AUX TOYOTA YARIS 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI4
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........320
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............322
Gniazdo AUX/Gniazdo USB ..323
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..324
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................326
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................330
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............339
Odtwarzanie dêwi´ku
z pami´ci USB ...................347
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX ...353
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................354
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............360
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................3615-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........362
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Phone”) .................367
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................371
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................374
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................376
Rozmawianie przez telefon ...377
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®............................379
5System audio
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:08 AM Page 4 (Black plate)

319
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........320
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............322
Gniazdo AUX/Gniazdo USB ..323
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..324
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................326
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................330
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............339
Odtwarzanie dêwi´ku
z pami´ci USB ...................347
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX ...3535-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth®
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................354
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............360
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................361
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........362
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Phone”) .................367
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................371
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................374
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................376
Rozmawianie przez telefon ...377
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®............................379
5System audio
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:09 AM Page 319 (Black plate)

óTyp A ó Typ B
iPod
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç odtwarzacz
iPod za pomocà dostarczonego wraz z nim przewodu.
W∏àczyç zasilanie odtwarzacza iPod, je˝eli nie zosta∏o jeszcze w∏àczone.
Pami´ç USB
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç pami´ç USB.
W∏àczyç zasilanie pami´ci USB, je˝eli nie zosta∏o jeszcze w∏àczone.
PrzenoÊny odtwarzacz audio
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç przenoÊny od-
twarzacz audio.
W∏àczyç zasilanie przenoÊnego odtwarzacza audio, je˝eli nie zosta∏o
jeszcze w∏àczone.
Gniazdo AUX
Gniazdo AUX obs∏uguje tylko odtwarzanie dêwi´ku.
5-1. Podstawowe informacje323
5
System audio
Gniazdo AUX/Gniazdo USB✻
Nale˝y pod∏àczyç odtwarzacz iPod, pami´ç USB lub przenoÊny
odtwarzacz audio do gniazda AUX/USB, tak jak pokazano to
poni˝ej. Nacisnàç przycisk „MODE”, aby wybraç opcj´ „iPod”,
„USB” lub „AUX”.
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX/USB
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç urzàdzenia ani nie operowaç jego prze∏àczni-
kami.
✻: W niektórych wersjach
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:09 AM Page 323 (Black plate)

S. 323
Korzystanie z przenoÊnych odtwarzaczy audio pod∏àczonych do syste-
mu audio
G∏oÊnoÊç mo˝na regulowaç za pomocà odpowiednich elementów regulacyjnych
systemu audio. Pozosta∏e parametry odtwarzania muszà byç regulowane w pod-
∏àczonym przenoÊnym odtwarzaczu audio.
Podczas korzystania z przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego
do samochodowego gniazda zasilania
Podczas odtwarzania mogà wystàpiç zak∏ócenia dêwi´ku. Nale˝y korzystaç
z wewn´trznego êród∏a zasilania urzàdzenia.
5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ353
5
System audio
Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ
do gniazda AUX✻
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio umo˝liwia s∏ucha-
nie zapisanej na nim muzyki przez g∏oÊniki samochodowe. Na-
cisnàç przycisk „MODE”, a˝ zostanie wyÊwietlona opcja „AUX”.
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio
✻: W niektórych wersjach✻: W niektórych wersjach
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:10 AM Page 353 (Black plate)