TOYOTA YARIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3205-5. Bruke en ekstern enhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOl
Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
l Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bithas-
tighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for
MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet.
I enkelte tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
ADVARSEL
n Forholdsregler ved kjøring
Ikke koble til USB-minnet eller bruk kontrollene.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du skade på USB-minnet eller terminalen
l Ikke la USB-minnet bli liggende igjen i bilen. Temperaturen inne i bilen kan
bli høy.
l Ikke dytt ned eller legg unødvendig trykk på USB-minnet mens det er til-
koblet.
l Ikke stikk fremmedlegemer inn i porten.
OM52J66NO.book Page 320 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

321
5
5-5. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Bruke AUX-port
S. 291
nBruke bærbare audioenheter som er tilkoblet audiosystemet
Volumet kan justeres ved hjelp av audiokontrollene i bilen. Alle andre justerin-
ger må utføres på selve audioenheten.
n Når du bruker en bærbar audioenh et som er koblet til strømuttaket
Det kan oppstå støy under avspillingen. Bruk strømkilden på den bærbare
audioenheten.
: Utstyrsavhengig
Denne porten kan brukes til å ko ble til en bærbar audioenhet og
lytte til den ved hjelp av bilens høyttalere. Trykk på ”MODE”-
knappen til ”AUX” vises i displayet.
Koble til en bærbar spiller
OM52J66NO.book Page 321 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3225-6. Bruke Bluetooth®-enheter
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Bluetooth®-audio/-telefon
uBluetooth®-audio
Bluetooth
®-audiosystemet gjør det mulig å lytte til musikk på en
bærbar digital audiospiller (bærbar spiller) gjennom høyttalerne
i bilen via trådløs kommunikasjon.
Dette audiosystemet støtter Bluetooth
®, et trådløst datasystem som
kan spille musikk fra bærbare audioenheter uten ledninger. Hvis
den bærbare spilleren ikke støtter Bluetooth
®, fungerer ikke
Bluetooth®-audiosystemet.
uBluetooth®-telefon (handsfree-system)
Dette systemet støtter Bluetooth
® som gjør at du kan ringe og
motta anrop uten å måtte bruke kabler til å koble en mobiltelefon til
systemet, og uten å måtte betjene mobiltelefonen.
: Utstyrsavhengig
Følgende kan utføres ved bruk av Bluetooth® trådløs kommuni-
kasjon:
OM52J66NO.book Page 322 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3235-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Registrering av enhet / tilkobling
1. Registrer Bluetooth®-enheten som skal brukes med
audiosystemet ( S. 329)
2. Koble til den registrerte Bluetooth®-enheten som skal
brukes ( S. 330, 331)
5. Bruk Bluetooth®-audio
(  S. 339)5. Bruk Bluetooth®-telefon
(  S. 342)
3. Angi automatisk tilkobling for enheten
( S. 333)
4. Kontroller tilstanden til Bluetooth®-tilkoblingen
(  S. 324)
Brukes til audio
Brukes til handsfree-telefon
OM52J66NO.book Page 323 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3245-6. Bruke Bluetooth®-enheter
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Av/på/volum-knott
Trykk: Slå audiosystemet på
eller av
Vri: Justere volumet
Tilstanden til Bluetooth
®-tilkob-
lingen
Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke
Bluetooth®-audio/-telefonen bru-
kes.
Display
Det vises melding, navn, nummer osv.
Små bokstaver og spesialtegn vises kanskje ikke.
Tune/bla-knott
Viser oppsettmeny eller velger elementer som meny og nummer
Vri: Velger et element
Trykk: Viser oppsettmeny eller legger inn valgt element
Velger kortnumre (betjening av Bluetooth
®-telefon)
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / avslutter et anrop / avviser et anrop
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Trykk og hold inne: Viser informasjon som er for lang til å vises full-
stendig på displayet (betjening av Bluetooth®-audio)
Audioenhet
1
2
3
4
5
6
7
8
OM52J66NO.book Page 324 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3255-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Mikrofon
OM52J66NO.book Page 325 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3265-6. Bruke Bluetooth®-enheter
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Trykk på Tune/bla-knotten for å gå inn på en meny og naviger i meny-
ene med knotten.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth
*” ”Pairing” (koble til)
-Registrering av en
Bluetooth
®-enhet
”List Phone” (liste
over telefoner) -Viser liste over
registrerte mobil-
telefoner
”List Audios” (liste
over audioenheter) -Vise en liste over
de registrerte bær-
bare spillerne
”Passkey”
(adgangskode) -Endre
adgangskoden
”BT power”
(aut. kobling) -Sette automatisk
tilkobling av enhe-
ten på eller av
”Bluetooth
* info”
(Bluetooth-info) ”Device Name”
(enhetsnavn)
”Device
Address”
(enhetsadresse)Vise statusen til
enheten
”Display setting”
(visningsinnstilling) -Sette den automa-
tiske visningen av
tilkoblingsbekref-
telse på eller av
”Reset” (tilbakestill) -Initialisering av
innstillingene
OM52J66NO.book Page 326 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3275-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
nOppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Phone”
(telefon) ”Phonebook”
(telefonbok)
”Add Contacts”
(legg til kontakter)
Legge til et nytt
nummer
”Add SD”
(legg til SD) Registrere et
kortnummer
”Delete call
history” (slett
anropslogg) Slette et nummer som
er lagret i
anropsloggen
”Delete contacts”
(slett kontakter) Slette et nummer som
er lagret i
telefonboken
”Delete other PB”
(slett telefonbok-
data) Slette telefonbokdata
”Auto transfer
On or Off” (auto-
matisk overfø-
ring på eller av) - Overføre telefonboken
”HF sound
setting” (HF-
lydinnstilling) ”Call volume”
(ringevolum)
Stille inn
samtalevolum
”Ring tone
volume”
(ringetonevolum) Stille inn
ringetonevolumet
”Ring tone”
(ringetone) Stille inn ringetone
”Transfer
history” (overfør
anropslogg) -
Overføre
anropsloggen
OM52J66NO.book Page 327 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3285-6. Bruke Bluetooth®-enheter
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Bruke bryterne på rattet
Volum
Legge på-knapp
Slår av handsfree-systemet /
avslutter et anrop/avviser et
anrop
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet /
starter et anrop
: Utstyrsavhengig
Bryterne på rattet kan brukes til å betjene en tilkoblet mobiltele-
fon eller bærbar digital audiospiller (bærbar spiller).
Betjene Bluetooth®-telefonen med bryterne på rattet
1
2
3
OM52J66NO.book Page 328 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3295-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Registrere en Bluetooth®-enhet
Trykk på Tune/bla-knotten og velg ”Bluetooth*” med knotten.
Trykk på bryteren og velg ”Pai ring” (koble til) med bryteren.
Det vises en adgangskode.
SSP-inkompatible Bluetooth
®-enheter: Skriv inn adgangskoden i
enheten.
SSP-kompatible Bluetooth
®-enheter: Velg ”Yes” (ja) for å registrere
enheten. Noen typer enheter kan registreres automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhet har både musikkspiller- og mobiltelefon-
funksjoner, registreres begge funksj onene samtidig. Når enheten slet-
tes, slettes begge funksjonene samtidig.
Hvis svarknappen trykkes inn og ”Phone”-modus (telefon) aktiveres
når ingen telefoner er registrert, vises registreringsskjermbildet auto-
matisk.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
: Utstyrsavhengig
Før du bruker Bluetooth®-audio/-telefonen, må du registrere en
Bluetooth®-enhet i systemet. Du kan registrere opptil fem
Bluetooth®-enheter.
Registrere en Bluetooth®-enhet
1
2
3
OM52J66NO.book Page 329 Friday, December 15, 2017 2:44 PM