sat nav TOYOTA YARIS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM52D53FI6-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......260
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......267
Lisälämmitin .......................275
Istuinlämmittimet ................277
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............279• Sisävalo .........................279
• Kohdevalot ....................280
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista .......281• Hansikaslokero ..............282
• Mukitelineet ...................283
• Pullotelineet ...................284
• Säilytyslokero ................285
Tavaratilan varustus ..........286
6-4. Muut sisätilojen varusteet Muut sisätilojen varusteet ..........................289
• Häikäisysuojat ...............289
• Ehostuspeilit ..................289
• Irrotettava tuhkakuppi ....290
• Savukkeensytytin...........291
• Sähkön ulosotto .............292
• Kyynärtuki ......................293
• Panoraamakaton
verho .............................293
• Tartuntakahvat ..............294 7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 296
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 299
7-2. Huolto Huolto ................................ 302
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet ............. 305
Konepelti ........................... 308
Nostopisteet hallinosturille ................... 310
Moottoritila......................... 312
Renkaat ............................. 327
Rengaspaineet .................. 334
Vanteet .............................. 336
Sisäilmansuodatin ............. 339
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo ............................. 341
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .............................. 344
Polttimot ............................ 349
6Matkustamon laitteet7Huolto ja hoito
YARISF_FI.book Page 4 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

13Kuvallinen hakemisto
OM52D53FIMonitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Varoitussummeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Etusumuvalot
*3/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Lasinpyyhkimien ja pesimien katkaisimet . . . . . . . . . S. 190, 194
Käyttö (etu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Käyttö (taka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 126
Ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260, 267
Käyttö (käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä) . . . . . S. 260
Käyttö (automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä) . . . . . S. 267
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263, 271
Audiojärjestelmä
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Navigointijärjestelmä/Mediakeskus
*3, 4
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: Lukuun ottamatta käsivalintaista vaihteistoa
*3: Joissakin malleissa
*4: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARISF_FI.book Page 13 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

15Kuvallinen hakemisto
OM52D53FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*1 . . . . . . . . . S. 228
Vaihdekatkaisimet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Puhelinkatkaisin
*2
Nopeudenrajoittimen katkaisin*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Vakionopeussäätimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Sport-ajotilan katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*1. . . . S. 209
Istuinlämmittimen katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
VSC OFF -katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
YARISF_FI.book Page 15 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2946-4. Muut sisätilojen varusteet
OM52D53FI
Kattoon on asennettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi istuimessa.
Tartuntakahvat
VAROITUS
■ Tartuntakahva
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
Se voi vaurioittaa tartuntakahvaa, tai saatat pudota ja vahingoittaa itseäsi.
HUOMAA
■Välttääksesi vahingoit tamasta tartuntakahvaa
Älä ripusta painavia esineitä kahvaan äläkä kohdistaa siihen suurta voimaa.
YARISF_FI.book Page 294 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

295
7Huolto ja hoito
OM52D53FI7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 296
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 299
7-2. Huolto Huolto ................................ 302 7-3. Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 305
Konepelti ............................ 308
Nostopisteet hallinosturille .................... 310
Moottoritila ......................... 312
Renkaat ............................. 327
Rengaspaineet................... 334
Vanteet .............................. 336
Sisäilmansuodatin.............. 339
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo .............................. 341
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ........................... 344
Polttimot ............................. 349
YARISF_FI.book Page 295 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

3047-2. Huolto
OM52D53FI
VAROITUS
■ Mikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
■ Akun käsittely
Akun navat, kennot ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsittelyn
jälkeen. ( →S. 322)
YARISF_FI.book Page 304 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

3958-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM52D53FI
Aseta esteet pyöriin.
Jos autossa on teräsvanteet,
irrota koristekapseli rengasavai-
mella.
Suojaa koristekapseli rengasavai-
men ja koristekapselin väliin asete-
tulla kankaalla.
Löysää pyörän muttereita hie-
man (yksi kierros).
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1
Puhjennut rengasEsteen paikka
EdessäVasen puoliOikean takapyörän taakse
Oikea puoliVasemman takapyörän taakse
TakanaVasen puoliOikean etupyörän eteen
Oikea puoliVasemman etupyörän eteen
2
3
YARISF_FI.book Page 395 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

4018-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM52D53FI
VAROITUS
■ Kun käytät täysikokoista varapyörää
● Vaihda täysikokoinen varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mah-
dollista.
● Vältä äkillisiä kiihdytyksiä, nopeita ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia ja vaihta-
misia jotka aiheuttavat äkkinäistä jarrutusta.
■ Kun käytät kompaktia varapyörää
● Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
● Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
● Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
● Vältä äkillisiä kiihdytyksiä, nopeita ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia ja vaihta-
misia jotka aiheuttavat äkkinäistä jarrutusta.
■ Kun varastoit kompaktin varapyörän
Ole varovainen etteivät sormesi tai muut ruumiin osat jää kompaktin vara-
pyörän ja auton korin väliin.
■ Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
■ Kun kompakti varapyörä on asennettuna
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
● Lukkiutumaton järrujärjestelmä (ABS)
● Hätäjarrutustehostin
● VSC (joissakin malleissa)
● TRC (joissakin malleissa)
● Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
● Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
■ Rajoita nopeutta, kun käyt ät kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h nopeuksilla, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata vakavat henkilövahingot ja kuolema.
YARISF_FI.book Page 401 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

4599-2. Muutettavat asetukset
9
Tekniset tiedot
OM52D53FI
Muutettavat asetukset
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti kun muiden
toimintojen asetuksia muutetaan. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun tahoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.Navigointijärjestelmällä /mediakeskuksella varustetut autot: Asetuk-
set, joita voidaan muuttaa navigointijärjestelmää/mediakeskusta
käyttämällä
(Katso lisätietoja asetusten muut tamisesta navigointijärjestelmää/
mediakeskusta käyttäen navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.)
Asetukset, joita voidaan muokata valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon
toimesta
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, — = Ei mahdollinen
Autosi sisältää sähköisiä toimin toja, joiden asetuksia voidaan
muuttaa. Näiden toimintojen oh jelmointi vaatii erikoistyökaluja,
ja voidaan suorittaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa.
Muutettavat asetukset
1
2
YARISF_FI.book Page 459 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

465
Hakemisto
OM52D53FIMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 466
Aakkosellinen hakemisto ............ 470
Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot:
katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekir-
jasta lisätietoja alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä/mediakeskus
• Peruutuskamerajärjestelmä
YARISF_FI.book Page 465 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM