TOYOTA YARIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1202. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Trykk på -knappen på
navigasjons-/multimedie-
systemet.
Velg ”Reiseinformasjon”.Viser bilens gjennomsnitts-
hastighet siden hybridsys-
temet ble startet.
Rekkevidde ( S. 122)
Drivstofforbruk de siste 15
minuttene
Regenerert energi de siste
15 minuttene
Ett symbol angir 30 Wh. Opptil 5 symboler vises.
Viser medgått tid siden hybridsystemet ble startet.
Tilbakestille forbruksdataene
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste 15 minuttene fargekodes og
deles inn i tidligere gjennomsnittsverdier og gjennomsnittsverdier
oppnådd siden tenningsbryteren sist ble satt i ”ON”. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstof forbruket som referanse.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste 15 minuttene fargekodes og
deles inn i tidligere gjennomsnittsverdier og gjennomsnittsverdier
oppnådd siden tenningsbryteren sist ble satt i ON-modus. Bruk det
viste gjennomsnittlige drivst offorbruket som referanse.
Dette bildet er bare et eksempel.
Reiseinformasjon (navigasjons-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
4
5
6
OM52J66NO.book Page 120 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1212. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Trykk på -knappen på
navigasjons-/multimedie-
systemet.
Velg ”Tidligere oppfør.”.Beste registrerte drivstoffor-
bruk
Forrige registrering av driv-
stofforbruk
Gjennomsnittlig drivstoffor-
bruk
Oppdatere data om gjen-
nomsnittlig drivstofforbruk
Tilbakestille data om tidli-
gere oppføringer
Gjennomsnittlig drivstofforbruk fargekodes og deles inn i tidligere
gjennomsnittsverdier og gjennomsnit tlig drivstofforbruk siden for-
rige oppdatering. Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket
som referanse.
Dette bildet er bare et eksempel.
Tidligere oppføring (navigas jons-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
4
5
OM52J66NO.book Page 121 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1222. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
nTilbakestille dataene
lTrykk på ”Fjern” i skjermbildet ”Reiseinformasjon” for å tilbakestille data for
informasjon om turen.
l Velg ”Fjern” i skjermbildet ”Tidligere oppføringer” for å tilbakestille data for
tidligere oppføringer.
n Oppdatere data om tidligere oppføringer
Velg ”Oppdater” i skjermbildet ”Tidligere oppføringer” for å oppdatere data for
tidligere oppføringer.
Gjennomsnittlig drivstofforbruk som vises i multiinformasjonsdisplayet vil
også tilbakestilles samtidig. (biler med fargedisplay)
n Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med drivstoffmeng-
den på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbruket.
Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises.
OM52J66NO.book Page 122 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

123
3
Bruk av
komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO 3-1. Informasjon om nøkler
Nøkler ................................ 124
3-2. Åpne, lukke og låse dørene Sidedører ........................... 130
Bakluke .............................. 137
Smart inngangs- og startsystem ................ 142
3-3. Justere setene Forseter ............................. 150
Bakseter............................. 152
Hodestøtter ........................ 156
3-4. Justere rattet og speilene Ratt .................................... 159
Innvendig speil ................... 161
Utvendige speil .................. 164
3-5. Åpne og lukke vinduene Elektriske vinduer .............. 167
OM52J66NO.book Page 123 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1243-1. Informasjon om nøkler
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Nøkler
Nøklene vist nedenfor leveres med bilen.
Biler uten smart inngangs- og startsystem (type A)
Nøkler
Nøkkelnummerplate
Biler uten smart inngangs- og startsystem (type B)
Nøkkel (med fjernkontrollfunk-
sjon)
Betjener fjernkontrollfunksjonen
Nøkkel (uten fjernkontrollfunk-
sjon)
Nøkkelnummerplate
Biler uten smart inngangs- og startsystem (type C)
Nøkler
Betjener fjernkontrollfunksjonen
Nøkkelnummerplate
Nøklene
1
2
1
2
3
1
2
OM52J66NO.book Page 124 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1253-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Biler med smart inngangs- og startsystem
Elektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- og start- system ( S. 142)
• Betjener fjernkontrollfunksjonen
Mekaniske nøkler
Nøkkelnummerplate
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Låser alle dørene (
S. 131)
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Låser opp alle dørene (S. 131)
Biler med smart inng angs- og startsystem
Låser alle dørene (
S. 131)
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Låser opp alle dørene ( S. 131)
1
2
3
Fjernkontroll (utstyrsavhengig)
1
2
1
2
OM52J66NO.book Page 125 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1263-1. Informasjon om nøkler
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Trykk på knappen for å åpne nøk-
kelen.
Trykk på knappen og fell inn nøk-
kelen når du skal legge den bort.
Hvis du vil ta ut den mekaniske
nøkkelen, trykker du på utlø-
serknappen og tar ut nøkkelen.
Den mekaniske nøkkelen kan bare
settes inn i én retning, da den bare
har spor på én side.
Hvis nøkkelen ikke kan settes inn i
en låsesylinder, må du snu den og
prøve å sette den inn igjen.
Sett den mekaniske nøkkelen på plass i den elektroniske nøkkelen etter at
du har brukt den. Oppbevar den mekaniske nøkkelen sammen med den
elektroniske nøkkelen. Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
eller inngangsfunksjonen (utstyrsavhengig) ikke virker som den skal, tren-
ger du den mekaniske nøkkelen. ( S. 530)
Bruke nøkkelen (biler uten smart inngangs- og startsystem)
Bruke den mekaniske nøkkelen (biler med smart inngangs- og
startsystem)
OM52J66NO.book Page 126 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1273-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
nHvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted ved hjelp av en av de
andre nøklene og nøkkelnummeret på nøkkelnummerplaten. Oppbevar pla-
ten på et trygt sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen.
n Når du reiser med fly
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon ombord på et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du påse at du ikke uforva-
rende trykker på knappene. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi
radiobølger som kan påvirke driften av flyet.
n Forhold som påvirker bruk av smart inngangs- og startsystemet eller
fjernkontrollen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Fjernkontrollen fungerer kanskje ikke som normalt i situasjoner som de nevnt
nedenfor:
l Hvis batteriet i den trådløse nøkkelen er utladet
l Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjo-
ner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
l Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon eller annet trådløst kommunika-
sjonsapparat på deg
l Hvis den trådløse nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av en gjenstand
i metall
l Hvis andre fjernkontroller (som sender ut radiosignaler) brukes i nærheten
l Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på bakru-
ten
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 146
OM52J66NO.book Page 127 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1283-1. Informasjon om nøkler
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke funger er, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 435)
Biler med smart inngangs- og startsystem
l Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømnivået i batteriet er lavt, vil du høre en alarm i kupeen når
hybridsystemet stopper. ( S. 435)
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 435)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Induksjonskomfyrer
• Bordlamper
n Skifte batteriet
S. 435
n Bekreftelse på det registrerte nø kkelnummeret (biler med smart inn-
gangs- og startsystem)
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. Be en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted om flere detaljer.
n Hvis det brukes feil nøkkel
På noen modeller roterer nøkkelsylinderen fritt for å isolere den innvendige
mekanismen.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 561)
OM52J66NO.book Page 128 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1293-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOOBS
n
Slik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til nøkkelens overflate.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Ikke plasser nøklene nær gjen-
stander som produserer magnetfelter, slik som TV-apparater, audio-
systemer, induksjonskomfyrer, eller medisinsk utstyr, som lavfrekvent
behandlingsutstyr.
n Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med deg bilen med alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Dra innom en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart med alle gjenværende elektro-
niske nøkler som ble levert med bilen.
OM52J66NO.book Page 129 Friday, December 15, 2017 2:44 PM