcátka
Manuálně se řiditelný typ
Se řiď te zrcátko nahoru, dol ů,
ksob ě nebo od sebe zatla čením
na povrch zrcátka.
Elektricky se řiditelný typ
Pro volbu zrcátka, které chcete
se řídit, stiskn ěte spína č.
Levé
Pravé
Pro se řízení zrcátek stiskn ěte
spína č.
Nahoru
Doprava
Dol ů
Doleva
Postup se řízení
1
1
2
2
1
2
3
4

1523-4. Seřízení volantu a zrcátek
YARIS_F_WE_52D53CZ
Manuáln ě ovládaný typ
Zatla čte zrcátko dozadu ve sm ěru
k zadní části vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Pro sklopení zrcátek stiskn ěte toto
tla čítko
Pro návrat do p ůvodní polohy ho
stiskn ěte ješt ě jednou.
Vn ější zpě tná zrcátka budou auto-
maticky sklopena nebo odklopena
p ři zamknutí nebo odemknutí dve ří.
■ Úhel zrcátka je možné se řizovat, když (elektricky seř iditelný typ)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPA LOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když se zrcátka zamlží (vozidla s odmlžováním vn ějších zp ětných zrcá-
tek)
Vn ější zpě tná zrcátka mohou být vyčišt ěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pně te odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vn ějších zpě t-
ných zrcátek. (S. 283, 291)
Sklopení zrcátek