TOYOTA YARIS 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

1713-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23SK

1723-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23SK

1733-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23SK
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
●Ľudia s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resyn-
chronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi by
mali udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a anténami systému
bezkľúčového nastupovania a štartovania. (S. 157)
Rádiové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení. Ak je to nevy-
hnutné, funkcia nastupovania môže byť zrušená. O podrobnostiach týkajú-
cich sa frekvencií rádiových vĺn a časovania vysielaných rádiových vĺn sa
informujte u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise. Potom sa poraďte so svojím le-
károm, či by ste mali funkciu nastupovania zrušiť.
●Užívatelia akýchkoľvek zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilné kardiovertery-defibrilátory, by mali kontaktovať výrobcu tých-
to pomôcok ohľadne informácií o ich činnosti pod vplyvom rádových vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravot-
ných pomôcok.
Pre podrobnosti o vypnutí funkcie nastupovania kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.

1743-3. Nastavenie sedadiel
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23SK
Predné sedadlá
Páčka nastavenia polohy se-
dadla
Páčka nastavenia uhla operadla
Páčka nastavenia výšky sedadla
(ak je vo výbave)
Uvoľňovacia páčka zámku ope-
radla (iba 3dverové modely)
Postup nastavenia
1
2
3
4

1753-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23SK■
Nástup do vozidla
Pre ľahký prístup na zadné sedadlo použite uvoľňovaciu páčku
zámku operadla. Keď použijete uvoľňovaciu páčku zámku operadla,
pôvodná poloha posunu sedadla sa uloží do pamäti, takže sedadlo
môže byť vrátené do svojej pôvodnej polohy. Ak však použijete páč-
ku nastavenia uhla operadla, sedadlo sa do svojej pôvodnej polohy
nevráti.
Zdvihnite uvoľňovaciu páčku
zámku operadla.
Operadlo sa sklopí dopredu
a zámok posunu sedadla bude
uvoľnený.
Posuňte sedadlo úplne dopredu.
■Výstup z vozidla
Zdvihnite uvoľňovaciu páčku
zámku operadla alebo páčku
nastavenia uhla operadla.
Operadlo sa sklopí dopredu
a zámok posunu sedadla bude
uvoľnený.
Posuňte sedadlo úplne dopredu.
Posunutie predného sedadla pre nástup na zadné sedadlo
(iba 3dverové modely)

1763-3. Nastavenie sedadiel
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23SK
■Po nastúpení cestujúcich do vozidla (iba 3dverové modely)
Posuňte sedadlo dozadu a potom zdvihnite operadlo. Sedadlo bude automa-
ticky nastavené a uzamknuté vo svojej predchádzajúcej polohe. Ak sedadlo
nie je možné posunúť dozadu do predchádzajúcej polohy z dôvodu cestujú-
ceho vzadu alebo batožiny, sedadlo bude v tejto polohe uzamknuté s vyrade-
ním systému pamäti polohy sedadla.
Pre vyvolanie predchádzajúcej polohy zdvihnite uvoľňovaciu páčku zámku
operadla po odstránení batožiny, alebo potom, ako necháte cestujúceho vy-
stúpiť, alebo sa cestujúci riadne posadí tak, aby sa sedadlo dalo posunúť do-
zadu do pôvodnej polohy. Ak však posuniete sedadlo dozadu ďalej ako do
predchádzajúcej polohy použitím páčky nastavenia polohy sedadla, pamäť
predchádzajúcej polohy bude prepísaná.
VÝSTRAHA
■Keď nastavujete polohu sedadla
●Pri nastavovaní polohy sedadiel dbajte na to, aby ste nezranili ostatných
cestujúcich pohybom sedadla.
●Nedávajte vaše ruky pod sedadlo alebo do blízkosti pohyblivých častí, aby
ste sa nezranili.
Prsty alebo ruky môžu byť zachytené v mechanizme sedadla.
■Nastavenie sedadiel
●Dajte pozor, aby ste sedadlom neudreli cestujúcich alebo nenarazili do ná-
kladu.
●Aby ste znížili riziko podkĺznutia pod bedrovým pásom pri nehode, nena-
kláňajte operadlo viac ako je to nutné.
Ak je operadlo príliš naklonené, bedrový pás môže skĺznuť cez bedrá
a pôsobiť zádržnou silou priamo na brucho alebo sa môže dostať krk do
kontaktu s ramenným pásom, a to v prípade nehody zvyšuje riziko smrti
alebo vážneho zranenia.
Nastavenie by nemalo byť vykonávané počas jazdy, pretože sa sedadlo
môže neočakávane pohnúť a spôsobiť tak vodičovi stratu kontroly nad vo-
zidlom.
●Po nastavení sedadla sa uistite, že je sedadlo vo svojej polohe zaistené.
●Nikdy nedovoľte nikomu dotýkať sa uvoľňovacej páčky zámku operadla,
keď sa vozidlo pohybuje.
●Ak sú v okolí nejaké osoby, uistite sa, že sú mimo dráhy pohybu operadla
a oznámte im, že sa sedadlo pohybuje.
■Po vrátení operadla do vzpriamenej polohy
Uistite sa, že je operadlo bezpečne zaistené zatlačením dopredu a dozadu.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu
zraneniu.

177
3
3-3. Nastavenie sedadiel
Ovládanie jednotlivých komponentov
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23SK
Zadné sedadlá
Uložte pracky zadných bezpeč-
nostných pásov, viď obrázok.
Uložte bezpečnostné pásy.
Stredné: S. 38
Vonkajšie: Použite závesy bez-
pečnostných pásov, aby ste za-
bránili zamotaniu pásov.
Zatlačte opierky hlavy do najniž-
šej polohy.
: Ak je vo výbave
Operadlá zadných sedadiel môžu byť sklopené dolu.
Sklopenie zadných operadiel
1
2
3

1783-3. Nastavenie sedadiel
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23SK
Potiahnite uvoľňovací gombík
zámku operadla a sklopte ope-
radlo dolu.
Každé operadlo je možné sklopiť
oddelene.
Zdvihnite operadlo hore, až sa
zaistí.
Vráťte bezpečnostný pás do pô-
vodnej polohy
Stredné: S. 38
Vonkajšie: Vytiahnite bezpeč-
nostný pás zo závesu pásu.
4
Vrátenie zadných operadiel
1
2

1793-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23SK
VÝSTRAHA
■Keď sklápate zadné operadlá dolu
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku
smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Nesklápajte operadlá dolu počas jazdy.
●Zastavte vozidlo na rovnom podklade, zabrzdite parkovaciu brzdu a radia-
cu páku presuňte do P (Multidrive) alebo N (manuálna prevodovka).
●Nedovoľte nikomu sedieť počas jazdy na sklopenom operadle alebo v ba-
tožinovom priestore.
●Nedovoľte deťom vstup do batožinového priestoru.
●Nedovoľte nikomu sedieť na zadnom strednom sedadle, ak je zadné pra-
vé sedadlo sklopené dolu, pretože pracka bezpečnostného pásu pre zad-
ný stredný bezpečnostný pás je potom ukrytá pod sklopeným sedadlom
a nie je možné ju použiť.
●Dávajte pozor, aby ste si neprivreli ruku, keď sklápate zadné operadlá.
●V závislosti na polohe predného sedadla môže sedadlo prekážať, keď sa
snažíte sklopiť dolu zadné operadlá. Ak sa tak stane, upravte polohu pred-
ného sedadla.
■Po vrátení zadného operadla do vzpriamenej polohy
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku
smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Skontrolujte, či nie sú bezpečnostné pásy prekrútené alebo prichytené
v operadle.
UPOZORNENIE
■Uloženie bezpečnostných pásov
Bezpečnostné pásy a pracky musia byť uložené predtým, ako sklopíte zad-
né operadlá dolu.
●Uistite sa, že je operadlo bezpečne za-
istené vo svojej polohe jeho ľahkým za-
tlačením dozadu a dopredu.
Ak nie je operadlo bezpečne zaistené,
bude viditeľné červené označenie na
uvoľňovacom gombíku zámku operad-
la. Uistite sa, že červené označenie nie
je viditeľné.

1803-3. Nastavenie sedadiel
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23SK
Opierky hlavy
Zvýšenie
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Zníženie
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle
zatlačte opierku hlavy dolu.
■Vybratie opierok hlavy
Predné sedadlá a zadné stredné sedadlo
Zadné vonkajšie sedadlá
Opierkami hlavy sú vybavené všetky sedadlá.
Nastavenie opierok hlavy
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2
Pri stlačení uvoľňovacieho tlačidla vytiahni-
te opierku hlavy hore.
Potiahnite uvoľňovací gombík a sklopte
operadlo dolu do polohy, kde môžu byť
vybrané opierky hlavy.
Uvoľňovacie
tlačidlo
1