Lamp TOYOTA YARIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

OM52G76SE
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
1Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
2InstrumentgruppHur du läser av instrument och mätare, olika
varningslampor och indikeringslampor, etc.
3
Funktionen hos
respektive
komponentÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar
innan du börjar köra, etc.
4KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körning
5LjudanläggningAnvända ljudanläggningen
6Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner, etc.
7Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
8Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar eller i en nödsituation
9Bilens
specifikationerSpecifikationer, fordonsanpassning, etc.
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OM52G76SE
OM52G76SE.book Page 1 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM52G76SEFör din information .........................6
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................10
Söka information ..........................11
Bildregister ...................................12
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra.............22
För säker körning .................24
Säkerhetsbälten ...................26
Krockkuddar.........................33
Manuellt i-/urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespassa-
gerarplatsen.......................44
Säkerhetsinformation för barn ..............................46
Bilbarnstolar .........................47
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........61
1-2. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner .....62
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.........66
1-3. Stöldskydd Startspärrsystem..................71
Dubbelsidigt låssystem ........72 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 76
Instrument och mätare ........ 81
Informationsdisplay ............. 84
Energimonitor/ förbrukningsskärm ............ 88
3-1. Information om nycklar Nycklar ................................ 94
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ......................... 100
Baklucka............................ 106
Elektroniskt lås- och startsystem...................... 112
3-3. Inställning av säten Framsäten ......................... 120
Baksäte ............................. 122
Nackskydd......................... 125
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt.................................... 127
Invändig backspegel ......... 129
Ytterbackspeglar ............... 131
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar .................. 134
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
3Funktionen hos
respektive komponent
OM52G76SE.book Page 2 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM52G76SE6-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Automatisk luftkonditionering .............264
Stolvärme...........................273
6-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning .............275 • Kupébelysning ...............275
• Läslampor ......................276
6-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ........277 • Handskfack ....................278
• Mugghållare ...................279
• Flaskhållare ...................280
• Förvaringsfack ...............280
Detaljer i bagageutrymmet..............281
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner .........................284
• Solskydd ........................284
• Sminkspeglar .................284
• Bärbar askkopp .............285
• Cigarettändare ...............285
• Eluttag ...........................286
• Armstöd .........................287
• Panoramaglastak...........287
• Handtag .........................288 7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör.................. 290
Rengöra och skydda bilens interiör................... 294
7-2. Underhåll Underhållsbehov ............... 297
7-3. När du själv arbetar med bilen
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med
bilen ................................ 300
Motorhuv ........................... 303
Placering av garagedomkraft ............... 305
Motorrum ........................... 307
12-voltsbatteri.................... 314
Däck .................................. 320
Lufttryck i däcken .............. 328
Fälgar ................................ 330
Luftkonditioneringsfilter ..... 333
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel............ 335
Kontroll och byte av säkringar ......................... 339
Glödlampor........................ 344
6Invändiga funktioner7Underhåll och skötsel
OM52G76SE.book Page 4 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM52G76SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................360
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation ...................361
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................363
Om du tror att något är fel.................................369
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs..........370
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................381
Om du får punktering (modeller med
reparationssats
för däcklagning i
akut situation) ..................394
Om hybridsystemet inte startar........................410
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) .......412
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .......................414
Om motorn blir överhettad........................419
Om bilen fastnar ................424 9-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 428
Bränsleinformation ............ 438
9-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ................ 439
9-3. Funktioner att nollställas Funktioner att nollställas ... 443
Vad gör du om ... (Felsökning) ............................. 446
Alfabetiskt register ..................... 450
8Om problem uppstår9Bilens specifikationer
Sakregister
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bryssel, Belgien
www.toyota-europe.com
OM52G76SE.book Page 5 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM

12Bildregister
OM52G76SE
Bildregister
n
Exteriör
Sidodörrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 100
Låsa/låsa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 100
Öppna/stänga sidorutorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 134
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyckeln
*1 . . . . . . . . . . . Sid. 412
Varningslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 373
Bakdörr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 106
Låsa/låsa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 106
Varningslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 373
Yttre backspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 131
Justera spegelns vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 131
Fälla in speglarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 132
Avimning av speglarna
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 268
1
2
3
OM52G76SE.book Page 12 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM

13Bildregister
OM52G76SEVindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 175, 179
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 225
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 291
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 181
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 181
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 430
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 320
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 435
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 225
Kontroll/omflyttning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 320
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 381, 394
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 303
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 303
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 431
Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 419
Halogenstrålkastare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 168
Främre positionsljus/varselljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 168
Dimljus, fram
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 174
Körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 166
Bromsljus/bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 168
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 168
Dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 173
Backljus
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 162
Dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 173
Backljus
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 162
4
5
6
7
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: Sid. 344, Watt-tal: Sid. 437)
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: I förekommande fall
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52G76SE.book Page 13 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM

14Bildregister
OM52G76SE
nInstrumentpanel
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 150, 154
Starta hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 150, 154
Ändra startknappens lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 151, 155
Stoppa hybridsystemet i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 361
Om hybridsystemet inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 410
Varningslampor
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 379
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 162
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 162
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 363
Om växelspaken inte går att flytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 164
Mätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 81
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 81
Varnings- och indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 76
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 370
1
2
3
OM52G76SE.book Page 14 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM

20Bildregister
OM52G76SEBackspegel, invändig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 129
Solskydd
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 284
Sminkspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 284
Kupébelysning/läslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 275, 276
Panoramatak
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 287
1
2
3
4
5
*1: Använd ALDRIG en bakåtvänd bil- barnstol på ett säte som skyddas av en
AKTIV KROCKKUDDE framför sätet.
BARNET kan utsättas för SVÅRA eller
LIVSHOTANDE SKADOR. ( Sid. 59)
*2: I förekommande fall
OM52G76SE.book Page 20 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM

241-1. För säkert bruk
OM52G76SE
För säker kör ning
Justera ryggstödets vinkel så att
du sitter upprätt och så att du
inte behöver luta dig framåt för
att styra bilen. (Sid. 120)
Justera sätet så att du kan
trampa ned pedalerna helt och
så att armarna böjs lätt vid arm-
bågarna när du håller i ratten.
(  Sid. 120, 127)
Lås nackskyddet på plats så att mitten ligger i höjd med öronens
överkant. ( Sid. 125)
Använd alltid säkerhetsbältet på rätt sätt. ( Sid. 26)
Kontrollera att alla passagerare har spänt fast säkerhetsbältet innan
du börjar köra. ( Sid. 26)
Använd bilbarnstol avpassa d för barnets storlek tills barnet är tillräckligt
stort för att använda bilens säkerhetsbälte. ( Sid. 47)
Se till att du har bra sikt bakåt genom korrekt inställning av den invändiga
och de utvändiga backspeglarna. ( Sid. 129, 131)
För säker körning ska du justera sätet och spegeln till lämpligt
läge innan du börjar köra.
Korrekt körställning
1
2
Korrekt användning av säkerhetsbälten
Inställning av speglarna
3
4
OM52G76SE.book Page 24 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM

291-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
OM52G76SE
Bältessträckarna bidrar till att
säkerhetsbältena dras åt snabbt
och håller de åkande på plats när
bilen utsätts för vissa typer av kraf-
tig frontalkollision.
Bältessträckarna aktiveras inte vid en
smärre frontalkrock, en sidokrock,
krock bakifrån eller om bilen välter.
nSjälvlåsande bälte (ELR)
Rullmekanismen låser automatiskt bältet omedelbart vid en häftig inbromsning.
Bältet kan också låsas om du lutar dig framåt snabbt. Om du rör dig långsamt
låses inte bältet och du kan röra dig tämligen obehindrat.
n Barn och säkerhetsbälten
Säkerhetsbältena i din bil är avsedda att användas av personer i vuxen storlek.
lAnvänd en barnsäkerhetsanordning som är lämpligt för barnet tills barnet är
så stort att han/hon kan använda bilens reguljära säkerhetsbälte. ( Sid. 47)
l När barnet är så stort att det kan använda bilens säkerhetsbälte ska du följa
anvisningarna beträffande användning av säkerhetsbälten. ( Sid. 26)
n Byt ut säkerhetsbältet om bältessträckaren har aktiverats
Om bilen är inblandad i flera kollisioner aktiveras bältessträckaren vid den
första kollisionen, men inte vid den andra eller efterföljande kollisioner.
n Regler för säkerhetsbälten
Om du ska använda bilen i ett land där en viss typ av bälte krävs kan en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning hjälpa dig med byte eller montering.
Bältessträckare (framsäte)
OM52G76SE.book Page 29 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM