ABS TOYOTA YARIS 2018 Betriebsanleitungen (in German)

616Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 386
Automatische Klimaanlage .......... 386
Klimaanlagenfilter ........................ 474
Abmessungen ................................. 590
ABS (Antiblockiersystem).............. 303
Funktion....................................... 303
Warnleuchte ................................ 519
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 509
Abschleppöse .............................. 511
Anhängerbetrieb .......................... 215
Airbags .............................................. 43
Airbag, Betriebsbedingungen ........ 50
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen
für Ihr Kind .................................. 45
Airbags, allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen................. 45
Airbag-Warnleuchte..................... 518
Änderungen und
Entsorgung von Airbags ............. 49
Kopf-Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 51
Kopf-Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 45
Lage der Airbags ........................... 43
Manuelles
Airbag-Ein/Aus- System ............. 56
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 34
Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 51
Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 45
Seiten- und Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen.................. 51
SRS-Airbags.................................. 43
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-
und Kopf-Seiten-Airbags ............ 45Alarm
Warnsummer ................................517
Anhängerbetrieb ..............................215
Anpassbare Funktionen ..................603
Antenne
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem................................164
Radio ....................................329, 415
Antiblockiersystem (ABS)...............303
Funktion........................................303
Warnleuchte .................................519
Antriebsschlupfregelung ................303
Anzeige .....................................114, 117
Anzeigen ..............................114, 117
Energiemonitor .............................133
Fahrinformationen ................122, 127
Fahrtinformationen .......................136
Helligkeitsregler für
Kombiinstrument................115, 118
Kontrollleuchten............................111
Multi-Informationsanzeige ....121, 125
RSA (Road Sign Assist) ...............293
Warnleuchten ...............................109
Warnmeldung ...............................531
Warnmeldungen ...........................531
Armstütze .........................................411
Aschenbecher ..................................408
Audiosystem (mit Navigations-/
Multimedia-System)
*
A

620Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger .... 236
Glühlampen auswechseln ........... 496
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 236
Wattleistung................................. 600
Hinweise für den Winterbetrieb ..... 313
Hupe ................................................. 191
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Lage .............................................. 90
Spezifikation ................................ 593
Hybridgetriebe ................................ 232
Hybridsystem .................................... 86
Bildschirm Energiemonitor-/
Verbrauchsbildschirm ............... 133
EV-Fahrmodus ............................ 229
Hinweise für den Betrieb des
Hybridfahrzeugs ....................... 310
Hochspannungsbauteile ................ 90
Kontrollleuchte des
Hybridsystems .......................... 115
Notabschaltsystem ........................ 91
Regeneratives Bremsen ................ 88
Starten des
Hybridsystems .................. 216, 220
Startschalter ........................ 216, 220
Überhitzung ................................. 581
Vorsichtsmaßnahmen für das
Hybridsystem .............................. 90
Wenn das Hybridsystem
nicht startet ............................... 571Identifizierung ..................................591
Fahrzeug ......................................591
Motor ............................................591
Initialisierung
Elemente, die initialisiert werden
müssen ......................................610
Reifendruck-Warnsystem .............454
Innenleuchten ..................................398
Schalter ........................................398
Wattleistung..................................600
Innenrückspiegel .............................193
Instrumente ..............................114, 117
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem....................................164
Anlassen des Motors ....................220
Einstiegsfunktionen ..............152, 159
Lage der Antennen .......................164
Warnleuchten ...............................521
Warnmeldungen ...........................166
Kennzeichenleuchten ......................238
Glühlampen auswechseln ............498
Lichtschalter .................................238
Wattleistung..................................600
Ketten................................................315
Kinderrückhaltesystem .....................60
Befestigung mit Sicherheitsgurt......70
Befestigung mit starrer
ISOFIX-Verankerung ...................77
Einbaumethoden
für Kinderrückhaltesysteme .........65
Merkpunkte.....................................61
Unterwegs mit Kindern ...................59
Verwenden einer Halterung............83
Kindersicherungen ..........................157I
K

622Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System .................................... 56
Motor
Identifizierungsnummer ............... 591
Modus ACCESSORY .................. 222
Motorhaube ................................. 433
Motorschalter....................... 216, 220
Raum ........................................... 437
Starten des
Hybridsystems .................. 216, 220
Startschalter ........................ 216, 220
Stellung “ACC” ............................ 217
Überhitzung ................................. 581
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss ............................ 507
Zündschloss
(Startschalter) ................... 216, 220
Motorhaube ..................................... 433
Öffnen.......................................... 433
Motorkühlmittel ............................... 441
Füllmenge.................................... 596
Kontrolle ...................................... 441
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ......................... 313
Motoröl............................................. 438
Füllmenge.................................... 593
Kontrolle ...................................... 438
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ......................... 313
Warnleuchte für Motoröldruck ..... 518
Warnmeldungen für Öldruck ....... 531Motorschalter ...........................216, 220
Ändern der Modi des
Startschalters.............................222
Ändern der Stellungen des
Startschalters.............................217
Automatische Abschaltfunktion ....225
Starten des
Hybridsystems ...................216, 220
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss .............................507
MP3-Disk
*........................................330
Multi-Informationsanzeige ......121, 125
Einstellungen ................................128
Energiemonitor .............................133
Fahrinformationen ................122, 127
RSA (Road Sign Assist) ...............293
Umschalten des Displays .....121, 126
Warnmeldung ...............................531
Multimedia-System
*
M

627Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
Vorsichtsmaßnahmen
für das Anlegen von
Sicherheitsgurten........................ 41
Vorsichtsmaßnahmen
für die 12-Volt-Batterie...... 449, 580
Vorsichtsmaßnahmen
für die Heckklappe .................... 161
Sicherheitsgurt, Warnleuchte ........ 521
Sicherheitsgurte ............................... 36
Anlegen des Sicherheitsgurtes...... 36
Anlegen des Sicherheitsgurts
bei Kindern ................................. 39
Gurtstraffer .................................... 39
Kinderrückhaltesystem,
Einbau ........................................ 65
Reinigung und Wartung
der Sicherheitsgurte ................. 423
Rückhalteautomatik (ELR) ............ 39
Schwangere, richtige Verwendung
des Sicherheitsgurts ................... 40
SRS-Warnleuchte........................ 518
Warnleuchte und -summer .......... 521
Sicherungen .................................... 481
Sitze ......................................... 182, 184
Einstellung ................................... 182
Kindersitze/Kinderrückhaltesystem,
Einbau ........................................ 65
Kopfstützen ................................. 188
Reinigung .................................... 419
Richtiges Sitzen............................. 34
Sitzheizungen .............................. 396
Umklappen der Rücksitzlehnen... 184
Vorsichtsmaßnahmen beim
Einstellen .................................. 183Sitzheizungen ...................................396
Sonnenblenden ................................407
Speicherfunktion .............................400
Spiegel
Außenspiegel ...............................196
Außenspiegelheizung ...................390
Innenrückspiegel ..........................193
Schminkspiegel ............................407
Sprechschalter
*..............................360
Spurwechselwarnung (LDA) ...........279
Standlichter vorne ...........................238
Glühlampen auswechseln ....492, 502
Lichtschalter .................................238
Wattleistung..................................600
Starre ISOFIX-Verankerungen ..........65
Startschalter .............................216, 220
Ändern der Modi des
Startschalters.............................222
Automatische Abschaltfunktion ....225
Starten des Hybridsystems ..216, 220
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss .............................507
Steckdose .........................................410
Steckengeblieben
Wenn sich das
Fahrzeug festfährt .....................587
Störungsanzeigeleuchte .................518
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

629Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
Wagenheber
Fahrzeugintegrierter
Wagenheber ............................. 557
Positionieren eines
Rangierwagenhebers ............... 435
Wagenhebergriff ..................... 539, 557
Warnblinkanlage ............................. 506
Warnblinklicht
Schalter ....................................... 506
Warnleuchte für
Anforderung der Stellung P ........ 523
Warnleuchte für
Fahrersicherheitsgurt .................. 521
Warnleuchte für
Motorkühlmitteltemperatur ......... 518
Warnleuchte für
niedrigen Ladestand der
Traktionsbatterie .......................... 521
Warnleuchte für Sicherheitsgurt
des Beifahrersitzes ...................... 521
Warnleuchte für Sicherheitsgurt
des Rücksitzes ............................. 521
Warnleuchte für Überhitzung
des Hybridsystems ...................... 522Warnleuchten ...................................109
ABS ..............................................519
Anforderung der Stellung P ..........523
Automatisches Fernlicht ...............520
Bremssystem........................517, 520
Elektrische Servolenkung .............519
Hauptwarnung ..............................522
Hohe Motorkühlmittel-
temperatur .................................518
Hybridsystem................................518
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem........................521, 529
Kontrollleuchte für
Geschwindigkeitsregelsystem ...520
Kontrollleuchte für Radschlupf .....520
Ladesystem ..................................517
LDA (Spurwechselwarnung).........520
Motorkühlmittel-temperatur ..........518
Motoröldruck.................................518
Motorsystem .................................518
Niedriger Kraftstofffüllstand ..........521
Niedriger Ladestand der
Traktionsbatterie ........................521
Niedriger Motoröldruck .................518
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ....................519
Reifendruck ..................................522
Service-Warnleuchte ....................524
Sicherheitsgurt, Warnleuchte .......521
SRS ..............................................518
Störungsanzeigeleuchte ...............518
Tür offen .......................................521
Überhitzung des Hybridsystems...522
W
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

630Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
Warnmeldung für niedrigen
Ladestand der
Traktionsbatterie .......................... 531
Warnmeldung für Überhitzung
des Hybridsystems ...................... 531
Warnmeldungen.............................. 531
Warnsummer
Anforderung der Stellung P ......... 523
Bremssystem............................... 517
Elektrische Servolenkung ............ 519
Erinnerungssignal für
Sicherheitsgurt.......................... 521
Feststellbremse ........................... 517
Hybridsystem............................... 518
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem............................... 165
LDA (Spurwechselwarnung)........ 279
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ................... 262
RSA (Road Sign Assist) .............. 293
Schlüsselerinnerung .................... 218
Tür offen ...................................... 158
Überhitzung des
Hybridsystems .......................... 522
Wartung
Wartung in Eigenregie ................. 430
Wartungsanforderungen.............. 427
Wartungsdaten ............................ 590
Wartung in Eigenregie.................... 430
Waschen und Wachsen .................. 414Wechsel
Batterie der Fernbedienung..........477
Batterie des elektronischen
Schlüssels .................................477
Glühlampen ..................................486
Reifen ...................................537, 556
Sicherungen .................................481
Wegfahrsperre ...................................96
Werkzeug ..................................539, 557
Winterreifen ......................................313
WMA-Disk
*.......................................330
Zigarettenanzünder .........................409
Zündkerze .........................................596
Zündschloss (Startschalter) ...216, 220
Ändern der Modi des
Startschalters.............................222
Ändern der Stellungen des
Startschalters.............................217
Automatische Abschaltfunktion ....225
Starten des
Hybridsystems ...................216, 220
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss .............................507
Zündschlossbeleuchtung
(Startschalterbeleuchtung) ..........398
Zusatzbremsleuchte
Glühlampen auswechseln ............502
Zusatzstaufächer .............................406
Z
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.