TOYOTA YARIS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11

12
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót?
VIGYÁZAT:
Olyan figyelmeztetéseket tartalm az, melyek figyelmen kívül ha-
gyása halálos vagy súlyos s zemélyi sérülést okozhat.
FIGYELEM:
Olyan figyelmeztetéseket tartalm az, melyek figyelmen kívül ha-
gyása a gépjármű, vagy berendezéseinek károsodását, vagy
meghibásodását okozhatja.
Kezelési vagy műveleti eljárásokat jelöl. Kövesse a lépések
sorrendjét.
Kapcsolók vagy más eszkö-
zök működtetését (megnyo-
mását, forgatását stb.) jelzi.
Egy művelet eredményét
jelzi (pl. egy f edél felnyílik).
Az ismertetett részegysé-
get, vagy alkatrészt mutatja.
Ennek jelentései a követke-
zők lehetnek: „Ne tegye!”,
„Tilos!” vagy „Ne hagyja!”.
123

13
Hogyan kereshet?
nNév szerinti keresés
• Betűrendes tárgymutató..................... 680. o.
n
Beépítés helye szerinti kere-
sés
• Felszerelések képes ismertetője ........................ 14. o.
n
Hibajelenség, vagy hangjel-
zés szerinti keresés
• Mi a teendő, ha... (Hibakeresés) ................. 676. o.
n
Keresés cím alapján
• Tartalomjegyzék.................. 2. o.

14Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
n
Külső
Az ábrán az 5 ajtós modell látható, amelynek alakja eltérhet a 3-ajtós modell-
től.
Oldalajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154. o.
Oldalsó ablakok nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631. o.
Figyelmeztető lámpák
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584. o.
Csomagtérajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161. o.
Figyelmeztető lámpák
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211. o.
Tükör szögének beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211. o.
Tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. o.
Tükrök páramentesítése
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442, 453. o.
1
2
3

15Felszerelések képes ismertetője
Ablaktörlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 277. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. o.
Óvintézkedések autómosásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279. o.
Tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279. o.
Üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály feltöltési
mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 659. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364. o.
Ellenőrzés/csere/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508. o .
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596, 614. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Első irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Első ködlámpák
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271. o.
Oldalsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Hátsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Tolatólámpák (LED-es fényszórókkal felszerelt
gépjárművek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . 252, 260. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
4
5
6
7
A külső fényszórók izzói
(Csere módja: 547. o., Watt-teljesítmény: 663. o.)
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Felszereltségtől függően
8
9
10
11
12
13
14
15

16Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (Balkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 243. o.
Motorindítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 243. o.
Váltás a motorindító gomb állásai/módjai között . . . . . . . 241, 245. o.
Motor leállítása vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569. o.
Ha a motor nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629. o.
Figyelmeztető lámpák
*1, 2/
figyelmeztető üzenetek
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590, 592. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 260. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . 252, 260. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható
*4. . . . . . . . . . . . . . . 257. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 118. o.
Műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 118. o.
Műszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 120. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 581. o.
1
2
3

17Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 127. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
*3. . . . . . 581, 592. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Első ködlámpák
*5/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271. o.
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 277. o.
Használat (elöl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273. o.
Használat (hátul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop
reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440, 448. o.
Használat (kézi működtetésű légkondicionáló berendezés) . . 440. o.
Használat (automatikus légkondicionáló berendezés) . . . . . . 448. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442, 453. o.
Audiorendszer típusa
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368. o.
Navigációs/Multimédia-rendszer
*5, 6
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
*4: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*5: Felszereltségtől függően
*6: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

18Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok (Balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolói* . . . . . . . . . . . . . . . . 211. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló . . . . . . . . . . 268. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) kapcsoló
*. . 308. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*. . . . . . . . . . . . . . 314. o.
PCS (ütközés előtti bizt onsági rendszer) kapcsoló
* . . . . . 294. o.
1
2
3
4
5

19Felszerelések képes ismertetője
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158. o.
Elektromos ablakemelő kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511. o.
*: Felszereltségtől függően
1
2
3
4

20Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 254. o.
Telefon-vezérlőgomb
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425. o.
Sebességhatároló-kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329. o.
Műszercsoport vezérlőkapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128. o.
TRIP kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325. o.
„A”
„B”
1
2
3
4
5
6
7