TOYOTA YARIS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

21Obrazový register
YARIS_F_WE_52G04SK
■Spínače (Vozidlá s pravostranným riadením)
Spínače vonkajších spätných zrkadiel* . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov . . . S. 206
Spínač PCS
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Systém automatických diaľkových svetiel
*. . . . . . . . . . . . S. 241
*: Ak je vo výbave
1
2
3
4

22Obrazový register
YARIS_F_WE_52G04SKSpínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Spínač centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Spínač vynulovania výstražného systému tlaku
pneumatík
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
1
2
3
4

23Obrazový register
YARIS_F_WE_52G04SKSpínače diaľkového ovládania audiosystému
*1 . . . . . . . . S. 274
Pádlové spínače radenia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Telefónny spínač
*2
Spínač obmedzovača rýchlosti*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Spínač LDA (varovanie pred opustením jazdného
pruhu)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Spínač "SPORT"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Spínač zrušenia Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač vyhrievania sedadiel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Spínač VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
 TYP A TYP B TYP C
1
2
3
4
5
6
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3
4

24Obrazový register
YARIS_F_WE_52G04SK
■Interiér (Vozidlá s pravostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 39
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Zadné sedadlá
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Obrazový register
YARIS_F_WE_52G04SKVnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 150
Slnečné clony
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Vnútorná lampička/osobné lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Clona panoramatickej strechy
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
1
2
3
4
5
*1: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chrá-
nenom AKTÍVNYM AIRBAGOM
umiestneným pred ňou, môže dôjsť
k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU
ZRANENIU DIEŤAŤA. (S. 72)
*2: Ak je vo výbave

26Obrazový register
YARIS_F_WE_52G04SK

27
1
Bezpečnosť
a zabezpečenie
YARIS_F_WE_52G04SK1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou.......................... 28
Pre bezpečnú jazdu ............. 30
Bezpečnostné pásy ............. 32
SRS airbagy......................... 39
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagu.. 51
Informácie pre bezpečnosť
detí..................................... 54
Detské zádržné systémy...... 55
Inštalácia detských
sedačiek ............................ 65
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............. 75
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra motora .. 76
Systém dvojitého
zamykania ......................... 81

281-1. Pre bezpečné používanie
YARIS_F_WE_52G04SK
Pred jazdou
Používajte iba podlahové rohože určené priamo pre vozidlá rovnaké-
ho modelu a modelového roka, ako je vaše vozidlo. Upevnite ich bez-
pečne na miesto na koberec.
Vložte upevňovacie príchytky
do ôk v podlahovej rohoži.
Otočte horný gombík každej
upevňovacej príchytky, aby ste
zaistili podlahovú rohož na
mieste.
*: Vždy vyrovnajte značky .
Tvar upevňovacích príchytiek sa môže líšiť od tých vyobrazených.
Podlahová rohož
1
*
2

291-1. Pre bezpečné používanie
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
YARIS_F_WE_52G04SK
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť posunutie podlahovej rohože vodiča, a to
môže prekážať činnosti pedálov počas jazdy. Mohlo by dôjsť k neočakávané-
mu zvýšeniu rýchlosti alebo by mohlo byť ťažké vozidlo zastaviť. To by mohlo
viesť k nehode s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
■Keď inštalujete podlahovú rohož vodiča
●Nepoužívajte podlahové rohože pre iné modely alebo pre vozidlá odlišné-
ho modelového roka, aj keď to sú originálne podlahové rohože Toyota.
●Používajte iba podlahové rohože určené pre sedadlo vodiča.
●Vždy pripevnite podlahovú rohož bezpečne použitím dodaných upevňova-
cích príchytiek (klipov).
●Nepoužívajte dve alebo viac podlahových rohoží položených jednu na
druhú.
●Nepokladajte podlahovú rohož spodnou stranou hore alebo vrchnou stra-
nou dolu.
■Pred jazdou
●Skontrolujte, že je podlahová rohož bez-
pečne upevnená na správnom mieste
pomocou dodaných upevňovacích prí-
chytiek (klipov). Dajte obzvlášť pozor,
aby ste túto kontrolu vykonali po čistení
podlahy.
●Pri vypnutom motore a radiacej páke v P
(Multidrive) alebo N (manuálna prevo-
dovka), úplne zošliapnite každý pedál
k podlahe, aby ste sa uistili, že podlaho-
vá rohož neprekáža chodu pedálu.

301-1. Pre bezpečné používanie
YARIS_F_WE_52G04SK
Pre bezpečnú jazdu
Nastavte uhol operadla tak, aby
ste sedeli vzpriamene a tak,
aby ste sa nemuseli pri riadení
nakláňať dopredu. (S. 140)
Nastavte sedadlo tak, aby ste
mohli úplne zošliapnuť pedále
a tak, aby vaše ruky boli mierne
pokrčené v lakti, keď držíte vo-
lant. (S. 140, 148)
Zaistite opierku hlavy v takej polohe, aby jej stred siahal k hornému
okraju vašich uší. (S. 146)
Pripútajte sa správne bezpečnostnými pásmi. (S. 32)
Uistite sa, že sú všetci cestujúci pred jazdou pripútaní bezpečnostný-
mi pásmi. (S. 32)
Pre pripútanie dieťaťa používajte príslušný detský zádržný systém,
kým nebude dieťa dostatočne veľké, aby mohlo použiť bezpečnostné
pásy vo vozidle. (S. 55)
Pre bezpečnú jazdu nastavte pred jazdou sedadlo a zrkadlo do
patričnej polohy.
Správna jazdná poloha
1
2
Správne použitie bezpečnostných pásov
3
4