TOYOTA YARIS 2020 Návod na použití (in Czech)

121
1
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Systém dvojitého zamykání
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou předních
dveří štítky.
Vypněte spínač POWER, nechte vystoupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby byly všechny dveře zavřeny.
Použití funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start
vybavená funkcí nastupování):
Během 5 sekund se dotkněte dvakrát oblasti senzoru na vnější klice
dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stiskněte dvakrát .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dveří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Nastavení systému dvojitého zamykání

1221-4. Zabezpečovací systém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Použití funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start
vybavená funkcí nastupování):
Uchopte některou přední vnější kliku dveří, nebo zatlačte nahoru spí-
nač otvírače zadních dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Stiskněte .
Zrušení systému dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykání, pokud jsou ve vozidle osoby,
protože žádné dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.

123
2Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 124
Přístroje a ukazatelé
(vozidla s monochromatickým
displejem) ........................ 130
Přístroje a ukazatelé
(vozidla s barevným
displejem) ........................ 133
Multiinformační displej
(vozidla s monochromatickým
displejem) ........................ 138
Multiinformační displej
(vozidla s barevným
displejem) ........................ 142
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 150

1242. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Výstražné kontrolky a indikátory
Vozidla s monochromatickým displejem
Vozidla s barevným displejem
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.

1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 570)*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 572)
*1, 8Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjení (S. 570)*1Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilova-
če řízení (S. 572)
*9, 10Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjení (S. 570)*1, 2, 6Výstražná kontrolka PCS
(S. 572)
*1, 8Výstražná kontrolka nízké-
ho tlaku motorového oleje
(S. 571)*1, 3Indikátor prokluzu
(S. 573)
*9, 10Výstražná kontrolka nízké-
ho tlaku motorového oleje
(S. 571)*2, 8
(Žlutá)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 573)
*1, 8Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 571)*1
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 573)
*9, 10Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 571)*2, 8
(Žlutá)
Indikátor tempomatu
(S. 573)
*1, 8Výstražná kontrolka hyb-
ridního systému
(S. 571)*2, 8
(Žlutá)
Indikátor LDA
(S. 573)
*1
Indikátor poruchy
(S. 571)
*2, 7, 8
(Žlutá)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 573)
*1
Výstražná kontrolka SRS
(S. 571)
*2, 4, 8
(Žlutá)
Indikátor systému Smart
Entry & Start
(S. 574, 582)

1262. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZA-
PNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signalizovaly, že
je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování hybridního sys-
tému, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo-
zidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek řízení nebyl uvolněn.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*6: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*7: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
*8: Vozidla s monochromatickým displejem
*9: Vozidla s barevným displejem
*10: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*1, 8Výstražná kontrolka vybití
trakčního akumulátoru
(S. 574)*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 575)
*8
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 574)*1, 9
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 575)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 574)*1, 8Výstražná kontrolka pře-
hřívání hybridního sys-
tému (S. 575)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 574)*1, 8
Výstražná kontrolka poža-
davku polohy P (S. 576)
*5Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 574)*3, 8
Výstražná kontrolka ná-
vštěvy servisu (S. 577)

1272. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 268)*2
Indikátor "SET"
(S. 331)
Indikátor dálkových světel
(S. 271)
*2
(Zelená)
Indikátor LDA
(S. 312)
*2
(Zelená)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 319)*2, 7, 8
(Zelená)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 313)
Indikátor koncových světel
(S. 270)
*1, 3Indikátor prokluzu
(S. 346)
*2Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 276)*1, 8
Indikátor "TRC OFF"
(S. 346)
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 276)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 347)
*2, 8
(Zelená)
Indikátor systému Smart
Entry & Start (S. 252)
*2, 3, 6, 8
Indikátor aktivace PCS
(S. 294, 299)
*2
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S. 331)*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S. 298)

1282. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZA-
PNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signalizovaly, že
je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování hybridního sys-
tému, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo-
zidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*5: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je změněno nastavení systému.
*7: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala, že vozidlo vybočuje z jízdního pruhu.
*8: Vozidla s monochromatickým displejem
*9: Vozidla s barevným displejem
*10: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.Indikátor jízdního režimu
EV (S. 261)
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 58) Indikátor "ECO MODE"
(S. 265)
Indikátor EV
(S. 94)
*9, 10Výstražný indikátor ná-
mrazy (S. 133)
Indikátor "READY"
(S. 248, 252)
*4

1292. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ

VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního systému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, ne-
chte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1302. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Přístroje a ukazatelé
(vozidla s monochromatickým displejem)
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému a úroveň regenerace.
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepnutí zobrazení
S. 138
Multiinformační displej
S. 138
Tlačítka seřízení hodin
S. 140
1
2
3
4
5
6