airbag TOYOTA YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

5738-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Benzinafbrydelsessystem for
brændstofpumpe (kun benzinmotor)
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
Biler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
Biler med smart-nøgle
Drej tændingskontakten til ACCESSORY eller OFF.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens af spærringssystem stopper tilførslen af
brændstof til motoren for at mini mere risikoen for brændstoflæ-
kage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktiveres ved
kollision.
BEMÆRK
n Før du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2
OM52K19DK.book Page 573 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

5758-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
*4
(Rød
advarselslampe
blinker eller lyser vedvarende)
*5
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur
Angiver, at motoren er tæt på at blive overophedet.
Efterhånden som temperaturen stiger, skifter lampen fra at
blinke til at lyse konstant.
 S. 634
Fejlindikatorlampe
Angiver en fejl i:
• Den elektroniske motorstyring;
• Den elektroniske gasspjældsstyring;
• Den elektroniske multidrive-styring (hvis monteret); eller
• Emissionskontrolsystemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet; eller
• Selestrammersystemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• ABS eller
• Bremseassistancesystemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring).
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM52K19DK.book Page 575 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6058-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
ADVARSEL
n Ved reparation af det flade dæk
l Stop bilen et sikkert, fladt og jævnt sted.
l Berør ikke hjulene eller området omkri ng bremserne lige efter, at bilen har
kørt.
Når bilen har kørt, kan hjulene og området omkring bremserne være
meget varme. Det kan resultere i forbrændinger at berøre områderne med
hænder, fødder eller andre legemsdele.
l Undgå risiko for at flasken går i stykker eller lækker kraftigt: Pas på ikke at
tabe eller beskadige flasken. Kontrollér flasken visuelt, før den bruges.
Brug ikke en flaske med stødmærker, revner, ridser, lækage eller anden
beskadigelse. I så fald skal flasken straks udskiftes.
l Sørg for en sikker tilslutning mellem ventilen og slangen. Hjulet skal sidde
på bilen. Hvis slangen ikke er sat ordentligt på ventilen, kan der opstå en
luftlækage, hvorved forseglingsmidlet sprøjtes ud.
l Hvis slangen springer af ventilen, m ens dækket pumpes op, er der risiko
for, at slangen bevæger sig uventet og ukontrolleret på grund af lufttrykket.
l Når dækket er pumpet op, kan forseglingsmidlet sprøjte ud, når slangen
tages af, eller hvis der slipper luft ud af dækket.
l Følg driftsproceduren for at reparere dækket. Hvis procedurerne ikke føl-
ges, kan forseglingsmidlet sprøjte ud.
l Hold afstand til dækket, mens det pumpes op, da der er risiko for, at dæk-
ket eksploderer under oppumpningen. Hvis du opdager revner eller defor-
meringer i dækket, skal du omgående slukke for kompressoren og indstille
reparationen.
l Reparationssættet kan overophedes, hvis det bruges i lang tid. Lad ikke
reparationssættet arbejde konstant i mere end 40 minutter.
l Dele af reparationssættet bliver varme under reparationsproceduren. Vær
forsigtig under og efter reparationsproc eduren. Berør ikke metaldelen i for-
bindelsesområdet mellem flasken og kompressoren. Den vil være meget
varm.
l Sæt ikke mærkaten, der advarer mod for høj hastighed, på andre steder
end det anviste. Hvis mærkaten sættes på et sted, hvor der er en SRS-air-
bag, som fx på ratpuden, kan dette bevirke, at SRS-airbaggen ikke virker
som den skal.
OM52K19DK.book Page 605 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

685Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ......................... 504
Registrering af id-koder .......... 505
Afdugning
Bagrude .......................... 432, 443
Forrude ........................... 432, 442
Sidespejle ....................... 432, 443
Airbags ......................................... 43 Advarselslampe for airbags ................................. 575
Airbaggenes placering ............. 43
Funktionsbetingelser for
airbags ................................... 50
Funktionsbetingelser for
gardinairbags ......................... 50
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........... 50
Funktionsbetingelser for sideairbags ............................ 50
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ............... 45
Korrekt kørestilling ................... 34
Sikkerhedsforanstaltninger
angående børn og airbags .... 45
Sikkerhedsforanstaltninger
angående gardinairbags ........ 47
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags ........... 47
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags .... 47
SRS-airbags ............................. 43
System til manuel til-/
frakobling af airbag ................ 56
Ændring og bortskaffelse af
airbags ................................... 49 Aircondition ....................... 430, 438
Automatisk
airconditionsystem ............... 438
Friskluftfilter ............................ 527
Manuel aircondition ................ 430
Alarm Advarselssummer .................. 574
Antenne
Radio .............................. 364, 468
Smart-nøgle............................ 165
Antihjulspin................................ 346
Antiudskridningssystem (VSC) ........................................ 346
Armlæn ....................................... 465
Askebæger ................................. 462
Audiosystem (med navigations-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uden navigations-/
multimediesystem) ................. 358 Audioknap på rattet ................ 360
Bluetooth
®-audio .................... 393
Cd-afspiller ............................. 368
iPod ........................................ 377
MP3/WMA-disc ...................... 368
Optimal brug ........................... 362
Radio ...................................... 364
USB-nøgle .............................. 385
USB-port................................. 361
Automatisk airconditionsystem ................. 438 Friskluftfilter ............................ 527
Automatisk fjernlys ................... 315
Automatisk lysstyringssystem .................. 272
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations-
og multimediesystemet.
OM52K19DK.book Page 685 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

687Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Installation af børnesikringssystemer .......... 75
Kontakt til låsning af el-ruder................................. 214
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler................. 40
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags ............... 45
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen....... 162
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri ............... 497
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............. 217
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ...... 448
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud ................................ 532
Børnesikringer........................... 157
Børnesikringssystem ................. 60 Brug af beslag til toprem .......... 80
Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag ....................... 76
Huskepunkter ........................... 61
Installation med sikkerhedssele ....................... 60
Kørsel med børn ...................... 59
Monteringsmetoder for børnesikringssystemer .......... 75
Cd-afspiller................................. 368
Cigarettænder............................ 463
CRS (børnesikringssystem) ............. 60 Data for motorolieskift .............. 491
Dimensioner .............................. 644
Display
Advarselsmeddelelser ............ 574
Kørselsinformation .......... 121 127
Multi-informations-display ........................... 120 125
Oplysninger om
brændstofforbrug ................. 135
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 320
Display for
udendørstemperatur .............. 116
Dobbelt låsesystem .................. 102
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............... 483
Bilens donkraft........................ 609
Donkrafthåndtag ............... 609, 593
Dæk ............................................. 501 Advarselslampe ...................... 578
Dæktryk .................................. 662
Hvis dækket er fladt ....... 608, 590
Kontrol .................................... 501
Kæder ..................................... 355
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk.......................... 504
Ombytning af dæk .................. 502
Reservehjul ............................ 608
Størrelse ................................. 662
Udskiftning ...................... 608, 590
Vinterdæk ............................... 353
C
D
*1: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*2: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM52K19DK.book Page 687 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

689Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Gardinairbags .............................. 43
Gearlåsesystem ........................ 259
Gearskiftindikator ..................... 265
Gearskiftknapper............... 257, 258
Gearvælger ........................ 255, 263Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ............... 260
Manuel transmission .............. 263
Multidrive ................................ 255
Gulvmåtter ................................... 32
Gør-det-selv- vedligeholdelse ....................... 478
Handskerum .............................. 453
Havariblink ................................. 562 Kontakt ................................... 562
Hjælpegreb ................................ 466
Horn ............................................ 207
Højtsiddende stoplys Udskiftning af pærer ............... 558
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................... 413
Identifikation .............................. 646 Bil............................................ 646
Motor ...................................... 647
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ........................ 578
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ........................ 578 Indikator for sikkerhedssele .... 578
Indikator for sikkerhedssele,
førersæde ................................ 578
Indikatorer .................................. 110
Indikatorlampe for miljøvenlig kørsel ................... 112
Indvendigt bakspejl................... 209
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ................................ 503
Data for motorolieskift ............ 491
Initialiseringsemner ................ 677
Intercooler .................................. 495
Lavtsiddende ISOFIX-beslag ..... 75
Kabinelys ................................... 450 Kontakt ................................... 450
Watt-tal ................................... 666
Kilometertæller .......................... 121
Klemmesikring El-ruder ................................... 215
Knap til tale
*
Knapper til telefon..................... 399
Knæairbags ................................. 43
Kobling ....................................... 660
Kontakt til manuel lygtejustering .......................... 271
Kontaktarm Gearvælger .................... 255, 263
Kontaktarm til blinklys ............ 267
Låsepal ................................... 481
Udløser til motorhjelm ............ 481
Viskerkontaktarm ........... 276, 280
G
H
I
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52K19DK.book Page 689 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

693Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS) ........................................ 292
Advarselslampe...................... 576
Advarselsmeddelelse ............. 307
Funktion.................................. 292
PCS-kontakt ........................... 296
Pærer Udskiftning.............................. 540
Watt-tal ................................... 666
Radio .......................................... 364
Radio Data System ................... 366
Rat ............................................... 207 Audiokontakter ....................... 360
Indstilling ................................ 207
Instrumentbetjenings-knapper ................................ 126
Knapper til telefon .................. 399
"TRIP"-kontakt ........................ 121
Ratlås.................................. 244, 252
RDS ............................................. 366
Regulering af lysstyrke Instrumentlys, control ..... 114, 118
Rengøring .......................... 468, 472 Alu-fælge ................................ 469
Indvendigt ............................... 472
Sikkerhedsseler...................... 473
Udvendigt ............................... 468
Reservehjul ................................ 609
Dæktryk .................................. 662
Opbevaringsplacering ............ 609
Ruder .......................................... 214
El-bagrude ...................... 432, 443
El-ruder................................... 214
Vasker .................................... 276 Sensor
Automatisk fjernlys ................. 287
Indvendigt bakspejl ................ 210
Kamerasensor ........................ 287
Lasersensor............................ 287
LDA (advarsel om
vejbaneskift) ......................... 287
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) ............... 287
Regnsensorstyrede vinduesviskere ..................... 278
RSA (oplysninger på
færdselstavler) ..................... 320
System til automatisk højdejustering af forlygter .... 272
Servostyring .............................. 346 Advarselslampe ...................... 575
Sideairbags .................................. 43
Sideblinklys .............................. 267
Kontaktarm til blinklys ............ 267
Udskiftning af pærer ............... 550
Watt-tal ................................... 666
Sidedøre ..................................... 152
Sidespejle................................... 211 Indstilling og indklapning ........ 211
Varmere .......................... 432, 443
R
S
OM52K19DK.book Page 693 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

694Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Sikkerhedsseler........................... 36Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ................. 40
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn ............. 39
Indikator og summer .............. 578
Installation af børnesikringssystem.............. 75
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................. 473
Rullemekanisme med låsning i nødsituation (ELR) ............... 39
Selestrammere ......................... 39
SRS-advarselslampe ............. 575
Sådan bruges sikkerhedsselen ..................... 36
Sikringer ..................................... 534
Smart-nøgle ............................... 165 Adgangsfunktioner ......... 152, 159
Advarselslamper .................... 577
Advarselsmeddelelse ............. 167
Antennens placering .............. 165
Start af motoren ..................... 246
Solskærm ................................... 465
Tag ......................................... 465
Solskærme ................................ 460
Specifikationer .......................... 644
Speedometer ..................... 113, 116
Spejle Indvendigt bakspejl ................ 209
Makeup-spejle ........................ 460
Sidespejle ............................... 211
Spejlvarme i sidespejl .... 432, 443
Startspærre .................................. 83
Stop & Start-system .................. 335 Advarselslamper .................... 577
Stoplys Nødopbremsningssignal ........ 346
Udskiftning af pærer ....... 552, 558
Watt-tal ................................... 666
Strømudtag ................................ 464 System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ................ 56
Sæder ................................. 198, 201 Indstilling................................. 198
Installation af barnesæde/børnesikringssystem .............. 75
Korrekt siddestilling .................. 34
Nakkestøtter ........................... 204
Rengøring............................... 472
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling........... 200
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned...... 201
Sædevarmere ............................ 448
Tip til tilkørsel ............................ 223
Tip til vinterkørsel ..................... 353
Toprem ......................................... 80
Toyota Safety Sense ................. 285
Transmission ..................... 255, 263 Gearskiftknapper ............ 257, 258
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ...................... 260
Manuel transmission .............. 263
Multidrive ................................ 255
Triptællere .......................... 113, 116
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle .............. 141 Batterisparefunktion ............... 167
Låsning/oplåsning .................. 141
Udskiftning af batteri............... 530
Tyverialarm
Dobbelt låsesystem ................ 102
Startspærre .............................. 83
Tænding
(tændingskontakt) .......... 243, 246
Tændrør...................................... 658
T
OM52K19DK.book Page 694 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM