TOYOTA YARIS 2017 Manuale duso (in Italian)

4117-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
■Fari alogeni
Tipo riflettore
Rimuovere il connettore.
Rimuovere il coperchio di
gomma.
Rilasciare la molla di ritegno
della lampadina.
Rimuovere la lampadina.
Per installare una nuova lampadina,
allineare le linguette della
lampadina con le scanalature del
foro di montaggio.
Sostituzione delle lampadine
1
2
3
4

4127-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Presentare in posizione la
nuova lampadina.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Installare la molla di ritegno
della lampadina.
Installare il coperchio di gomma.
Assicurarsi che il coperchio di
gomma sia saldamente fissato.
Montare il profilo esterno del
coperchio di gomma,
inserendolo con decisione.
Montare il coperchio di
gomma spingendolo attorno
alla lampadina finché non
sarà possibile vedere lo
spinotto della lampadina.
Installare il connettore.
5
6
7
1
2
8

4137-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Tipo proiettore
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Estrarre la lampadina mentre si
preme il pulsante di sbloccaggio
del connettore.
Sostituire la lampadina e
installare il portalampada.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Ruotare e fissare in sede il
portalampada.
Scrollare delicatamente il
portalampada per verificare che non
si sia allentato, accendere una volta
i fari e verificare visivamente che
non filtri alcuna luce attraverso il
supporto di montaggio.
1
2
3
14

4147-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
■Fari fendinebbia (se presenti)
Ruotare il volante nella
direzione opposta rispetto a
quella della lampadina da
sostituire.
Ruotare il volante in modo tale da
poter infilare agevolmente la mano
tra il pneumatico e il rivestimento del
parafango.
Rimuovere la vite.
Rimuovere parzialmente il
rivestimento del parafango
finché non sia visibile la
lampadina.
Rimuovere il connettore
premendo il dispositivo di
sbloccaggio.
1
2
3
4

4157-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Presentare in posizione la
nuova lampadina.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Ruotare e fissare in sede la
lampadina.
Installare il connettore.
Scrollare delicatamente il
portalampada per verificare che non
si sia allentato, accendere una volta
il faro fendinebbia e verificare
visivamente che non filtri alcuna
luce attraverso il supporto di
montaggio.
5
6
7
8

4167-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Installare nuovamente il
rivestimento del parafango.
Applicare l’estremità del
rivestimento del parafango nella
parte interna del paraurti anteriore.
Installare la vite.
■Luci di posizione anteriori/luci di guida diurna (a bulbo)
Ruotare il portalampada in senso antiorario.
9
10
1
Tipo ATipo B

4177-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Rimuovere la lampadina.
Per l’installazione, invertire l’ordine dei punti elencati.
■Luci degli indicatori di direzione anteriori
Ruotare il portalampada in senso antiorario.
Rimuovere la lampadina.
Per l’installazione, invertire l’ordine dei punti elencati.
2
Tipo ATipo B
3
1
Tipo ATipo B
2
Tipo ATipo B
3

4187-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
■Luci degli indicatori di direzione laterali
Premere sullo specchietto.
Rimuovere lo specchietto.
Per evitare danni al veicolo,
avvolgere il cacciavite con del
nastro adesivo.
Rimuovere il portalampada.
Rimuovere la lampadina.
1
2
3
4

4197-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Una volta installata la nuova
lampadina, fissare saldamente il
portalampada al corpo dello
specchio.
Allineare le linguette e fissare
saldamente lo specchio
inserendo ciascun paio di
linguette diagonalmente
opposte nel rispettivo ordine.
Assicurarsi di inserire le linguette
nell’ordine indicato in figura, quindi
inserirle sino ad avvertire uno
scatto.
Se non si avverte lo scatto, non
forzare per inserire le linguette, ma
rimuovere lo specchio e verificare
che le linguette siano allineate.
■Luci di stop/coda (a bulbo) e luci degli indicatori di direzione
posteriori
Aprire il portellone posteriore e
rimuovere la copertura.
Per evitare danni al veicolo,
avvolgere il cacciavite con del
nastro adesivo.
5
6
1

4207-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Luce di stop/coda
Luce dell’indicatore di
direzione posteriore
Rimuovere la lampadina.
Luce di stop/coda
Luce dell’indicatore di
direzione posteriore
Installare la nuova lampadina.
Luce di stop/coda
Luce dell’indicatore di
direzione posteriore
Ruotare e fissare in sede il
portalampada.
Luce di stop/coda
Luce dell’indicatore di
direzione posteriore
2
1
2
3
1
2
4
1
2
5
1
2