klíče TOYOTA YARIS 2018 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................32
Pro bezpečnou jízdu ............34
Bezpečnostní pásy ..............36
SRS airbagy.........................43
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............55
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................56
Jízda s dětmi........................59
Dětské zádržné systémy......60
1-3. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................86
Pokyny pro hybridní
systém ...............................90
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............96
Systém dvojitého
zamykání .........................1042. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 108
Přístroje a ukazatelé
(vozidla
s monochromatickým
displejem)........................ 114
Přístroje a ukazatelé
(vozidla s barevným
displejem)........................ 117
Multiinformační displej
(vozidla
s monochromatickým
displejem)........................ 121
Multiinformační displej
(vozidla s barevným
displejem)........................ 125
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 133
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 140
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 152
Zadní dveře ....................... 159
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 164
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................386
Vyhřívání sedadel ..............396
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 398
• Vnitřní lampička .............398
• Osobní lampičky ............399
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 400
• Odkládací schránka .......401
• Držáky nápojů................402
• Držáky lahví ...................403
• Příruční schránka ..........403
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................404
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....407
• Sluneční clony ...............407
• Kosmetická zrcátka .......407
• Přenosný popelník .........408
• Zapalovač cigaret ..........409
• Napájecí zásuvka ..........410
• Opěrka paží ...................411
• Clona panoramatické
střechy ...........................411
• Přídržná madla ..............4127-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 414
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 419
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 427
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 430
Kapota ............................... 433
Umístění podlahového
zvedáku........................... 435
Motorový prostor ............... 437
12V akumulátor ................. 445
Pneumatiky ....................... 451
Tlak huštění pneumatik ..... 468
Kola ................................... 470
Filtr klimatizace ................. 474
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 477
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 481
Žárovky ............................. 486
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

14Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
*1. . . . . . S. 573
Výstražné kontrolky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 521
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Výstražné kontrolky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 521
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Odmlžování zrcátek
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
1
2
3

481-1. Pro bezpečné používání
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Vozidla s hlavovými SRS airbagy: Nezavěšujte ramínka nebo jiné těžké
předměty na věšáky oděvů. Všechny tyto předměty mohou být vymrštěny
a mohou způsobit smrt nebo vážná zranění, když se hlavové SRS airbagy
nafouknou.
●Vozidla s kolenním SRS airbagem řidiče: Pokud je na místě, kde se nafu-
<004e0058004d00480003004e0052004f0048005100510074000300360035003600030044004c005500450044004a0003011c004c0047004c00fe0048000f00030059004c0051005c004f0052005900ea0003004e0055005c0057000f000300560048004d00
50010c005700480003004b00520011[
●Nepoužívejte příslušenství sedadel, které zakrývá části, kde se nafukují
boční SRS airbagy, protože to může překážet nafukování bočních airbagů.
Takové příslušenství může bránit správné aktivaci bočních airbagů, vyřadit
systém nebo způsobit nahodilé nafouknutí bočních airbagů, což může
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Vozidla bez hlavových SRS airbagů:
Neupevňujte nic do oblastí, jako jsou
dveře, čelní sklo a boční okno.
●Vozidla s hlavovými SRS airbagy: Neu-
pevňujte nic do oblastí, jako jsou dveře,
čelní sklo, boční okno, přední nebo zad-
ní sloupek, boční čalounění střechy
a přídržné madlo. (Kromě nálepky
s omezením rychlosti S. 542)
●Vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování a s kolenním
SRS airbagem řidiče: Nepřipevňujte ke
klíči žádné těžké, ostré nebo tvrdé před-
měty, jako jsou klíče a doplňky. Tyto
předměty mohou bránit nafouknutí ko-
lenního SRS airbagu řidiče nebo mohou
být vymrštěny do oblasti sedadla řidiče
silou nafukujícího se airbagu, což je ne-
bezpečné.

961-4. Zabezpečovací systém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Systém imobilizéru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co byl klíč vyjmut ze spínače POWER.
Systém je zrušen poté, co je registrovaný klíč zasunut do spínače
POWER.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co byl spínač POWER vypnut. Systém je
zrušen poté, co je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo ZAPNUTO.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního systému, pokud klíč nebyl předem
registrován v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.

1041-4. Zabezpečovací systém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Systém dvojitého zamykání
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou předních
dveří štítky.
Vypněte spínač POWER, nechte vystoupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby byly všechny dveře zavřeny.
Použití funkce nastupování (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování vybavená funkcí nastupování):
Během 5 sekund se dotkněte dvakrát oblasti senzoru na vnější klice
dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stiskněte dvakrát .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dveří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Nastavení systému dvojitého zamykání

139
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 140
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................ 152
Zadní dveře........................ 159
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 164
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 182
Zadní sedadla .................... 184
Opěrky hlavy ...................... 188
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 191
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 193
Vnější zpětná zrcátka ........ 196
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 199

1403-1. Informace o klíčích
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování (typ A)
Klíče
Štítek s číslem klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování (typ B)
Klíče (s funkcí bezdrátového dál-
kového ovládání)
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání
Klíč (bez funkce bezdrátového
dálkového ovládání)
Štítek s číslem klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování (typ C)
Klíče
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání
Štítek s číslem klíče
Klíče
1
2
1
2
3
1
2

1413-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektronické klíče
• Ovládání systému bezklíčového
nastupování a startování
(S. 164)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
(
S. 153)
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpeč-
ně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
(
S. 153)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
(
S. 153)
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpeč-
ně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
(S. 153)
1
2
3
Bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbavě)
1
2
1
2

1423-1. Informace o klíčích
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Pro otevření klíče stiskněte tlačítko.
Pro uložení stiskněte tlačítko a pak
klíč sklopte.
Pro vytáhnutí mechanického klíče
stiskněte uvolňovací tlačítko a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně.
Pokud nejde zasunout klíč do zám-
ku, otočte ho a pokuste se ho zno-
vu zasunout.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klíče vybije nebo funkce nastupování (je-li ve výbavě) řádně
nefunguje, budete potřebovat mechanický klíč. (S. 573)
Používání klíče (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování)
Používání mechanického klíče (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)