TOYOTA YARIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2204-4. Fylle drivstoff
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Åpne tanklokket
lBiler uten smart inngangs- og startsystem
Sett tenningsbryteren i ”LOCK”-stilling og forsikre deg om at alle
dører og vinduer er lukket.
l Biler med smart inng angs- og startsystem
Slå av tenningsbryteren og forsikre deg om at alle dører og vinduer
er lukket.
l Bekreft drivstofftype.
nDrivstofftyper
S. 559
n Drivstofftankåpning for blyfri bensin
For å hindre at du fyller feil, har bilen en drivstofftankåpning som bare passer
til det spesielle munnstykket på pumper med blyfri bensin.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket:
Før du fyller drivstoff
OM52J66NO.book Page 220 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2214-4. Fylle drivstoff
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved påfylling av drivstoff. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
l Etter at du har gått ut av bilen og før du åpner tankluken, må du berøre en
ulakkert metalloverflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Det er
viktig å lade ut statisk elektrisitet før du fyller drivstoff, da gnister fra statisk
elektrisitet kan forårsake at drivstoffdampen antennes.
l Hold alltid i håndtaket på tanklokket, og vri det sakte for å løsne det.
Det kan hende du hører en suselyd når du skrur løs tanklokket. Vent til du
ikke hører lyden lenger før du fjerner lo kket helt. I varmt vær kan trykket i
tanken føre til at drivstoffet spruter ut av påfyllingsrøret og skader kan opp-
stå.
l La ikke personer som ikke har ladet ut statisk elektrisitet fra kroppen,
komme i nærheten av den åpne drivstofftanken.
l Drivstoffdampen må ikke innåndes.
Drivstoff inneholder stoffer som er skadelige hvis de blir inhalert.
l Det er ikke tillatt å røyke mens det fylles drivstoff.
Dette kan føre til at drivstoffet antennes og forårsake brann.
l Gå ikke tilbake til bilen eller berør personer eller gjenstander som kan
være ladet med statisk elektrisitet.
Dette kan føre til at det dannes statisk elektrisitet og føre til gnister.
n Under fylling av drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at tanken overfylles:
l Sett pumpemunnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret.
l Ikke fyll på tanken etter at pumpemunnstykket automatisk stopper å fylle.
l Ikke etterfyll tanken.
n Bytte ut tanklokket
Bruk kun et originalt Toyota-tanklokk som er utformet for din bilmodell. Gjør
du ikke det, kan det forårsake brann eller uhell som kan føre til alvorlige per-
sonskader.
OM52J66NO.book Page 221 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2224-4. Fylle drivstoff
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Trekk opp hendelen for å åpne
drivstoffluken.
Vri sakte på tanklokket for å
åpne.
Etter fylling vrir du tanklokket til du
hører et klikk. Når du slipper tan-
klokket, vil det ro tere litt i motsatt
retning.
OBS
n Fylle drivstoff
Unngå å søle drivstoff ved påfylling.
Drivstoffsøl kan skade bilen, for eksempel ved at avgasskontrollsystemet
ikke fungerer som det skal, at komponentene i drivstoffsystemet blir skadet,
eller at lakkerte overflater blir skadet.
Åpne tanklokket
1
2
Lukke tanklokket
OM52J66NO.book Page 222 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

223
4
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke

uPCS (Pre-Crash Safety-system)
S. 230
uLDA (Lane Departure Alert)
S. 247
uAutomatisk fjernlys
S. 255
uRoad Sign Assist (veiskiltassistent)
S. 261
: Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke består av følgende
førerassisteringssystemer og bidr ar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse:
ADVARSEL
n Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke er utviklet for å fungere under
antagelsen om at føreren kjører sikkert, og utviklet for å bidra til å redusere
sammenstøtet for passasjerene og bilen hvis det skulle skje en kollisjon
eller hjelpe føreren i normale kjøreforhold.
Siden det er en grense for graden av gjenkjenningsnøyaktighet og kontrolly-
telsen til dette systemet, må du ikke stole for mye på det. Føreren er alltid
ansvarlig for å være oppmerksom på omgivelsene til bilen og kjøresikkerhe-
ten.
OM52J66NO.book Page 223 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2244-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Pre-Crash Safety-systemet har en avansert datamaskin som registre-
rer visse data, slik som: • Gasspedalstatus
• Bremsestatus
• Bilens hastighet
• Driftsstatus for funksjonene til Pre-Crash Safety-systemet
• Informasjon (f.eks. avstanden og relativ hastighet mellom bilen din og bilen foran eller andre gjenstander)
l Databruk
Toyota kan benytte de registrert e dataene i denne datamaskinen til
å diagnostisere feil, gjennomføre forskning og utvikling og forbedre
kvaliteten.
Toyota vil ikke videreformidle de registrerte dataene til en tredje-
part, unntatt: • Med samtykke fra bileier eller med samtykke fra leier hvis bilen er leaset
• Som svar på en offisiell anmodning fra politiet, en domstol eller en offentlig etat
• Hvis det skal brukes av Toyota i et søksmål
• For forskningsformål hvor dataene ikke er knyttet til en bestemt bil eller bilens eier
Registrering av bildata
OM52J66NO.book Page 224 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2254-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Føleren foran er plassert øverst i
frontruten. Den består av to typer
følere, og begge registrerer infor-
masjon som er nødvendig for å
drive førerassisteringssystemene.Laserfølere
Monokulær kameraføler
Føler foran
1
2
ADVARSEL
n Føler foran
Føleren foran bruker lasere til å registrere biler foran din bil. Føleren foran
er et laserprodukt av klasse 1M i henhold til standard IEC 60825-1. Diss\
e
laserne er ikke skadelige for øynene ved normale bruksforhold. Det er imid-
lertid nødvendig å ta følgende forholdsregler.
Hvis ikke kan det føre til dårligere syn eller alvorlig skade på synet.
l For å unngå farlig eksponering for laserstråling må du aldri for\
søke å
demontere føleren foran (f.eks. fjerne linsene). Etter demontering er føle-
ren foran et laserprodukt av klasse 3B i henhold til standard IEC 60825-1.
Lasere av klasse 3B er farlige og utgjør en fare for øyeskader ved direkte
eksponering.
OM52J66NO.book Page 225 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2264-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
l Ikke se inn i føleren foran med et forstørrelsesglass, mikroskop eller annet
optisk instrument innenfor en avstand på mindre enn 100 mm.
Klassifiseringsetikett for laser
Forklaringsetikett for laser
Utslippsdata for laser Maks. gjennomsnittlig effekt: 45 mW
Pulslengde: 33 ns
Bølgelengde: 905 nm
Avvik (vannrett  loddrett): 28°  12°
OM52J66NO.book Page 226 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2274-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n For å unngå feil på føleren foran
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Ellers fungerer kanskje ikke føleren foran skikkelig, og det kan føre til en
ulykke og alvorlige personskader.
l Hold frontruten ren til enhver tid. Hvis frontruten er skitten eller dekket med
en oljete film, vanndråper, snø eller lignende, rengjøres frontruten. Hvis
innsiden av frontruten foran føleren foran er skitten, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
lIkke fest gjenstander som klistremerker,
gjennomsiktige klistremerker osv., på
yttersiden av frontruten foran føleren
foran (grått område i illustrasjonen).
A: Fra toppen av frontruten til omtrent
10 cm nedenfor bunnen av føleren
foran
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til høyre og venstre for midten av føleren foran)
l Ikke monter eller fest noe til innsiden av
frontruten under føleren foran (grått
område i illustrasjonen).
A: Ca. 10 cm (fra bunnen av føleren
foran)
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til høyre og venstre for midten av føleren foran)
OM52J66NO.book Page 227 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2284-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
l Hvis det er stor forskjell på temperaturen på innsiden og utsiden av bilen,
som om vinteren, kan frontruten fort dugge. Hvis deler av frontruten foran
føleren foran er dugget eller dekket med kondens eller is, blinker PCS-var-
sellampen og systemet kan deaktiveres midlertidig. I så tilfelle bruker du
luftstrømmen til frontruten til å fjerne duggen osv. ( S. 356)
l Hvis området på frontruten foran føleren foran er dekket av vanndråper,
bruker du vindusviskerne for å fjerne dem.
Hvis vanndråpene ikke fjernes tilstrekkelig, kan ytelsen til føleren foran
reduseres.
l Hvis vanndråper ikke kan fjernes skikkelig fra området på frontruten foran
føleren foran av vindusviskerne, skiftes viskergummien eller viskerbladet.
Hvis viskergummien eller viskerbladene må skiftes ut, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
l Ikke fest vindusbelegg på frontruten eller de andre vinduene.
l Skift ut frontruten hvis den er skadet eller sprukket.
Hvis frontruten må skiftes, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Ikke monter en antenne foran føleren.
l Pass på så ikke føleren foran blir våt.
l Ikke la skarpe lys skinne inn i føleren foran.
l Ikke skitne til eller skade føleren foran.
Pass på at ikke glassrengjøringsmiddel kommer i kontakt med linsen ved
rengjøring av innsiden av frontruten. Ikke rør linsen.
Hvis linsen er skitten eller skadet, må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM52J66NO.book Page 228 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2294-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
l Ikke utsett føleren foran for kraftig støt.
l Ikke demonter eller fjern føleren foran eller endre monteringsposisjonen.
l Ikke demonter føleren foran.
l Ikke monter elektroniske enheter eller enheter som sender ut elektriske
bølger i nærheten av føleren foran.
l Ikke endre noen komponenter på bilen rundt føleren foran (på innsiden av
det innvendige speilet, solskjermene osv.) eller taket.
l Ikke fest tilbehør som kan blokkere føleren foran, til panseret, frontgrillen
eller støtfangeren foran. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for detaljer.
l Hvis et surfebrett eller andre lange gjenstander skal festes på taket, må du
sørge for at de ikke blokkerer føleren foran.
l Ikke endre frontlysene eller andre lys.
l Ikke fest eller plasser ting på dashbordet.
n Monteringsområde på frontruten for føleren foran
Når frontruten dugger lett, kan glasset rundt føleren foran være varmt på
grunn av at varmeapparatet står på. Du kan brenne deg hvis du rører glas-
set.
OM52J66NO.book Page 229 Friday, December 15, 2017 2:44 PM