audio TOYOTA YARIS 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

1904-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Pysäytä auto.
Kytke seisontajarru (→S. 210) ja aseta vaihteenvalitsin P-asentoon
(Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen vaihteisto).
Paina käynnistyspainiketta.
Mustavalkonäytöllä varustetut aut ot: Vapauta jarrupoljin (Multidrive)
tai kytkinpoljin (käsivalintainen vaih teisto) ja tarkasta, että älyavain-
järjestelmän merkkivalo (vihreä) sammuu.
Värinäytöllä varustetut autot: Vapauta jarrupoljin (Multidrive) tai kyt-
kinpoljin (käsivalintainen vaihteis to) ja tarkasta, että "Virta on
päällä" -viesti monitoiminäytössä on sammunut.
Toimintatiloja voidaan vaihtaa pai namalla käynnistyspainiketta jarru-
poljin (Multidrive) tai kytkinpoljin (käs ivalintainen vaihteisto) vapautet-
tuna. (Toimintatila vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.)
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) on sammunut.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) vilkkuu hitaasti.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) vilkkuu hitaasti.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos vaihteenvalitsin on muussa kuin P-asennossa, kun moottori sammutetaan, käynnistyspainikkeen
ACCESSORY-toimintatila tulee valituksi, ei OFF-toimintatila.
Moottorin sammuttaminen
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
1
2
3
4
OM52A54FI.book Page 190 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Värinäytöllä varustetut autot
OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Monitoiminäyttö ei ole toiminnassa.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
"Virta on päällä" viesti ilmestyy
monitoiminäyttöön.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
"Virta on päällä" viesti ilmestyy
monitoiminäyttöön.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos vaihteenvalitsin on muussa kuin P-asennossa, kun moottori sammutetaan, käynnistyspainikkeen
ACCESSORY-toimintatila tulee valituksi, ei OFF-toimintatila.
OM52A54FI.book Page 191 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2544-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
nKaistavahdin (LDA) toimintojen tilapäinen poiskytkeytyminen
Seuraavissa tapauksissa kaistavahdin (LDA) toiminnot kytkeytyvät tilapäi-
sesti pois päältä. Toiminnot palaavat käyttöön, kun järjestelmän vaatimat toi-
mintaolosuhteet ovat palautuneet.
lSuuntavalovipua käytetään.
l Auton nopeus on kaistavahdin (LDA) toiminta-alueen ulkopuolella.
l Jos kaistaviivoja ei pystytä tunnistamaan ajon aikana.
l Jos kaistalta poistumisen varoitus kuullaan.
Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto ei kytkeydy uudelleen toimin-
taan heti aktivoitumisen jälkeen, vaan vasta usean sekunnin kuluttua,
vaikka auto poistuisi kaistalta uudestaan.
n Kaistanvaihtovaroitin
Riippuen audiojärjestelmän äänentasosta tai lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män puhaltimen melusta silloin, kun ne ovat käytössä, varoitusäänen kuule-
minen saattaa olla hankalaa.
n Kun auto on pysäköitynä auringossa
Kaistavahti ei välttämättä ole välittömästi käytettävissä. Kun lämpötila mat-
kustamossa laskee ja lämpötila etutunnistimien ( →S. 250) ympärillä on sen
toiminnan kannalta sopiva, toiminnot ovat taas käytössä.
n Jos vain auton toisella puolella on kaistamerkinnät
Kaistanvaihtovaroitin ei toimi sillä puolella autoa, jolla kaistamerkintöjä ei pys-
tytty havaitsemaan.
n Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa etutunnistin saattaa myös olla kykenemätön havaitse-
maan kaistamerkintöjä, jolloin kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto ei
toimi oikein. Kyse ei kuitenkaan ole toimintahäiriöstä.
lJos ajetaan alueen läpi, kuten tiemaksun keräyspisteen läpi, risteyksen läpi
tai ennen tarkastuspistettä
l Kun ajetaan jyrkässä kaarteessa
l Kun kaistamerkinnät ovat erittäin kapeat tai erittäin leveät
l Jos auto kallistuu jompaankumpaan suuntaan erittäin paljon, johtuen ras-
kaasta kuormasta tai vääristä rengaspaineista
l Kun etäisyys edellä ajavaan on erittäin lyhyt
OM52A54FI.book Page 254 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2924-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Stop & Start -järjestelmän suojatoiminto
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella ä\
änenvoimakkuudella,
audiojärjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista, jotta tehoa
säästyisi Stop & Start -järjestelmän toimintaa varten.
Jos näin tapahtuu, virta-avaimen kääntäminen ensin LOCK-asentoon ja sitten
ACC- tai ON-asentoon palauttaa audiojärjestelmän toiminnan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella äänenvoimakkuudella,
audiojärjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista, jotta tehoa
säästyisi Stop & Start -järjestelmän toimintaa varten.
Jos näin käy, käynnistyspainikkeen painaminen OFF-toimintatilaan ja sitten
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan kytkee audiojärjestelmän
takaisin toimintaan.
n Konepelti
Vaikka konepelti on suljettuna sen jälkeen, kun moottori on käynnistetty kone-
pellin ollessa avattuna, Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Sulje konepelti,
sammuta moottori, odota vähintään 30 sekuntia ja käynnistä sitten moottori.
(→S. 186, 188)
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos konepelti avataan, kun moottori
on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta ja vaihteenvalitsin on N-
tai P-asennossa, moottori käynnistyy.
n Milloin Stop & Start -järjestelmää käytetään
Jos järjestelmä ei pysty toiminaan, on kytketty pois päältä tai siinä on toimin-
tahäiriö, varoitusviestit (vain värinäytöllä varustetut autot) ja varoitussummeri
ilmoittavat siitä kuljettajalle. ( →S. 293)
n Stop & Start -järjestelmän varoitussummeri
Jos Stop & Start -järjestelmä on pysäyttänyt moottorin ja jompikumpi seuraa-
vista toimenpiteistä suoritetaan summeri hälyttää ja Stop & Start -järjestelmän
merkkivalo vilkkuu (Multidrive) tai summeri hälyttää (käsivalintainen vaih-
teisto). Tämä osoittaa, että moottori on vain pysäytetty Stop & Start -järjestel-
män toimesta, ei sitä, että moottori olisi täysin sammutettu.
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
Kuljettajan ovi avataan vaihteenval itsimen ollessa D- tai M-asennossa.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Vaihteenvalitsin siirretään muuhun kuin N-asentoon kytkinpolkimen ollessa
vapautettuna.
OM52A54FI.book Page 292 Friday, May 3, 2019 10:09 AM

309
5Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 310
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 312
AUX-/USB-liitäntä .............. 313
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 314
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 316
5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA -levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 320
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 329
USB-muistilaitteen kuunteleminen ................. 337
AUX-liitännän käyttö .......... 344 5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................ 345
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 351
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ...................... 352
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 353
SETUP-valikon käyttö ("Phone"-valikko) ............. 358
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-soittimen
käyttö ............................... 362
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 365
Puhelun vastaanottaminen ............ 367
Puhelimeen puhuminen ..... 368
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 370
*: Bluetooth-tavaramerkin omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM52A54FI.book Page 309 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3105-1. Perustoiminnot
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Audiojärjestelmätyypit∗
Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot
Navigointijärjestelmällä/mediakesku ksella varustetut autot: Katso
navigointijärjestelmän/medi akeskuksen käyttöohjekirja.
∗: Joissakin malleissa
OM52A54FI.book Page 310 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3115-1. Perustoiminnot
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Autot ilman navigointijärjestelmää/mediakeskusta
CD-soitin ja AM/FM radio
n Matkapuhelinten käyttö
Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuuluu häiriöääniä, jos auton sisällä tai
sen välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti,
kun audiojärjestelmä on toiminnassa.
n Tietoja Bluetooth
®-tekniikasta
Bluetooth nimimerkki ja logo ovat Bluetooth SIG. omaisuutta ja Panasonic
Corporationille on myönnetty lisenssi tavaramerkin käyttöön. Muut tavara-
merkit ja tuotemerkit omistavat useat eri omistajat.
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä audiojärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarve moottorin
ollessa sammutettuna.
n Välttääksesi vahingoittam asta audiojärjestelmää
Huolehdi ettei audiojärjestelmän päälle pääse roiskumaan juomia tai muita
nesteitä.
OM52A54FI.book Page 311 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3125-1. Perustoiminnot
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet
Äänenvoimakkuuden painike
• Paina: Lisää/vähentää ää- nenvoimakkuutta
• Pitäminen painettuna: Lisää jatkuvasti/vähentää jatkuvasti
äänenvoimakkuutta
Radio: • Paina: Valitsee radiokanavat
• Pitäminen painettuna: Haku ylöspäin/alaspäin
CD, MP3/WMA-levy, Bluetooth
®,
iPod tai USB-toiminto: • Paina: Valitsee raidan/tiedos- ton/kappaleen
• Pitäminen painettuna: Valitsee kansion tai albumin (MP3/WMA- levy, Bluetooth
® iPod tai USB)
MODE-painike • Kytkee virran, valitsee audiolähteen
• Paina tätä painiketta ja pidä se painettuna mykistääksesi tai pysäyt- tääksesi nykyisen toiminnon. Pe ruttaaksesi toiminnon mykistyksen
tai pysäytyksen, paina ja pidä painettuna painiketta uudelleen.
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso yksi tyiskohtaisempia tietoja audio-
järjestelmän tai navigointijärjestelmän käyttöohjekirjasta.
Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla
Tyyppi ATyyppi B
1
2
VAROITUS
n Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän painikkeita.
3
OM52A54FI.book Page 312 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

313
5
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
AUX-/USB-liitäntä∗
liPod
Avaa suojus ja liit ä iPod iPod-kaapelilla.
Kytke virta iPodiin, jos se ei ole päällä.
lUSB-muisti
Avaa suojus ja kytke USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaitteeseen, jos se ei ole vielä päällä.
lKannettava audiosoitin
Avaa suojus ja liitä kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
nAUX-liitäntä
AUX-liitäntä tukee vain audioliitäntää.
∗: Joissakin malleissa
Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-lii-
täntään/USB-liitäntään alla kuvatulla tavalla. Valitse MODE-pai-
nikkeella toiminnoksi iPod, USB tai AUX.
Liittäminen käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää
Ty y p p i ATy y p p i B
VAROITUS
n Ajettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.
OM52A54FI.book Page 313 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3145-2. Audiojärjestelmän käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä∗
Tuo esiin "SETUP"-valikon/
valitsee toiminnon
Muuttaa seuraavia asetuksia
• Äänenlaatu ja äänenvoimak- kuuden tasapaino
→ S. 315
Äänenlaatua ja tasapainoa voi-
daan muuttaa parhaan mahdolli-
sen äänentoiston aikaansaami-
seksi.
• Automaattinen äänenvoimakkuuden tasain päälle / pois päältä
→ S. 315
∗: Joissakin malleissa
Äänenlaatua (diskantti/basso), äänenvoimakkuutta ja äänentasa-
painoa voidaan säätää.
1
2
OM52A54FI.book Page 314 F riday, May 3, 2019 10:09 AM