TOYOTA YARIS 2018 Manuale de Empleo (in Spanish)

4016-3. Utilización de las características de almacenamiento
6
Características interiores
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Para abrir la guantera, tire de la
palanca hacia arriba.
■ Utilización del orificio de ventilación de la guantera (si está instalado)
No se deben colocar artículos perecederos en la guantera.
Guantera
El aire del sistema de aire acondicionado se
puede distribuir en la guantera abriendo y
cerrando el orificio de ventilación.
Abrir
Cerrar
El aire está acondicionado del mismo modo
que el aire para el orificio de ventilación lateral
del pasajero.
ADVERTENCIA
■ Extreme las precauciones durante la conducción
Mantenga cerrada la guantera. En caso de frenada repentina o giro brusco, podría
producirse un accidente si el ocupante se golpea con la guantera abierta o con los
elementos almacenados en su interior.
1
2

4026-3. Utilización de las características de almacenamiento
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
■Parte delantera
■Parte trasera
Portabebidas
ADVERTENCIA
■ Objetos inadecuados para el portabebidas
● No guarde nada más que tazas o latas de aluminio en los portabebidas. En caso
de accidente o frenada brusca, es posible que otros objetos salgan despedidos de
los portabebidas y ocasionen lesiones.
● Para evitar quemaduras, cubrir las bebidas calientes al colocarlas en el
portabebidas.

4036-3. Utilización de las características de almacenamiento
6
Características interiores
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
■Al utilizar el portabotellas
● Al almacenar una botella, cierre la tapa.
● Es posible que la botella no pueda almacenarse en función de su tamaño o su
forma.
Portabotellas
ADVERTENCIA
■ Objetos inadecuados para el portabotellas
No coloque en los portabotellas ningún otro objeto que no sea una botella.
En caso de accidente o de frenada brusca, es posible que otros objetos salgan
despedidos de los portabebidas y ocasionen lesiones.
AV I S O
■ Objetos que no deben colocarse en los portabotellas
Recuerde cerrarla antes de colocarla en el portabotellas. No coloque botellas
abiertas, vasos de cristal o vasos de papel con líquido en el portabotellas. El
contenido podría derramarse y el vaso de cristal, romperse.
Caja auxiliar

4046-3. Utilización de las características de almacenamiento
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Características del portaequipajes
La bandeja del portaequipajes se puede retirar siguiendo el procedimiento
que se explica a continuación:
Descuelgue los cordones y vuelva
a poner la bandeja del
portaequipajes en posición
horizontal.
Levante la bandeja del
portaequipajes y tire de ella hacia
usted para extraerla.
Bandeja del portaequipajes (si está instalada)
1
2

4056-3. Utilización de las características de almacenamiento
6
Características interiores
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
■Ajuste de la altura de la cubierta del portaequipajes
Posición superior
Posición inferior
La posición inferior se puede usar
cuando la cubierta del
portaequipajes está colocada sobre
la cubierta del suelo del equipaje.
■Retirada de la cubierta del portaequipajes
Levante la cubierta del
portaequipajes y tire de ella hacia
usted para extraerla.
Cubierta del portaequipajes (si está instalada)
1
2
ADVERTENCIA
■ Al accionar la cubierta del portaequipajes
No ponga nada en la cubierta del portaequipajes cuando la accione. En caso
contrario, podría pillarse los dedos o producirse un accidente con las consiguientes
lesiones.

4066-3. Utilización de las características de almacenamiento
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Suba la cubierta del portaequipajes y
la cubierta del suelo del equipaje.
Caja auxiliar (si está instalada)

4076-4. Uso de otras características interiores
6
Características interiores
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Otras características interiores
Para ajustar el visor en la posición
delantera, deslícelo hacia abajo.
Para ajustar el visor en la posición
lateral, deslícelo hacia abajo,
desengánchelo y gírelo
lateralmente.
Abra la cubierta.
■ Luces de cortesía (si están instaladas)
■ Las luces de cortesía pueden usarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor de alimentación está en la posición “ACC” u “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor de alimentación está en modo ACCESSORY u ON.
Viseras parasol
1
2
Espejos de cortesía
Enciende las luces
Apaga las luces
1
2

4086-4. Uso de otras características interiores
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
El cenicero se puede instalar en el
portabebidas. ( P. 402)
AV I S O
■Para evitar que la batería de 12 V se descargue (vehículos con luces de
cortesía)
No deje las luces de cortesía encendidas durante períodos prolongados mientras el
sistema híbrido está apagado.
Cenicero portátil (si está instalado)
ADVERTENCIA
■ Cuando no lo utilice
Mantenga cerrado el cenicero. En caso de frenada repentina o giro brusco, puede
producirse un accidente al golpear a un ocupante el cenicero abierto o a causa de la
ceniza que se encuentre en su interior.
■ Para evitar un incendio
● Apague completamente cerillas y cigarrillos antes de introducirlos en el cenicero. A
continuación, asegúrese de que está bien cerrado.
● No introduzca papel ni cualquier otro objeto inflamable en el cenicero.

4096-4. Uso de otras características interiores
6
Características interiores
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Presione el encendedor de cigarrillos.
El encendedor de cigarrillos saltará
cuando esté listo para utilizarse.
■ El encendedor de cigarrillos puede utilizarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor de alimentación está en la posición “ACC” u “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor de alimentación está en los modos ACCESSORY u ON.
Encendedor de cigarrillos (si está instalado)
ADVERTENCIA
■ Para evitar quemaduras o incendios
● No toque las piezas metálicas del encendedor de cigarrillos.
● No mantenga presionado el encendedor de cigarrillos. Podría recalentarse y
provocar un incendio.
● Introduzca únicamente el encendedor de cigarrillos en el orificio previsto para tal
fin. En caso contrario, se podría deformar el orificio y provocar la expulsión
accidental del encendedor de cigarrillos o dificultar su extracción.

4106-4. Uso de otras características interiores
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Úselas como fuentes de alimentación para dispositivos electrónicos que
requieran menos de 12 V CC/10 A (consumo eléctrico de 120 W).
Abra la tapa.
■ Las tomas de corriente pueden utilizarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor de alimentación está en la posición “ACC” u “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor de alimentación está en los modos ACCESSORY u ON.
Toma de corriente (si está instalada)
AV I S O
■ Para evitar dañar la toma de corriente
Cierre la tapa de la toma de corriente cuando no la use.
En caso de que se introduzcan objetos extraños o líquidos en la toma de corriente,
podría producirse un cortocircuito.
■ Para evitar que la batería de 12 V se descargue
No utilice la toma de corriente más tiempo del necesario con el sistema híbrido
apagado.