TOYOTA YARIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1013-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G76SE
uFjärrkontroll (i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Kontrollera att bakluckan är
ordentligt låst.
Låsa upp alla dörrar
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Kontrollera att bakluckan är
ordentligt låst.
Låsa upp alla dörrar
uNyckel (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
Vrid nyckeln för att utföra följande:
nFörardörrenLåsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
1
2
1
2
1
2
OM52G76SE.book Page 101 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

1023-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM52G76SEn
Främre passagerardörren (modeller med låscylinder)
Låsa dörren
Låsa upp dörren
nDriftsignaler (modeller med låsfunktion eller fjärrkontroll)
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en
gång, Upplåst: två gånger)
n Säkerhetsåtgärd
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen. (Beroende på var den elek-
troniska nyckeln finns kan den dock kännas av som om den vore i bilen. I så
fall kan bilen låsas upp.)
n Om dörren inte kan låsas med låssen sorn (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
1
2
Tryck på låssensorn med tummen.
OM52G76SE.book Page 102 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

1033-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G76SEn
Summerton vid dörrlåsning (modeller me d elektroniskt lås- och startsystem)
Om en dörr inte är ordentligt stängd hörs en summerton oavbrutet om någon
försöker låsa dörrarna. Stäng dörren ordentligt så att summertonen upphör.
Lås bilen en gång till.
n Om låsfunktionen (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) eller
fjärrkontrollen (i förekommande fall) inte fungerar på rätt sätt
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Använd nyckeln till att låsa
och låsa upp dörrarna. ( Sid. 101)
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Använd den mekaniska
nyckeln till att låsa och låsa upp dörrarna. ( Sid. 412)
l Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( Sid. 335)
uDörrlåsknapp
Låsa upp alla dörrar
Låsa alla dörrar
uInvändiga dörrlåsknapparLåsa dörrarna
Låsa upp dörrarna
De främre dörrarna kan öppnas
genom att man drar i det invändi-
ga dörrhandtaget, även om den
invändiga låsknappen är i låst
läge.
Låsa upp och låsa dörrarna från insidan
1
2
1
2
OM52G76SE.book Page 103 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

1043-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM52G76SE
Tryck den invändiga låsknappen till låst läge.
Stäng dörren utifrån medan du drar i dörrhandtaget.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om nyckeln sitter i startknappen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändningsläge,
eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen. Dock känns nyckeln
eventuellt inte av på rätt sä tt och dörren kan eventuellt låsas.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat. Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan aktiveras för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive
bakdörr för att låsa båda bakdör-
rarna.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
Barnsäkert lås på bakdörr
1
2
1
2
OM52G76SE.book Page 104 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

1053-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G76SE
nKollisionsavkänning för upplåsning av dörrar
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses alla dörrarna upp. Beroende på kolli-
sionskraften eller typen av olycka aktiveras systemet dock inte alltid.
n Använda den mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Dörrarna kan också låsas och låsas upp med den mekaniska nyckeln.
(Sid. 412)
n Förhållanden som påverkar användning en av fjärrkontrollen eller det
elektroniska lås- och startsystemet
Sid. 97, 115
n Om det elektroniska lås- och startsystemet har avaktiverats vid en speci-
alinställning (modeller med elekt roniskt lås- och startsystem)
Använd fjärrkontrollen eller den mekaniska nyckeln. ( Sid. 101, 412)
VA R N I N G
nUndvika en olycka
Observera följande säkerhetsåtgärder när du kör bilen.
Om du inte gör det kan en dörr öppnas och en passagerare kan falla ur bilen,
vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Använd alltid säkerhetsbälte.
l Kontrollera att alla dörrar verkligen är stängda.
l Dra inte i det invändiga handtaget på dörrarna under färd.
Dörrarna kan öppnas och passagerarna kan kastas ur bilen, vilket kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Var särskilt försiktig med framdörrarna eftersom de kan öppnas även om
den invändiga låsknappen är i låst läge.
l Aktivera de barnsäkra låsen på bakdörrarna om det finns barn i baksätet.
OM52G76SE.book Page 105 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

1063-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM52G76SE
Baklucka
uDörrlåsknapp
Sid. 103
uLåsfunktion (modeller med elektr oniskt lås- och startsystem)
Ha med dig den elektroni ska nyckeln för att aktivera den här funk-
tionen.
Tryck på knappen för att låsa
upp bakluckan.
Bakluckan kan inte låsas upp
förrän tidigast 3 sekunder efter
att den har låsts.
Tryck på knappen för att låsa
bakluckan.
Kontrollera att bakluckan är
ordentligt låst.
uFjärrkontroll (i förekommande fall)
Sid. 101
Bakluckan kan låsas och låsas upp och öppnas på följande sätt.
Låsa upp och låsa bakluckan
1
2
OM52G76SE.book Page 106 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

1073-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G76SE
uNycklar
Från bakluckan (modeller med låscylinder på bakluckan):
Låsa upp alla dörrar
Låsa alla dörrar
Från förardörren: Sid. 101
Höj bakluckan medan du trycker
baklucksöppnaren uppåt.
Bakluckan kan inte stängas ome-
delbart efter att baklucksöppnaren
har tryckts in.
Sänk bakluckan medan du håller i
handtaget. Se till att du trycker
ned utifrån för att stänga den.
1
2
Öppna bakluckan utifrån (model ler med elektroniskt lås- och
startsystem)
När du stänger bakdörren
OM52G76SE.book Page 107 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

1083-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM52G76SE
nDriftsignaler (modeller med låsfunktion eller fjärrkontroll)
Sid. 102
n Säkerhetsåtgärd
Sid. 102
n Summerton vid dörrlåsning (modeller me d elektroniskt lås- och startsystem)
Sid. 103
n Bagagerumsbelysning
Bagagerumsbelysningen tänds när bakluckan öppnas.
n Om det elektroniska lås- och startsystemet har avaktiverats vid en speci-
alinställning (modeller med elekt roniskt lås- och startsystem)
Använd fjärrkontrollen eller den mekaniska nyckeln. ( Sid. 101, 412)
n Om låsfunktionen (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) eller
fjärrkontrollen (i förekommande fall) inte fungerar på rätt sätt
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Använd nyckeln för att låsa
upp bakluckan. ( Sid. 107)
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Använd den mekaniska
nyckeln för att låsa upp bakluckan. ( Sid. 412)
l Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( Sid. 335)
OM52G76SE.book Page 108 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

1093-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52G76SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nInnan du börjar köra
l Se till att bakluckan är helt stängd. Om bakluckan inte är helt stängd kan
den oväntat öppnas under körning och stöta i föremål i närheten, bagage i
bagagerummet kan även kastas ut och orsaka en olyckshändelse.
l Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn blir inlåst av misstag i bagagerummet kan han eller hon över-
hettas eller skadas på annat sätt.
l Låt inte barn öppna eller stänga bakluckan.
Det kan leda till att bakluckan plötsligt öppnas eller att barnets händer,
huvud eller hals kläms när den stängs.
n Viktigt att tänka på under körning
l Håll alltid bakluckan stängd under färd.
Om bakluckan är öppen kan den stöta i föremål i närheten, eller bagage i
bagagerummet kan kastas ut och orsaka en olyckshändelse.
l Låt aldrig någon sitta i bagagerummet. Vid plötslig inbromsning eller kollision
kan de få svåra eller livshotande skador.
n Använda bakluckan
Observera följande försiktighetsåtgärder.
I annat fall kan delar av kroppen komma i kläm och resultera i svåra eller
livshotande skador.
l Ta bort sådant som tynger ned bakluckan, t.ex. snö eller is, innan den öppnas.
Om det inte görs kan det leda till att bakluckan plötsligt stängs igen efter
att den öppnats.
l När du öppnar eller stänger bakdörren bör du se till att det omgivande
området är säkert.
l Om personer finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd.
Meddela dem att du tänker öppna eller stänga bakluckan.
l Var försiktig när du öppnar eller stänger bakdörren när det blåser eftersom
den kan röra sig plötsligt i stark vind.
OM52G76SE.book Page 109 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

1103-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM52G76SE
VA R N I N G
lDra inte i bakluckans dämparstag för att stänga bakluckan och häng inte
på dämparstagen.
Händerna kan komma i kläm, eller dämparstaget kan gå sönder, vilket kan
orsaka en olycka.
l Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på en bak-
lucka kan den plötsligt stängas efter att den öppnats, vilket kan få någons
händer, huvud eller hals att komma i kläm och skadas. Vid montering av
tillbehör på bakluckan rekommenderas Toyota originaltillbehör.
lBakluckan kan plötsligt falla igen om
den inte öppnas helt och hållet. Det är
svårare att öppna eller stänga bakdörren
om bilen står i en sluttning än på plan
mark, så var därför uppmärksam på att
den kan öppnas eller stängas av sig själv.
Se till att bakluckan är helt och hållet
öppen och sitter fast innan du använder
bagagerummet.
l Var extra noggrann när du stänger bak-
luckan så att fingrar etc, inte kommer i
kläm.
l När du stänger bakluckan ska du trycka
till den lite lätt längst ut på kanten. Om
bakluckan handtag används för att
stänga den helt och hållet kan händer
eller armar komma i kläm.
OM52G76SE.book Page 110 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM