TOYOTA YARIS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2114-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
OM52J20FI
nToimintaolosuhteet
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä on kytkettynä päälle ja järjestelmä päätte-
lee, että on suuri vaara joutua nokkakolariin ajoneuvon kanssa.
Eri toiminnot ovat toimintakykyisiä seuraavissa nopeuksissa:
lPre-Crash Safety -turvajärjestelmän varoitus:
• Auton nopeus on noin 15 km/h - 140 km/h.
• Suhteellinen nopeus ajoneuvosi ja edessä olevan ajoneuvon välillä on
noin 15 km/h tai suurempi.
l Pre-Crash-hätäjarrutustehostin:
• Auton nopeus on noin 30 km/h - 80 km/h.
• Suhteellinen nopeus ajoneuvosi ja edessä olevan ajoneuvon välillä on
noin 30 km/h tai suurempi.
l Pre-Crash-jarrutustoiminto:
• Auton nopeus on noin 10 km/h - 80 km/h.
• Suhteellinen nopeus ajoneuvosi ja edessä olevan ajoneuvon välillä on
noin 10 km/h tai suurempi.
Järjestelmä ei välttämättä toimi seuraavissa tilanteissa:
l Jos akkukenkä on irrotettu ja sitten kiinnitetty takaisin, eikä autolla sen jäl-
keen ole ajettu tietyn pituisen ajanjakson aikana
l Jos vaihteenvalitsin on R-asennossa
l Jos VSC on kytketty pois päältä (vain Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän
varoitustoiminto on toimintakykyinen)
n Pre-Crash-jarru tustoiminnon poiskytkeytyminen
l Jos jompikumpi seuraavista tilanteista sattuu Pre-Crash-jarrutustoiminnon
ollessa toiminnassa, toiminto kytkeytyy pois päältä:
• Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti.
• Ohjauspyörää käännetään jyrkästi ja äkillises\
ti.
l Jos auto pysäytetään Pre-Crash-jarrutustoiminnon toimesta, Pre-Crash-jar-
rutustoiminto kytkeytyy pois päältä sen jälkeen, kun auto on ollut pysähty-
neenä noin kahden sekunnin ajan.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 2 11 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

2124-5. Toyota Safety Sense
OM52J20FIn
Olosuhteet, joissa järjestelmä saattaa toimia, vaikka kolarin riskiä ei ole
lJoissain tilanteissa kuten seuraavissa, järjestelmä saattaa aktivoitua tulki-
tessaan nokkakolarin vaaran olevan olemassa.
• Jos auton etuosa nousee tai laskee, kuten silloin, kun tienpinta on epäta-
sainen tai aaltomainen
• Kun ohitetaan ajoneuvo, joka on
pysähtynyt vastaantulijoiden kaistalle
tehdäkseen käännöksen oikealle/
vasemmalle
• Kun kohdataan vastaantuleva ajo- neuvo vasemmalle tai oikealle kään-
nyttäessä
• Kun ajetaan tiellä, jolla suhteellinen sijainti edellä olevaan ajoneuvoon rin-
nakkaisella kaistalla saattaa vaih-
della, kuten mutkaisella tiellä
• Jos autosi lähestyy nopeasti edellä ajavaa ajoneuvoa
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 2 12 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

2134-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
OM52J20FI• Jos ajetaan kapealla väylällä, jota reunustaa jokin rakenne, kuten tunne-
lin tai terässillan ollessa kyseessä.
• Kun ohitetaan ajoneuvo tai rakenteel-
linen kohde erittäin läheltä
• Kun tien sivussa on ajoneuvo tai jokin kohde kaarteeseen ajettaessa
• Jos tien pinnassa tai tien reunassa on heijastava kohde (viemärikaivon kansi,
metallilevy, jne.), portaat, painauma tai
jokin ulostyöntyvä esine
• Jos ajetaan tiellä olevan matalan rakenteen alitse (matalalla oleva katto,
liikennemerkki, jne.)
• Jos ylämäkeen johtavan tien huipulla on rakenteellinen kohde (ylikulkusilta,
liikennemerkki, mainostaulu, katuvalo,
jne.)
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 2 13 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

2144-5. Toyota Safety Sense
OM52J20FI• Jos käytät autoasi automaattipesussa
• Jos tiellä on kuvioita tai maalia tai seinä, joka voidaan virheellisesti käsit-
tää ajoneuvoksi
• Jos lähestytään nopeasti sähkötoi-
mista tietullipuomia, pysäköintialueen
porttia tai muuta estettä, joka avautuu
ja sulkeutuu
• Kun lähestytään matalalla roikkuvaa kohdetta, joka saattaa osua autoon,
kuten mainoskangas, puun oksat tai
tuuhea heinikko
• Jos autoon osuu vesi- tai lumirois- keita tai pölypilvi edessä ajavasta
autosta
• Jos ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos auton etuosa on korkeammalla tai alempana
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 2 14 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

2154-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
OM52J20FI• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil-
taan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
• Kun auto pysäköidään paikkaan, jossa on matalalla roikkuva kohde
etutunnistimen korkeudella
• Jos tuulilasi on sadepisaroiden peittä- mä, jne.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 2 15 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

2164-5. Toyota Safety Sense
OM52J20FIn
Tilanteita, joissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
lJoissain tilanteissa, kuten seuraavissa, ajoneuvoa ei välttämättä havaita
etutunnistimella ja siten järjestelmän oikeanlainen toiminta estyy:
• Jos vastaan tuleva ajoneuvo lähestyy autoasi
• Jos lähestytään ajoneuvon kylkeä tai etuosaa
• Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa on kooltaan pieni, kuten kuormaamaton
kuorma-auto
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kuormattu siten, että kuorma ulottuu takapusku- rin takapuolelle
• Jos edellä ajava ajoneuvo on epäsää nnöllisen muotoinen, kuten traktori tai
moottoripyörän sivuvaunu
• Jos aurinko tai muu valo paistaa suoraan edessä olevaan ajoneuvoon
• Jos edessä oleva auto tekee äkkinäisen liikkeen (kuten äkkinäisen väistöliik- keen, kiihdyttää tai hidastaa)
• Jos ajoneuvo siirtyy äkkiä edellä olevan auton taakse
• Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa
on matala, kuten matala perävaunu
• Jos edellä ajavalla ajoneuvolla on erittäin suuri maavara
• Jos ajoneuvo siirtyy äkkiä autosi eteen tai ilmestyy auton rinnalle
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 2 16 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

2174-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
OM52J20FI
• Jos autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita tai pölypilvi edessä ajavasta autosta
• Jos ajetaan höyryn tai savun läpi, mikä saattaa hämärtää näkyvyyden edessäoleviin ajoneuvoihin
• Jos ajetaan paikassa, jossa ympäröivän valon määrä muuttuu nopeasti, esi- merkiksi tunneliin ajettaessa tai sieltä poistuttaessa
• Ollessasi ajamassa kaarteeseen ja tietyn ajan kuluttua kaarteeseen ajamisen jälkeen
• Jos edellä oleva ajoneuvo ei ole suo-
raan autosi edessä
• Jos ajetaan huonossa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai
hiekkamyrskyssä
• Jos erittäin kirkas valo, kuten aurin- gonvalo tai vastaantulevan liikenteen
ajovalot kohdistuvat suoraan etutun-
nistimeen
• Jos ympäröivä alue on hämärä, kuten aamu- tai iltahämärässä tai yöllä tai
tunnelissa ajettaessa
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 2 17 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

2184-5. Toyota Safety Sense
OM52J20FI
• Jos renkaiden suuntaus on väärä
• Jos pyyhkijän sulka peittää etutunnistimen
• Auto huojuu.
• Autolla ajetaan erittäin suurella nopeudella.
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mutkia tai epätasaisia pintoja
• Jos edellä ajava ajoneuvo heijastaa heikosti laser-säteitä
l Joissain tilanteissa, kuten seuraavissa, riittävää jarrutusvoimaa ei välttämät-
tä saada ja se estää järjestelmän oikeanlaisen toiminnan:
• Jos jarrut eivät voi toimia täydellä tehollaan, kuten silloin kun jarrujärjestel- män osat ovat erittäin kylmät, erittäin kuumat tai märät
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut tai renkaat ovat erittäin kuluneet, ren-
kaissa on väärät rengaspaineet, jne.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liukkaalla tienpinnalla
• Jos autosi luisuu
• Jos auton etuosa on korkeammalla tai
alempana
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 2 18 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

2194-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
OM52J20FIn
Jos PCS-varoitusvalo vilkkuu tai palaa
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä saattaa olla tilapäisesti pois käytöstä tai
siinä saattaa olla toimintahäiriö.
lSeuraavissa tilanteissa varoitusvalo sammuu ja viesti poistuu ja järjestelmä
tulee taas toimintakykyiseksi, kun normaalit toimintaolosuhteet palaavat:
• Kun tunnistimen ympärillä oleva alue on kuuma, kuten sen jälkeen, kun
auto on ollut pysäköitynä aurinkoon
• Kun tuulilasi on huurtunut, tiivistyneen vesihöyryn tai jään peittämä (
→S. 292, 301)
• Jos etutunnistin tai tunnistimen ympärillä oleva alue on kylmä, kuten erit- täin kylmissä olosuhteissa
• Jos tunnistimen edessä olevaa aluetta peittää jokin, kuten silloin kun konepelti on auki
l Jos PCS-varoitusvalo jatkaa vilkkumistaan tai palamistaan, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto
välittömästi.
n Jos VSC ovat toimintakyvyttömiä
lJos TRC ja VSC on kytketty pois päältä ( →S. 246), Pre-Crash-hätäjarrutus-
tehostin ja Pre-Crash-jarrutustoiminto ovat myös pois toiminnasta. Kuitenkin
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän varoitustoiminto on silti toimintakykyi-
nen.
l PCS-varoitusvalo palaa.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 2 19 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

2204-5. Toyota Safety Sense
OM52J20FI
Kaistavahti (LDA)∗
Ajettaessa tiellä jossa on kaistamerkinnät, tämä järjestelmä tunnistaa
kaistamerkinnät käyttäen kameraa tunnistimena ja varoittaa kuljetta-
jaa, jos auto poikkeaa kaistaltaan.
Jos järjestelmä päättelee, että auto on poikennut kaistalta, se varoit-
taa kuljettajaa summerilla ja mittaristoon ilmestyvillä tiedoilla.
Etutunnistin
Paina kaistavahdin katkaisinta
aktivoidaksesi järjestelmän.
Kaistavahdin merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen, kytke-
äksesi kaistavahdin pois päältä.
Kaistavahti jää päälle tai pois pääl-
tä, vaikka virta-avain käännetään
ON-asentoon (autot ilman älya-
vainjärjestelmää) tai käynnistyspai-
nikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnosta
Kaistavahdin kytkeminen päälle
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 2 20 Friday, January 27, 2017 1:15 PM