zamyk TOYOTA YARIS 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH2
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SKPre vašu informáciu........................8
Ako čítať túto príručku ..................10
Ako vyhľadávať ............................11
Obrazový register .........................12
1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou..........................32
Pre bezpečnú jazdu .............34
Bezpečnostné pásy .............36
SRS airbagy.........................43
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov .............55
1-2. Bezpečnosť detí
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov .............................56
Jazda s deťmi ......................59
Detské zádržné systémy......60
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra motora ..83
Systém dvojitého
zamykania .......................1022. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 106
Prístroje a ukazovatele
(vozidlá s monochromatickým
displejom)........................ 113
Prístroje a ukazovatele
(vozidlá s farebným
displejom)........................ 116
Multiinformačný displej
(vozidlá s monochromatickým
displejom)........................ 120
Multiinformačný displej
(vozidlá s farebným
displejom)........................ 125
Informácie o spotrebe
paliva............................... 135
1Bezpečnosť
a zabezpečenie
2Prístrojová doska

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče..................................140
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere.......................152
Zadné dvere.......................159
Systém Smart Entry
& Start..............................165
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá..................198
Zadné sedadlá ...................201
Opierky hlavy .....................204
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant.................................207
Vnútorné spätné zrkadlo ....209
Vonkajšie spätné zrkadlá ...211
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná ...2144-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom............... 220
Náklad a batožina ............. 231
Ťahanie prívesu ................ 233
4-2. Postupy pre jazdu
Spínač motora (zapaľovania)
(vozidlá bez systému
Smart Entry & Start) ........ 243
Spínač motora (zapaľovania)
(vozidlá so systémom
Smart Entry & Start) ........ 246
Multidrive ........................... 255
Manuálna prevodovka ....... 263
Páčka smerových svetiel... 267
Parkovacia brzda .............. 268
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov ........... 269
Spínač hmlových svetiel.... 274
Stierač a ostrekovač
čelného skla .................... 276
Stierač a ostrekovač
zadného okna ................. 280
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže ............................. 282
3Ovládanie jednotlivých
komponentov4Jazda

12Obrazový register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Obrazový register
■
Exteriér
Obrázok znázorňuje 5dverové modely a môže sa líšiť tvarom karosérie u 3dve-
rových modelov.
Bočné dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Zamykanie/odomykanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Otváranie/zatváranie bočných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Zamykanie/odomykanie použitím mechanického kľúča
*1. . . . S. 627
Výstražné kontrolky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Zadné dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Zamykanie/odomykanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Výstražné kontrolky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Vonkajšie spätné zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Nastavenie uhla zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Sklopenie zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Odhmlievanie zrkadiel
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434, 445
1
2
3

17Obrazový register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SKSpínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Spínač centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Spínač elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Spínač resetovania výstražného systému tlaku
pneumatík
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
*: Ak je vo výbave
1
2
3
4

20Obrazový register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
■Interiér (vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Zadné sedadlá
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Obrazový register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SKSpínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Spínač centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Spínač resetovania výstražného systému tlaku
pneumatík
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
*: Ak je vo výbave
1
2
3
4

28Obrazový register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
■Interiér (vozidlá s pravostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Zadné sedadlá
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
1
2
3
4
5
6
7
8
9

31
1
Bezpečnosť
a zabezpečenie
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou.......................... 32
Pre bezpečnú jazdu ............. 34
Bezpečnostné pásy ............. 36
SRS airbagy......................... 43
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............. 55
1-2. Bezpečnosť detí
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov ............................. 56
Jazda s deťmi ...................... 59
Detské zádržné systémy...... 60
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra motora .. 83
Systém dvojitého
zamykania ....................... 102

1021-3. Zabezpečovací systém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Systém dvojitého zamykania
Vozidlá vybavené týmto systémom
majú na skle okien obidvoch pred-
ných dverí štítky.
Otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému Smart
Entry & Start) alebo ho vypnite (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start), nechajte všetkých spolucestujúcich vystúpiť z vozidla a uisti-
te sa, že sú všetky dvere zatvorené.
Použitie funkcie nastupovania (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start):
V priebehu 5 sekúnd sa dvakrát dotknite oblasti senzora na vonkajšej
kľučke dverí.
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania:
V priebehu 5 sekúnd stlačte dvakrát .
: Ak je vo výbave
Neoprávnenému prístupu do vozidla je zabránené vyradením
funkcie odomykania dverí ako zvnútra, tak zvonka vozidla.
Nastavenie systému dvojitého zamykania

1031-3. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Použitie funkcie nastupovania (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start):
Uchopte niektorú prednú vonkajšiu kľučku dverí, alebo zatlačte hore
spínač otvárača zadných dverí.
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania:
Stlačte .
Zrušenie systému dvojitého zamykania
VÝSTRAHA
■Výstraha pre použitie systému dvojitého zamykania
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykania, ak sú vo vozidle osoby, pre-
tože žiadne dvere nie je možné otvoriť zvnútra vozidla.