výměna kol TOYOTA YARIS 2019 Návod na použití (in Czech)

5257-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Kola
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Výměna kol je dostupná u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat následující:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
●Používejte pouze matice kol a klíče Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí
1 600 km zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
●Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací závaží
Toyota nebo ekvivalentní a použijte plastové nebo gumové kladivo.
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být vyměněno. Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbavě)

5287-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
UPOZORNĚNÍ
■Výměna ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik
(vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
●Protože oprava nebo výměna pneumatik může ovlivnit ventilky a vysílače
výstražného systému tlaku pneumatik, vždy svěřte tyto činnosti kterému-
koliv autorizovanému prodejci nebo servisu Toyota, nebo kterémukoliv
spolehlivému servisu. Kromě toho, vždy kupujte ventilky a vysílače vý-
stražného systému tlaku pneumatik u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Ujistěte se, že na vašem vozidle používáte pouze originální kola Toyota.
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí správně
fungovat s neoriginálními koly.

5607-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■
Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (typ LED)
●Brzdová světla (typ LED)
●Koncová světla (typ LED)
●Třetí brzdové světlo
●Zadní mlhové světlo
■LED světla
Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (typ LED), brzdová světla
(typ LED), koncová světla (typ LED), třetí brzdové světlo a zadní mlhové
světlo se skládají z množství LED diod. Pokud je některé z LED světel vadné,
zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu, abyste nechali světlo vy-
měnit.
Pokud nesvítí jedna nebo více LED diod v brzdovém světle, vaše vozidlo ne-
musí vyhovovat místním předpisům (EHK).
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. V násle-
dujících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S. 540

6158-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Zaklínujte kola.
U vozidel s ocelovými koly od-
straňte ozdobný kryt kola po-
mocí klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt kola,
dejte mezi klíč a ozdobný kryt
hadřík.
Pokud má ozdobný kryt kola vybrá-
ní, vložte klíč do vybrání a vyjměte
ozdobný kryt kola.
Mírně povolte matice kola (jed-
na otáčka).
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
2
3

6178-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zraněním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor při mani-
pulaci s krytem, abyste předešli nečekanému zranění.
• Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola atd.
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
<0051005200580057000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f00520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100690003005100480045005200030059006900e5005100690003005d005500
440051010c005100740011[
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 521)

6609-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
*: Objem kapaliny je referenční hodnota. Pokud je nezbytná výměna, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Systém zapalování (pouze benzínový motor)
Zapalovací svíčky
VýrobceDENSO FC16HR-Q8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
Elektrický systém
Akumulátor
Napětí naprázdno*
při 20 C:12,3 V nebo vyšší
Pokud je specifické napětí nižší než standardní
hodnota, dobijte akumulátor.
(*: Napětí je kontrolováno 20 minut po vypnutí
motoru a všech světel.)
Nabíjecí proud 5 A max.
Multidrive
Objem kapaliny*7,5 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může
způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vib-
racemi a rovněž i poškození převodovky vašeho vozidla.

685Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání.. 141
Systém Smart Entry & Start .. 165
Bezpečnost dětí ......................... 59
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 157
Dětský zádržný systém ........... 60
Instalace dětských sedaček .... 75
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 39
Pokyny pro airbagy ................. 45
Pokyny pro akumulátor ......... 499
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 40
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 217
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 450
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 534
Pokyny pro zadní dveře ........ 162
Spínač blokování oken.......... 214
Bezpečnostní pásy .................... 36
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 475
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 75
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 39
Kontrolka a bzučák ............... 580
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 39
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 40
Výstražná kontrolka SRS ...... 577Bluetooth
®*2
Audiosystém ......................... 412
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 415
Boční airbagy ............................. 43
Boční dveře .............................. 152
Boční směrová světla.............. 267
Páčka směrových světel ....... 267
Výměna žárovek ................... 552
Watty..................................... 667
Boční zrcátka ........................... 211
Seřízení a sklopení ............... 211
Vyhřívání....................... 434, 445
Brzda
Kapalina ................................ 662
Parkovací brzda .................... 268
Výstražná kontrolka .............. 576
Brzdová světla
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 348
Výměna žárovek ........... 554, 560
Watty..................................... 667
Brzdový asistent ...................... 348
Celkové počítadlo kilometrů... 121
Clona střechy ........................... 467
Couvací světla
Výměna žárovky ................... 558
Watty..................................... 667
CRS (Dětský zádržný systém) .. 60
Čistění............................... 470, 474
Bezpečnostní pásy ............... 475
Exteriér ................................. 470
Interiér................................... 474
Litá kola ................................ 471
B
C
Č
*1: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*2: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

688Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 662
Multidrive............................... 660
Ostřikovač ............................. 501
Spojka ................................... 661
Kapota....................................... 483
Otevření ................................ 483
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 141
Funkce šetření energie
baterie................................. 167
Výměna baterie ..................... 532
Zamykání/odemykání............ 141
Klíče .......................................... 140
Bezklíčový nástup ................. 141
Elektronický klíč .................... 140
Funkce šetření energie
baterie................................. 167
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 627
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 141
Když ztratíte klíče.................. 143
Mechanický klíč..................... 142
Spínač motoru............... 243, 246
Spínač zapalování ........ 243, 246
Štítek s číslem klíče .............. 140
Výměna baterie ..................... 532
Výstražný bzučák .................. 166
Klika zvedáku ................... 595, 611
Kola ........................................... 525
Rozměry................................ 663
Výměna ................................. 525
Kolenní airbagy .......................... 43
Kolo s defektem ............... 592, 610
Koncová světla ........................ 269
Spínač světel ........................ 269
Výměna žárovek ........... 554, 560
Watty ..................................... 667
Kondenzátor ............................. 497Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 580
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 580
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 580
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 580
Kontrolka indikátoru
Eko-jízdy ................................ 112
Kosmetické lampičky .............. 463
Watty..................................... 667
Kosmetická zrcátka ................. 462
Kryt zavazadel.......................... 459
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu) .... 310
K
L

691Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Osvětlení
Automatická dálková světla .. 317
Kosmetické lampičky ............ 463
Osobní lampičky ................... 453
Osvětlení spínače motoru ..... 452
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 452
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 161
Páčka směrových světel ....... 267
Přehled osvětlení interiéru .... 452
Spínač mlhových světel ........ 274
Spínač světlometů ................ 269
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 270
Systém osvětlení vstupu ....... 453
Vnitřní lampička .................... 452
Výměna žárovek ................... 542
Watty ..................................... 667
Osvětlení registrační značky .. 269
Spínač světel ........................ 269
Výměna žárovek ................... 556
Watty ..................................... 667
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 452
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru)... 452
Otáčkoměr ........................ 113, 116
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 284
Kapota................................... 483
Zadní dveře ........................... 160
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 271
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ........ 114, 118
Ovládání osvětlení
přístrojové desky................... 114Páčka
Páčka směrových světel ....... 267
Páčka stěračů ............... 276, 280
Páčka západky ..................... 483
Řadicí páka ................... 255, 263
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 483
Pádlové spínače řazení ... 257, 258
Palivo
Informace .............................. 668
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 641
Objem ................................... 652
Palivoměr .............................. 113
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 575
Tankování ............................. 282
Typ ........................................ 652
Výstražná kontrolka .............. 580
Palivový filtr ..................... 502, 579
Parkovací brzda ....................... 268
Činnost.................................. 268
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 576
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 293
Funkce .................................. 293
Spínač PCS .......................... 297
Výstražná kontrolka .............. 578
Výstražné hlášení ................. 308
Péče .................................. 470, 474
Bezpečnostní pásy ............... 475
Exteriér ................................. 470
Interiér................................... 474
Litá kola ................................ 471P
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

692Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Pneumatiky............................... 503
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 592, 610
Kontrola................................. 503
Rezervní kolo ........................ 610
Rozměry................................ 663
Řetězy ................................... 357
Střídání pneumatik ................ 504
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ..... 506
Tlak huštění .......................... 663
Výměna ......................... 592, 610
Výstražná kontrolka .............. 580
Zimní pneumatiky.................. 355
Podlahové rohože ...................... 32
Pojistky ..................................... 536
Pokyny pro záběh vozidla ...... 223
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 355
Popelník .................................... 464
Posilovač řízení........................ 348
Výstražná kontrolka .............. 577
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 348
Funkce .................................. 348
Výstražná kontrolka .............. 577
Protiprokluzový systém .......... 348
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 293
Funkce .................................. 293
Spínač PCS .......................... 297
Výstražná kontrolka .............. 578
Výstražné hlášení ................. 308Přední obrysová světla ........... 269
Spínač světel ........................ 269
Výměna žárovek ................... 550
Watty..................................... 667
Přední sedadla ......................... 198
Čistění................................... 474
Opěrky hlavy ......................... 204
Seřízení ................................ 198
Správná jízdní poloha ............. 34
Vyhřívání sedadel ................. 450
Přední směrová světla ............ 267
Páčka směrových světel ....... 267
Výměna žárovek ................... 551
Watty..................................... 667
Přehrávač CD ........................... 370
Přehřívání ................................. 636
Přenosný popelník .................. 464
Převodovka ...................... 255, 263
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 260
Manuální převodovka ........... 263
Multidrive .............................. 255
Pádlové spínače řazení.. 257, 258
Přídržná madla ......................... 468
Příruční schránky .................... 461
Přístroj .............................. 113, 116
Indikátory .............................. 110
Multiinformační displej .. 120, 125
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ........ 114, 118
Přístroje ........................ 113, 116
Výstražné hlášení ................. 587
Výstražné kontrolky .............. 106
Přizpůsobitelné funkce ........... 671