gumi nyomás TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5528-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a motorolajcserére emlékeztető lámpa villog (DPF-rendszerrel felsze-
relt dízelmotor)
A gyakran ismétlődő rövid utak és/vagy az alacsony sebességű vezetés a
szokásosnál korábban bekövetkező olajminőség-romláshoz vezethet nek,
függetlenül a ténylegesen megtett távolságtól. Ha ez történik, a motorolaj-
cserére emlékeztető lámpa villogni kezd.
n A motorolajcserére emlékeztető l ámpa kigyullad (csak dízelmotor ese-
tén)
DPF-rendszer nélküli gépjárművek
Cserélje ki a motorolajat és az olajszűrőt, ha a motorolajcseré re emlékeztető
lámpa még az olajcserét követő több, mint 40000 km (25000 mérfö ld) megté-
tele után sem gyullad ki.
Előfordulhat, hogy – a használat jellegéből vagy a vezetési fel tételekből adó-
dóan – a motorolajcserére emlékeztető lámpa kigyullad, még mielőtt 40000
km-t (25000 mérföldet) megtett volna.
DPF-rendszerrel felszerelt gépjárművek
Cserélje ki a motorolajat és az olajszűrőt, ha a motorolajcseré re emlékeztető
lámpa még az olajcserét követő több, mint 15000 km (9300 mérföl d) megté-
tele után sem gyullad ki.
Előfordulhat, hogy – a használat jellegéből vagy a vezetési fel tételekből adó-
dóan – a motorolajcserére emlékeztető lámpa kigyullad, még mielőtt 15000
km-t (9300 mérföldet) megtett volna.
n Ha a gumiabroncsnyomásra figyelme ztető lámpa kigyullad (gumiab-
roncsnyomásra figyelme ztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Szemrevételezéssel ellenőrizze a gumiabroncs állapotát, hogy nem defektes-e.
Ha a gumiabroncs defektes: 583, 565. o.
Ha a gumiabroncs nem defektes:
Hajtsa végre a következő műveletet, miután a gumiabroncs hőmérs éklete a
szükséges mértékben lecsökkent.
l Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és állítsa be a megfelelő nyomást.
l Ha a figyelmeztető lámpa percek múltán sem alszik ki, ellenőriz ze, hogy a
gumiabroncsnyomás az előírt értéknek megfelelő-e, és hajtson vé gre inicia-
lizálást.
A figyelmeztető lámpa ismét kigyulladhat, ha a fenti műveleteke t úgy végzi el,
hogy előtte nem várja meg a gumiabroncs hőmérsékletének szükség es csök-
kenését.

5538-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa természetes okok miat t is
elkezdhet világítani (gumiabroncsn yomásra figyelmeztető rendszerrel
felszerelt gépjárművek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa természetes okok, mint példá-
ul természetes levegőszivárgás és a hőmérséklet hatására történ ő gumiab-
roncsnyomás-változás miatt is elkezdhet világítani. Ebben az esetben a fi-
gyelmeztető lámpa a gumiabroncsnyomás beállítása után (néhány p erc
múlva) kialszik.
n Ha az egyik eredeti kereket pótkerékre cserélte (beleértve a sz ükségpót-
kereket is) (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt
gépjárművek)
A pótkereket (beleértve a szükségpótkereket is) nem szerelték f el a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepével és jeladójával. Ha a gumi-
abroncs defektes lesz, a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámp a nem
kapcsol ki akkor sem, ha a lapos kereket pótkerékre cseréli. A pótkereket
cserélje a megjavított kerékre, és fújja fel a megfelelő nyomásra. A gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető lámpa néhány perc elteltével kialsz ik.
n Helyzetek, amelyekben előfordul hat, hogy a gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető rendszer nem működik megfelelően (gumiabroncsnyomás -
ra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
482. o.
n Ha gyakran előfordul, hogy a gumi abroncsnyomásra figyelmeztető lám-
pa 1 perc villogás után világít ani kezd (gumiabroncsnyomásra fi gyel-
meztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa a motorindító gomb bekap-
csolásakor 1 perc villogás után gyakran világítani kezd, ellenő riztesse a rend-
szert hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél.

5548-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
nHa az ABS és a fékrendszer figyelmeztető lámpái is bekapcsolva maradnak
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba
hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel. A gépjármű rendkívül instabillá válik fékezésnél, és az ABS-
rendszer meghibásodhat, ami halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesethez
vezethet.
nHa az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa kigy ullad
Jóval nehezebbé válhat a kormányzás. Ha a kormánykerék forgatás a nehe-
zebb a szokásosnál, akkor fogja erősen, és működtesse a megszok ottnál na-
gyobb erővel.
nA DPF-katalizátor tisztítása vezet és közben (DPF-rendszerrel felszerelt
dízelmotoros gépjárművek)
Vezetés közben fordítson elegendő figyelmet az időjárásra, az ú tviszonyokra,
a közlekedési és a terepviszonyokra, és a közlekedési szabályok nak megfe-
lelően vezessen. Ellenkező eset ben halálos vagy súlyos sérüléss el járó, vá-
ratlan balesetet okozhat.
nHa kigyullad a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer lámpá ja (gu-
miabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjármű vek)
Tartsa be a következő biztonsági figyelmeztetéseket. A figyelmeztetések be
nem tartása következtében elvesztheti uralmát a gépjármű felett, és súlyos
vagy akár halálos s érülést is okozhat.
lBiztonságos helyen minél előbb á lljon meg a gépjárművel. Azonnal állítsa
be a gumiabroncsok nyomását.
lPótkerékkel felszerelt gépjárművek: Ha a gumiabroncsok nyomásán ak
beállítását követően is világítani kezd a gumiabroncsnyomásra f igyelmez-
tető lámpa, valószínűleg defektes valamelyik gumiabroncs. Ellen őrizze a
gumiabroncsokat. Ha a gumiabroncs defektes, cserélje le a pótke rékre, és
javíttassa meg a defektes gumiabr oncsot a legközelebbi hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakemberné l.
lSzükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek: Ha a gumi-
abroncsok nyomásának beállítását követően is világítani kezd a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető lá mpa, valószínűleg defektes valame lyik
gumiabroncs. Ellenőrizze a gumia broncsokat. Ha az egyik gumiabroncs
defektet kap, javítsa meg a szük séghelyzeti defektjavító készlet segítségé-
vel. ( 565. o.)
lKerülje a hirtelen manővereket és fékezést. Ha a gépjármű gumia broncsa
tönkremegy, elvesztheti a kormány vagy a fékek feletti uralmát.
nAmennyiben defekt, vagy hirtelen légveszteség lépne fel (gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyo másra figyelmeztető rendszer nem lép
azonnal működésbe.

5558-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Miután megtette a szükséges lépéseket a probléma orvoslása érde-
kében, ellenőrizze, hogy a figyelmeztető lámpa kialudt-e.
FIGYELEM
n Ha világítani kezd az üzemanyagsz űrő figyelmeztető lámpa (csak dízel-
motor esetén)
Ne haladjon tovább a gépjárművel, ha a figyelmeztető lámpa világít. Ha
anélkül halad tovább, hogy az üzemanyagszűrőben felgyülemlett v íz leen-
gedésre kerülne, az üzemanyag-szivattyú károsodik.
n Ha a DPF-rendszer figyelmeztető lámpa kigyullad (DPF-rendszerrel fel-
szerelt dízelmotor)
Ha a DPF-rendszer figyelmeztető lámpát világítani hagyja, és ne m végzi el
a tisztítást, további 100–300 km (62–187 mérföld) megtételét követően a hi-
bajelző lámpa is kigyulladhat. Ha ez történik, azonnal ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy m ás, meg-
bízható szakemberrel.
n A gumiabroncsnyomásra figyelmezt ető rendszer megfelelő működésé-
nek biztosítása (gumiabroncsnyomásra figyel meztető rendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
Ne használjon más műszaki adatokkal rendelkező vagy más gyártó által
gyártott gumiabroncsokat, ellenkező esetben a gumiabroncsnyomás ra fi-
gyelmeztető rendszer nem fog megfelelően működni.
Kövesse a korrekciós eljárást (intelligens nyitási és indítóren d-
szerrel és monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek).
Belső
hang- jelzésKülső
hang-
jelzésFigyelmeztető lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek
FolyamatosFolyamatos(Sárgán villog)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző
(Multidrive)
Az elektronikus kulcsot kivette a gépjárműből, és
a vezetőajtót kinyitotta és becsukta, miközben a
sebességváltó P-től eltérő helyzetben volt, és a
motorindító gombot sem kapcsolta ki.
 Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.
 Tegye vissza az elektronikus kulcsot a gép-
járműbe.

5678-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nDefektes gumiabroncsot nem lehet a szükséghelyzeti defektjavító kész-
lettel megjavítani
A következő esetekben a gumiabroncs szükséghelyzeti defektjavít ó készlet-
tel nem javítható. Forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshe z, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
l Ha a gumiabroncs a túl alacsony nyomással való használat miatt károsodott
l Ha a gumiabroncs futófelületen kívüli részén, pl. az oldalfalán repedések,
sérülések találhatók
l Ha a gumiabroncs láthatóan elvált a keréktárcsától
l
Ha a futófelületen látható sérülés vagy vágás hossza legalább 4 mm (0,16 in.)
lHa a keréktárcsa is sérült
l Ha két vagy több gumiabroncs lyukas
l Ha 2-nél több éles tárgy, pl. szeg vagy csavar hatolt át ugyana zon a gumi-
abroncson
l Ha a tömítőanyag szavatossága lejárt

5698-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
A szükséghelyzeti defektjavító készlet részei
Fúvóka
Tömlő
Kompresszorkapcsoló
Gumiabroncsnyomás-mérő Nyomásoldó gomb
Elektromos csatlakozó
Matricák1
2
3
4
5
6
7

5738-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Győződjön meg arról, hogy a
kompresszorkapcsoló ki van-e
kapcsolva.
Vegye ki az elektromos csatla-
kozót a kompresszorból.
Csatlakoztassa az elektromos
csatlakozót a csatlakozóaljzat-
ba vagy a szivargyújtó aljzatá-
ba. (439, 440. o.)
Nézze meg, mennyi az előírt
gumiabroncsnyomás.
A gumiabroncs előírt felfúvási nyo-
mása a kesztyűtartóban lévő matri-
cán található. ( 638. o.)
Indítsa be a motort.
9
10
11
12
13

5748-2. Teendők szükséghelyzetben
A tömítőanyag betöltéséhez és
a gumiabroncs felfújásához
kapcsolja be a kompresszor
kapcsolóját.
Fújja fel a gumiabroncsot az
előírt értékre.A tömítőanyag befecskende-
ződik, és a nyomás hirtelen
megemelkedik, majd fokoza-
tosan csökken.
A gumiabroncsnyomás-mérő
a kapcsoló bekapcsolása
után kb. 1 perccel (alacsony
hőmérsékleten 5 perccel)
mutatja a gumiabroncsnyo-
más tényleges értékét.
Fújja fel a gumiabroncsot az
előírt nyomásértékre.
• Ha a gumiabroncsnyomás afelfúvás után 35 perccel a kap-
csoló bekapcsolt állapotában
még mindig alacsonyabb az előírt
értéknél, akkor a gumiabroncs
sérülése túl nagy ahhoz, hogy
meg lehessen javítani. Kapcsolja
ki a kompresszor kapcsolóját, és
vegye fel a kapcsolatot bármely
hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
• Ha a gumiabroncsnyomás meghaladja az előírt értéket, némi leve gőt ki-
engedve állítsa be a megfelelő nyomást. ( 577,638. o.)
14
15
1
2
3

5768-2. Teendők szükséghelyzetben
Átmenetileg tárolja a palackot és a kompresszort a csomagtérben.
A tömítőfolyadék egyenletes eloszlatása érdekében azonnal tegye n
meg a gépjárművel biztonságos körülmények között kb. 5 km-t (3
mérföldet) 80 km/h (50 m ph) alatti sebességgel.
Mintegy 5 km (3 mérföld) megté-
tele után álljon meg a gépjármű-
vel biztonságos helyen, kemény,
sík felületen, és csatlakoztassa a
kompresszort.
Ellenőrizze a gumiabroncs nyo-
mását.
Ha a gumiabroncsnyomás ki-
sebb mint 130 kPa (1,3 kgf/
cm
2 vagy bar, 19 psi): A de-
fekt nem javítható. Forduljon
hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakem-
berhez.
Ha a gumiabroncsnyomás 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 vagy bar, 19 psi)
vagy nagyobb, de kisebb az előírt nyomásnál: Folytassa a .
lépéssel.
Ha a gumiabroncsnyomás az előírt nyomásértékkel megegyezik
(  638. o.): Folytassa a . lépéssel.
1
2
3

5778-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Kapcsolja be a kompresszorkapcsolót, és fújjon levegőt a gumiab-
roncsba, amíg a gumiabroncsnyomás el nem éri az előírt értéket.
Tegyen meg a gépjárművel 5 km-t ( 3 mérföldet), majd végezze el a
. lépést.
Tartsa a kompressz ort a csomagtérben.
A hirtelen fékezést, gyorsítást és az éles kanyarokat kerülve, hajt-
son óvatosan, 80 km/h (50 mph) alatti sebességgel a legközelebb i
hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez a gumiabron cs megjavíttatása vagy kicseré-
lése céljából.
n Ha a gumiabroncsot az előírt nyomásértéknél jobban felfújja
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás-mérő az előírt nyomásértéket
mutatja-e.
Ha a gumiabroncsnyomás nem éri el az előírt értéket, kapcsolja be újra a
kompresszorkapcsolót, és addig fújjon be levegőt, amíg ez meg n em tör-
ténik.
n Miután a gumiabroncsot megjavít otta a defektjavító készlettel
l A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető szelepet és jeladót ki kell cserélni.
l A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa világítani/villogni kezdhet,
még akkor is, ha a gumiabroncsnyomás az ajánlott értékű.
n Megjegyzés a szükséghelyzeti defektjavító készlet ellenőrzésére vonat-
kozóan
Alkalmanként ellenőrizze a tömítőfolyadék lejárati dátumát.
A lejárat dátuma a palackon látható. Ne használjon olyan tömítőanyagot,
amelynek szavatossági ideje már lejárt. Ellenkező esetben előfo rdulhat, hogy
a szükséghelyzeti defektjavító készlettel végzett javítás nem lesz megfelelő. Nyomja meg a gombot, hogy némi le-
vegőt kiengedjen.
1
2