belt TOYOTA YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................10
Sådan foretager du en søgning ....11
Billedindeks ..................................12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................32
Sikker kørsel ........................34
Sikkerhedsseler ...................36
SRS-airbags ........................43
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........55
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag .......56
Kørsel med børn ..................59
Børnesikringssystemer ........60
1-3. Tyverialarm Startspærre ..........................83
Dobbelt låsesystem ...........102 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ....................... 106
Målere og instrumenter (biler med monokromt
display)............................ 113
Målere og instrumenter (biler med farvedisplay)... 116
Multi-informationsdisplay (med monokromt
display)............................ 120
Multi-informationsdisplay (med farvedisplay) .......... 125
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 135
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
OM52K19DK.book Page 2 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

INDHOLDSFORTEGNELSE6
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK6-4. Brug af andet indvendigt
udstyr
Andet indvendigt udstyr .....460 • Solskærme ....................460
• Makeup-spejle ...............460
• Transportabelt askebæger ....................462
• Cigarettænder................463
• Strømudtag ....................464
• Armlæn ..........................465
• Panoramasolskærm ......465
• Hjælpegreb ....................466
7-1. Vedligeholdelse og pleje Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør ............468
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør ...............472
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ......475
7-3. Gør-det-selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv-
vedligeholdelse ................478
Motorhjelm .........................481
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ...........483 Motorrum ........................... 485
Dæk................................... 501
Dæktryk ............................. 521
Fælge ................................ 523
Friskluftfilter ....................... 527
Trådløs fjernbetjening/
batteri til elektronisk
nøgle ............................... 530
Kontrol og skift af sikringer .......................... 534
Pærer ................................ 540
8-1. Vigtige oplysninger Havariblink ........................ 562
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation.............. 563
8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ... 565
Hvis du tror, at der er noget galt ........................ 572
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe
(kun benzinmotor) ........... 573
7Vedligeholdelse og pleje8Hvis der opstår
problemer
OM52K19DK.book Page 6 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

31
1Sikkerhed
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................32
Sikker kørsel ........................34
Sikkerhedsseler ..................36
SRS-airbags ........................ 43
Forholdsregler i forbindelse med
udstødningsgas .................55
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ....... 56
Kørsel med børn .................. 59
Børnesikringssystemer ........ 60
1-3. Tyverialarm Startspærre .......................... 83
Dobbelt låsesystem ........... 102
OM52K19DK.book Page 31 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

731-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Anbefalede børnesikringssystemer og egnethedstabel
Vægtklasser
Anbefalet
børnesikrings- system
Siddeplads
Kontakt til
manuel til-/fra-
kobling af airbag
TILFRA
0,0+
Op til 13 kg G0+ BABY SAFE
PLUS (Ja/Nej)
Nej Ja Ja Ja
G0+ BABY SAFE
PLUS med SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLATFORM
(Ja/Nej) Nej Ja Ja Ja
TOYOTA MINI
(Ja/Nej) Nej Ja Ja Ja
TOYOTA MINI med
ISO-BASE (Ja/Nej) Nej Nej Ja Ja
TOYOTA MIDI
(Ja/Nej) Nej Nej Ja Ja
I
9 - 18 kg TOYOTA DUO
PLUS (Ja/Nej)
Ja
Kun fast- gøring
med sele Ja
Kun fast- gøring
med sele
Ja Ja
TOYOTA MIDI
(Ja/Nej) Nej Nej Ja Ja
II, III
15 - 36 kg KIDFIX XP SICT
(Ja/Nej)
Ja
Kun fast- gøring
med sele Ja
Kun fast- gøring
med sele
Ja Ja
MAXI PLUS
(Ja/Nej)
Ja
Kun fast-
gøring
med sele Ja
Kun fast-
gøring
med sele
Ja Ja
1
23
OM52K19DK.book Page 73 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

1021-3. Tyverialarm
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Dobbelt låsesystem
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå
den fra (biler med smart-nøgle), få alle passagerer til at forlade bilen,
og sørg for, at alle døre er lukkede.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle):
Rør ved sensorområdet på det udvendige håndtag på fordøren to
gange inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange inden for 5 sekunder.
: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
OM52K19DK.book Page 102 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

1031-3. Tyverialarm
1
Sikkerhed
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle):
Grib om det udvendige håndtag til fordørene, eller skub kontakten til
åbning af bagklappen opad.
Med den trådløse fjernbetjening:
Tryk på .
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltning vedr. dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da
dørene ikke kan åbnes indefra.
OM52K19DK.book Page 103 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2764-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Vinduesvisker og -vasker
Betjen kontaktarmen på følgende måde for at aktivere vinduesviske-
ren.
IntervalviskerfunktionSlået fra
Intervalviskerfunktion
Viskerfunktion med lav ha-
stighed
Viskerfunktion med høj ha-
stighed
Midlertidig funktion
Dobbeltfunktion vasker/visker
Viskeren kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskeren.
Betjening af viskerkontaktarmen
1
2
3
4
5
6
OM52K19DK.book Page 276 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2784-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Dobbeltfunktion vasker/visker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
(Når viskeren har foretaget flere
strøg, vil der være en lille
pause, hvorefter den foretager
endnu et strøg for at forhindre
dryp.)
nVinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når:
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Regnsensor (biler med regnsensorstyret vinduesvisker)
lBiler uden smart-nøgle: Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens
tændingskontakten står på ON, kører vinduesviskeren én gang for at vise,
at funktionen "AUTO" er aktiveret.
l Biler med smart-nøgle: Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens
tændingskontakten er på IGNITION ON, kører vinduesviskeren én gang for
at vise, at "AUTO" er aktiveret.
l Hvis følsomheden øges, mens funktionen "AUTO" er aktiveret, kører vin-
duesviskeren frem og tilbage én gang som tegn på, at sensorens følsomhed
øges.
l Hvis regnsensorens temperatur er 90 °C eller højere eller -15 °C eller
lavere, virker den automatiske funktion muligvis ikke. I så fald skal viskerne
benyttes i en anden funktion end "AUTO".
8
lRegnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den vir-
ker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen ram-
mer forruden, eller hvis der er insekter
osv. på forruden.
OM52K19DK.book Page 278 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2804-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Bagrudevisker/vasker
Bagrudevisker- og -vaskeren slås til ved at dreje på enden af kontakt-
armen.
Slået fra
Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunktion
Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
nBagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret, og at der er sprinklervæske i sprinkler-
væskebeholderen.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
5
OM52K19DK.book Page 280 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3424-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKl
Når motoren starter igen automatisk, når den er stoppet af Stop & Start-
systemet "Bonnet open"
Motoren er startet med motorhjelmen
åben.
Systemet aktiveres ved at lukke motorhjel-
men, slukke for tændingskontakten, vente
lidt, og så starte motoren igen.
"Driver seat belt
unbuckled"
Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
MeddelelseBeskrivelse
MeddelelseBeskrivelse
"For climate
control"
• Airconditionsystemet har været tændt eller er i brug.
• Forrudeafdugningen tændes.
"For brake
system"
Bremsepedalen er trådt hårdere ned eller
pumpes. Systemet aktiveres, når motoren kører, og
bremseforstærkerens vakuum når et fast-
sat niveau.
"Battery charging"
Batteriets opladningstilstand kan være
lav. Motoren genstartes for at prioritere oplad-
ning af batteriet. Når motoren kører i kort
tid, genoprettes systemet.
"Bonnet open"
Motorhjelmen er åbnet.
"Driver seat belt
unbuckled"
Førerens sikkerhedssele er løsnet.
OM52K19DK.book Page 342 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM