TOYOTA YARIS 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2414-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI• Jos ajetaan kapealla väylällä, jota reunustaa jokin rakenne, kuten tunne-
lin tai terässillan ollessa kyseessä.
• Jos ohitetaan ajoneuvo tai raken-
nelma erittäin läheltä
• Jos tien sivussa on ajoneuvo tai jokin kohde kaarteeseen ajettaessa
• Jos tien pinnassa tai tien reunassa on heijastava kohde (viemärikaivon
kansi, metallilevy, jne.), portaat, pai-
nauma tai jokin ulostyöntyvä esine
• Jos ajetaan tiellä olevan matalan rakenteen alitse (matalalla oleva
katto, liikennemerkki, jne.)
• Jos ylämäkeen johtavan tien huipulla on rakennelma (ylikulkusilta, liikenne-
merkki, mainostaulu, katuvalo jne.)
OM52J66FI.book Page 241 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2424-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI• Jos käytät autoasi automaattipesussa
• Jos tiellä on kuvioita tai maalia tai seinä, joka voidaan virheellisesti käsit-
tää ajoneuvoksi
• Jos lähestytään nopeasti sähkötoi-
mista tietullipuomia, pysäköintialueen
porttia tai muuta estettä, joka avautuu
ja sulkeutuu
• Jos lähestytään matalalla roikkuvaa kohdetta, joka saattaa osua autoon,
kuten mainoskangas, puun oksat tai
tuuhea heinikko
• Jos autoon osuu vesi- tai lumirois- keita, pölyä, jne. edessä ajavasta
autosta
• Jos ajetaan höyryn tai savun läpi
OM52J66FI.book Page 242 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2434-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI• Jos auton etuosa on koholla taipainu-
neena
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun tms. seurauksena.
• Kun auto pysäköidään paikkaan, jossa on matalalla roikkuva kohde
etutunnistimen korkeudella
• Jos tuulilasi on sadepisaroiden tms. peittämä.
OM52J66FI.book Page 243 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2444-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Tilanteita, joissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
lJoissain tilanteissa, kuten seuraavissa, ajoneuvoa ei välttämättä havaita
etutunnistimella ja siten järjestelmän oikeanlainen toiminta estyy:
• Jos vastaan tuleva ajoneuvo lähestyy autoasi
• Jos lähestytään ajoneuvon kylkeä tai etuosaa
• Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa on kooltaan pieni, kuten kuormaa-
maton kuorma-auto
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kuormattu siten, että kuorma ulottuu taka- puskurin yli
• Jos edellä ajaa epäsäännöllisen muotoinen ajoneuvo, kuten traktori tai sivuvaunullinen moottoripyörä
• Jos aurinko tai muu valo kohdistuu suoraan edellä ajavaan ajoneuvoon
• Jos edellä ajava ajoneuvo tekee äkillisen liikkeen (kuten äkillisen ohjaus- liikkeen, kiihdytyksen tai jarrutuksen)
• Jos siirryt äkkiä edellä ajavan ajoneuvon taakse • Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa on matala, kuten matala perävaunu
• Jos edellä ajavan ajoneuvon maavara on erittäin korkea
• Jos toinen ajoneuvo tulee autosi eteen tai ilmestyy siihen toisen ajo-
neuvon sivulta
OM52J66FI.book Page 244 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2454-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI• Jos autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita, pölyä, jne. edessä ajavasta
autosta
• Jos ajetaan höyryn tai savun läpi, mikä saattaa hämärtää näkyvyyden
edessä oleviin ajoneuvoihin
• Jos ajetaan paikassa, jossa ympäröivän valon määrä muuttuu nopeasti, esimerkiksi tunneliin ajettaessa tai sieltä poistuttaessa
• Ollessasi ajamassa kaarteeseen ja tietyn ajan kuluttua kaarteeseen aja- misen jälkeen
• Jos edellä oleva ajoneuvo ei ole suo-
raan autosi edessä
• Jos ajetaan huonossa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai
hiekkamyrskyssä
• Jos erittäin kirkas valo, kuten aurin- gonvalo tai vastaantulevan liikenteen
ajovalot kohdistuvat suoraan etutun-
nistimeen
• Jos ympäröivä alue on hämärä, kuten aamun sarastaessa, illan hämär-
tyessä tai tunnelissa ajettaessa
OM52J66FI.book Page 245 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2464-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI• Jos renkaiden suuntaus on väärä
• Jos pyyhkijän sulka peittää etutunnistimen
• Jos auto huojuu
• Jos autolla ajetaan erittäin suurella nopeudella.
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mutkia tai epätasaisia pintoja
• Jos edellä ajava ajoneuvo heijastaa heikosti laser-säteitä
l Joissain tilanteissa, kuten seuraavissa, riittävää jarrutusvoimaa ei välttä-
mättä saada, mikä estää järjestelmän oikeanlaisen toiminnan:
• Jos jarrut eivät voi toimia täydellä tehollaan, kuten silloin kun jarrujärjes-
telmän osat ovat erittäin kylmät, erittäin kuumat tai märät
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut tai renkaat ovat erittäin kuluneet,
renkaissa on väärät rengaspaineet jne.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liukkaalla tienpinnalla • Jos autosi luisuu
• Jos auton etuosa on koholla taipainu- neena
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun tms. seurauksena.
OM52J66FI.book Page 246 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2474-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Jos PCS-varoitusvalo vilkkuu tai pa laa (mustavalkonäytöllä varustetut
autot)
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä saattaa olla tilapäisesti poissa käytöstä tai
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
l Seuraavissa tilanteissa varoitusvalo sammuu ja viesti poistuu ja järjestelmä
tulee taas toimintakykyiseksi, kun normaalit toimintaolosuhteet palaavat:
• Jos tunnistimen ympärillä oleva alue on kuuma, kuten sen jälkeen, kun
auto on ollut pysäköitynä aurinkoon
• Jos tuulilasi on huurtunut, tiivistyneen vesihöyryn tai jään peittämä
(→ S. 358)
• Kun ajat olosuhteissa missä etutunnistin ei pysty tunnistamaan kohdetta,
kuten pimeällä (yöaikaan tiellä jota ei ole valaistu katuvaloilla tai muilla
valoilla, jne.), kun kirkas valo paistaa tunnistimeen tai lumisateessa tai
sumussa.
• Jos etutunnistin tai tunnistimen ympärillä oleva alue on kylmä, kuten erit- täin kylmissä olosuhteissa
• Jos tunnistimen edessä olevaa aluetta peittää jokin, kuten silloin kun
konepelti on auki
l Jos PCS-varoitusvalo jatkaa vilkkumistaan tai palamistaan, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
n Jos PCS-varoitusvalo vilkkuu tai palaa ja varoitusviesti ilmestyy monitoi-
minäytölle (värinäytöllä varustetut autot)
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä saattaa olla tilapäisesti poissa käytöstä tai
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
lSeuraavissa tilanteissa varoitusvalo sammuu, viesti katoaa näytöstä ja jär-
jestelmä palaa toimintaan, kun normaalit toimintaedellytykset palaavat:
• Jos tunnistimen ympärillä oleva alue on kuuma, kuten silloin, kun aurinko
paistaa siihen
• Jos tuulilasi on huurtunut, tiivistyneen vesihöyryn tai jään peittämä (→ S. 358)
• Kun ajat olosuhteissa missä etutunnistin ei pysty tunnistamaan kohdetta,
kuten pimeällä (yöaikaan tiellä jota ei ole valaistu katuvaloilla tai muilla
valoilla, jne.), kun kirkas valo paistaa tunnistimeen tai lumisateessa tai
sumussa.
• Jos etutunnistin tai tunnistimen ympärillä oleva alue on kylmä, kuten erit- täin kylmissä olosuhteissa
• Jos tunnistimen edessä olevaa aluetta peittää jokin, kuten silloin kun
konepelti on auki
l Jos PCS-varoitusvalo jatkaa vilkkumistaan tai palamistaan tai varoitusviesti
ei poistu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon välittö-
mästi tutkia auto.
OM52J66FI.book Page 247 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2484-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Jos VSC on kytketty pois päältä
lJos TRC ja VSC on kytketty pois päältä ( →S. 275) Pre-Crash-hätäjarrutus-
tehostin ja Pre-Crash-jarrutustoiminto ovat myös pois toiminnasta. Pre-
Crash Safety -turvajärjestelmän varoitustoiminto on kuitenkin silti toiminta-
kykyinen.
l Mustavalkonäytöllä varustetut autot: PCS-varoitusvalo palaa.
l Värinäytöllä varustetut autot: PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti "VSC kytketty
pois päältä. PCS-järjestelmä ei käytettävissä." näkyy monitoiminäytössä.
OM52J66FI.book Page 248 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

249
4
4-5. Toyota Safety Sense
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Kaistavahti (LDA)∗
Ajettaessa tiellä jossa on kaistamerkinnät, tämä järjestelmä tunnistaa
kaistamerkinnät käyttäen kameraa tunnistimena ja varoittaa kuljetta-
jaa, jos auto poik keaa kaistaltaan.
Jos järjestelmä päättelee, että auto on poikennut kaistalta, se varoit-
taa kuljettajaa summerilla ja monitoiminäyttöön ilmestyvillä tiedoilla.
Etutunnistin
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnosta
OM52J66FI.book Page 249 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2504-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Paina kaistavahdin (LDA) katkai-
sinta aktivoidaksesi järjestelmän.
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo syt-
t y y.
Paina katkaisinta uudelleen, kyt-
keäksesi kaistavahdin (LDA) pois
päältä.
Kaistavahti jää päälle tai pois päältä,
vaikka virta-avain käännetään ON-
asentoon (autot ilman älyavainjärjes-
telmää) tai käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila (älyavainjär-
jestelmällä varu stetut autot).
lKun auton nopeus on vähintään noin 50 km/h
l Kun kaistan leveys on vähintään noin 3 m
l Kun ajetaan suoralla tiellä tai mutkassa, jonka säde on vähintään
noin 150 m
Kaistavahdin (LDA) kytkeminen päälle
Toimintaedellytykset
OM52J66FI.book Page 250 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM