display TOYOTA YARIS 2020 Instructieboekje (in Dutch)

3224-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
In de volgende situaties waarschuwt het RSA-systeem de bestuurder
m.b.v. een waarschuwingsdisplay.
●Wanneer de rijsnelheid de drempelwaarde voor de snelheidswaar-
schuwing in relatie tot de maximumsnelheid op het op het multi-
informatiedisplay weergegeven verkeersbord overschrijdt, veran-
dert de kleur van het verkeersbord.
●Als wordt gesignaleerd dat uw auto een ander voertuig inhaalt ter-
wijl er een verkeersbord voor een inhaalverbod wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay, gaat het verkeersbord knipperen.
Afhankelijk van de situatie wordt de verkeerssituatie (richting en snel-
heid van het verkeer en hoeveelheid verkeer) mogelijk niet goed
gesignaleerd en werkt het waarschuwingsdisplay mogelijk niet goed.
■Automatisch uitschakelen van weergave verkeersborden RSA
In de volgende situaties worden een of meer verkeersborden automatisch uit-
geschakeld.
●Een nieuw verkeersbord wordt over een bepaalde afstand niet herkend.
●De weg verandert als gevolg van een afslag naar links of rechts, enz.
Afhankelijk van de situatie wordt het rijgedrag (keren, rijstrookwisseling,
enz.) mogelijk niet goed gesignaleerd en werkt het automatisch uitschake-
len mogelijk niet goed.
Waarschuwingsdisplay
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 322 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3244-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■Rijden in een land met een andere eenheid voor snelheid
Aangezien de RSA verkeersborden herkent aan de hand van de ingestelde
eenheid voor snelheid, is het noodzakelijk om de ingestelde eenheid van het
instrumentenpaneel te wijzigen. Stel de ingestelde eenheid van het instru-
mentenpaneel in op de eenheid van snelheid van de verkeersborden op de
actuele locatie. (→Blz. 671)
■In-/uitschakelen van het systeem
■Weergave verkeersbord snelheidslimiet
Als het contact de laatste keer UIT werd gezet terwijl er een verkeersbord
met de maximaal toegestane snelheid op het multi-informatiedisplay werd
weergegeven, wordt datzelfde verkeersbord weer weergegeven wanneer het
contact AAN wordt gezet.
■Als op het multi-informatiedisplay “Check RSA System” (controleer
RSA-systeem) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen voor het waarschuwingsdisplay, de waarschuwingszoemer*,
de drempelwaarde voor de waarschuwing voor te hard rijden enzovoort kun-
nen worden gewijzigd. (Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voor-
keursinstellingen: →Blz. 671)
*: Als de snelheidslimiet met aanvullend teken wordt overschreden, werkt de
waarschuwingszoemer niet. Selecteer op het instelscherm
(→Blz. 118)
Druk op de Enter/Set-toets van de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel.
WAARSCHUWING
■Voordat u de RSA gebruikt
Vertrouw niet uitsluitend op het RSA-systeem. De RSA is een systeem dat
de bestuurder ondersteunt middels het bieden van informatie, maar het is
geen vervanging van het eigen inzicht en de oplettendheid van de bestuur-
der. Rijd voorzichtig door altijd goed op de verkeersregels te letten.
Onjuist of nalatig rijgedrag kan resulteren in een ongeval.
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 324 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3284-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■Als het controlelampje cruise control geel gaat branden (auto's met
monochroomdisplay) of de melding “Check cruise control system.”
(Controleer cruise control-systeem) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven (auto's met kleurendisplay)
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogrammeerd of de cruise control direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de cruise control voorkomen
Schakel de cruise control uit met de toets ON-OFF als deze niet wordt
gebruikt.
■<0036004c0057005800440057004c0048005600030047004c004800030051004c004800570003004a004800560046004b004c004e00570003005d004c004d0051000300590052005200550003004a0048004500550058004c004e0003005900440051000300
4700480003004600550058004c005600480003004600520051[trol
Gebruik de cruise control niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, verliest u mogelijk de controle waardoor een ongeval
met ernstig letsel kan ontstaan.
●In druk verkeer
●Op wegen met scherpe bochten
●Op slingerende wegen
●Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
●Op steile hellingen
Bij het afdalen van een steile helling kan de rijsnelheid de ingestelde snel-
heid overschrijden.
●Bij het rijden met een aanhangwagen of tijdens het slepen in een noodge-
val
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 328 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

329
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Snelheidsbegrenzer∗
Er kan een gewenste maximumsnelheid worden ingesteld met de
cruise control-schakelaar. De snelheidsbegrenzer voorkomt dat de
auto de ingestelde snelheid overschrijdt.
Ingestelde snelheid
Controlelampje
Schakelaar snelheidsbegrenzer
*1: Auto's met kleurendisplay.
*2: Auto's met monochroomdisplay.
∗: Indien aanwezig
Overzicht van de functie
*1*21
2
13
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 329 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3304-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Druk op de schakelaar om de
snelheidsbegrenzer in te scha-
kelen.
Druk opnieuw op de schakelaar
om de snelheidsbegrenzer uit te
schakelen.
Accelereer of decelereer naar
de gewenste snelheid en druk
de hendel naar beneden om de
snelheid in te stellen.
De rijsnelheid op het moment dat
de hendel wordt losgelaten, wordt
de ingestelde snelheid.
*1: Auto's met kleurendisplay.
*2: Auto's met monochroomdisplay.
Instellen van de rijsnelheid
1
*1*2O
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 330 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3324-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Als u de hendel naar u toe trekt,
wordt de snelheidsbegrenzer
uitgeschakeld.
Als u de hendel omhoog duwt,
wordt de snelheidsbegrenzer
hervat.
■Overschrijden van de ingestelde snelheid
In de volgende situaties overschrijdt de rijsnelheid de ingestelde snelheid en
lichten de tekens op het multi-informatiedisplay op*
1 of gaan ze knipperen*2:
■Automatische uitschakeling snelheidsbegrenzer
De ingestelde snelheid wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de cruise
control geactiveerd wordt.
Uitschakelen en hervatten van de snelheidsbegrenzer
1
2
●Wanneer u het gaspedaal volledig
intrapt
●Wanneer u bergaf rijdt
*1: Auto's met kleurendisplay.
*2: Auto's met monochroomdisplay.
*1
*2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 332 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3334-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■Als het controlelampje snelheidsbegrenzer geel gaat branden (auto's
met monochroomdisplay) of de melding “Check speed limiter system”
(controleer snelheidsbegrenzer) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven (auto's met kleurendisplay)
Zet de motor af en start de motor weer. Stel na het weer starten van de motor
de snelheidsbegrenzer in. Als de snelheidsbegrenzer niet kan worden inge-
steld, is er mogelijk een storing aanwezig in de snelheidsbegrenzer. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de snelheidsbegrenzer voorkomen
Schakel de snelheidsbegrenzer met de schakelaar uit wanneer u de snel-
heidsbegrenzer niet gebruikt.
■Situaties die niet geschikt zijn voor gebruik van de snelheidsbegrenzer
Gebruik de snelheidsbegrenzer niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, kunt u de macht over het stuur verliezen, waardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
●Op door regen, ijs of sneeuw gladde wegen
●Op steile hellingen
●Bij het rijden met een aanhangwagen of tijdens het slepen in een noodge-
val
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 333 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3494-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■Beveiliging van het Stop & Start-systeem
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Als het volume van het audiosysteem te hoog staat, kan het audiosysteem
automatisch worden uitgeschakeld zodat er voldoende vermogen behouden
blijft voor de werking van het Stop & Start-systeem.
Zet als dit gebeurt het contact UIT en vervolgens in stand ACC of AAN om
het audiosysteem weer in te schakelen.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Als het volume van het audiosysteem te hoog staat, kan het audiosysteem
automatisch worden uitgeschakeld zodat er voldoende vermogen behouden
blijft voor de werking van het Stop & Start-systeem.
Zet als dit gebeurt het contact UIT en vervolgens in stand ACC of AAN om
het audiosysteem weer in te schakelen.
■Motorkap
Zelfs als de motorkap wordt gesloten nadat de motor is gestart terwijl de
motorkap was geopend, werkt het Stop & Start-systeem niet. Sluit de motor-
kap, zet het contact UIT, wacht ten minste 30 seconden en start vervolgens
de motor. (→Blz. 241, 243)
Auto's met Multidrive CVT: Als de motorkap wordt geopend terwijl de motor
door het Stop & Start-systeem is uitgezet en de selectiehendel in stand N of P
staat, wordt de motor weer gestart.
■Gebruik van het Stop & Start-systeem
Wanneer het systeem niet werkt, wordt uitgeschakeld of een storing heeft,
worden waarschuwingsmeldingen (auto's met kleurendisplay) en een waar-
schuwingszoemer gebruikt om de bestuurder te informeren. (→Blz. 350)
■Waarschuwingszoemer Stop & Start-systeem
Als de motor door het Stop & Start-systeem wordt uitgeschakeld en een van
de volgende handelingen wordt uitgevoerd, zal er een zoemer klinken en zal
het controlelampje van het Stop & Start-systeem gaan knipperen (Multidrive
CVT) of zal er een zoemer klinken (handgeschakelde transmissie). Dit geeft
aan dat de motor alleen is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem en
niet helemaal is uitgezet.
Auto's met Multidrive CVT
Het bestuurdersportier wordt geopend terwijl de selectiehendel in stand D
of M staat.
Auto's met handgeschakelde transmissie
De selectiehendel wordt als het koppelingspedaal niet is ingetrapt in een
andere stand dan stand N gezet.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 349 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3504-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■Meldingen multi-informatiedisplay (auto's met kleurendisplay)
In de volgende gevallen kunnen en een melding worden weergegeven
op het multi-informatiedisplay.
●Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-sys-
teem
MeldingDetails
“For climate con-
trol” (voor klimaat-
regeling)
• De airconditioning wordt gebruikt wan-
neer de omgevingstemperatuur hoog of
laag is.
Het systeem treedt in werking wanneer het
verschil tussen de ingestelde temperatuur
en de temperatuur in het interieur te klein
is.
• De voorruitverwarming wordt ingescha-
keld.
“Battery charging”
(accu aan het
opladen)
• De accu is mogelijk bijna leeg.
Het uitschakelen van de motor is tijdelijk
niet mogelijk om voorrang te geven aan
het laden van de accu, maar als de motor
kortstondig draait, wordt het uitschakelen
van de motor toegestaan.
• Er wordt mogelijk een onderhoudslaad-
procedure uitgevoerd, bijvoorbeeld
wanneer de accu periodiek wordt opge-
laden, enige tijd nadat de accupolen
zijn losgenomen en weer aangesloten,
enige tijd nadat de accu is vervangen,
enz.
Wanneer de onderhoudslaadprocedure na
ongeveer 5 - 60 minuten is voltooid, kan
het systeem worden bediend.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de
motorkap was geopend.
Sluit de motorkap, zet het contact UIT,
wacht ten minste 30 seconden en start
vervolgens de motor.
●Als de melding continu (ten minste 60
minuten) wordt weergegeven, is de accu
mogelijk verouderd. Neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 350 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3544-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed werkt
In onderstaande gevallen werkt het Stop & Start-systeem mogelijk niet
goed. Laat uw auto in dat geval nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
●Het waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuurder en
voorpassagier knippert, terwijl de veiligheidsgordel van de bestuurder is
vastgemaakt.
●Zelfs wanneer de veiligheidsgordel van de bestuurder niet is vastgemaakt,
blijft het waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuurder
en voorpassagier uit.
●Auto's met monochroomdisplay: Zelfs wanneer het bestuurdersportier is
gesloten, brandt het waarschuwingslampje open portier/achterklep of
brandt de interieurverlichting wanneer de schakelaar van de interieurver-
lichting in de stand DOOR staat.
●Auto's met kleurendisplay: Zelfs wanneer het bestuurdersportier is geslo-
ten, wordt de waarschuwing open portier/achterklep weergegeven op het
multi-informatiedisplay of brandt de interieurverlichting wanneer de scha-
kelaar van de interieurverlichting in de stand DOOR staat.
●Auto's met monochroomdisplay: Zelfs wanneer het bestuurdersportier is
geopend, gaat het waarschuwingslampje open portier/achterklep niet
branden of gaat de interieurverlichting niet branden wanneer de schake-
laar van de interieurverlichting in de stand DOOR staat.
●Auto's met kleurendisplay: Zelfs wanneer het bestuurdersportier is
geopend, wordt de waarschuwing open portier/achterklep niet weergege-
ven op het multi-informatiedisplay of gaat de interieurverlichting niet bran-
den wanneer de schakelaar van de interieurverlichting in de stand DOOR
staat.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 354 Friday, February 8, 2019 1:56 PM