TOYOTA YARIS 2020 Návod na použití (in Czech)

1412. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Multiinformační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.

1422. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Multiinformační displej
(vozidla s barevným displejem)
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla.
●Ikony menu
Když je zvolena ikona, zobrazí
se následující informace.
(S. 143)
Některá z informací se může
zobrazit automaticky, v závis-
losti na situaci.
Informace o jízdě
Zvolte pro zobrazení různých údajů o jízdě. (S. 144)
Zobrazení s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících informací s vazbou na navigační
systém.
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení severem nahoru/směrem jízdy na-
horu)
Zobrazení s vazbou na audiosystém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro možnost volby zdroje audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Obsah zobrazení

1432. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Informace o asistenčních jízdních systémech (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení provozního stavu následujících systémů:
• LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu) (S. 311)
• RSA (Asistent dopravních značek) (S. 325)
Zobrazení výstražných hlášení
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována porucha. (S. 584)
Zobrazení nastavení
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístrojů a nastavení činnosti
některých funkcí vozidla. (S. 145)
Multiinformační displej je ovládán použitím spínačů ovládání přístroje.
Zvolit položku/změnit stránky
Zadat/nastavit
Návrat na předchozí obrazovku
Ovládání spínačů ovládání přístroje
Ty p ATy p B
1
2
3

1442. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Zobrazené položky mohou být přepínány stisknutím "" nebo "" na
spínačích ovládání přístroje pro volbu a stisknutím "" nebo "".
●Průměrná spotřeba paliva (po resetování
*/po nastartování/po na-
tankování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od resetování této funkce, od za-
pnutí hybridního systému a od natankování vozidla
Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
●Průměrná rychlost vozidla (po resetování*/po nastartování):
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od resetování této funkce a od za-
pnutí hybridního systému.
●Uplynulý čas (po resetování*/po nastartování)
Zobrazuje uplynulý čas od resetování této funkce a od zapnutí hybridního
systému.
●Vzdálenost (jízdní dosah/po natankování)
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno
<00450048005d00030059005c0053005100580057007400030056005300740051004400fe0048000300330032003a00280035000f00030047004c00560053004f0048004d000300560048000300510048005000580056007400030044004e00570058004400
4f004c005d00520059004400570011[
●Monitor energie
S. 150
●Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
●Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka
*: Funkce může být resetována stisknutím a podržením na spínačích
ovládání přístroje, když je zobrazena položka pro resetování.
Informace o jízdě

1452. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 657.
U funkcí, které mohou být zapnuty nebo vypnuty, se funkce přepíná mezi
zapnuto a vypnuto při každém stisknutí .
● LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu) (S. 311)*1
Zvolte pro nastavení citlivosti varování.
● RSA (Asistent dopravních značek) (S. 325)*1
Zvolte pro nastavení následujících položek.
• Způsob upozornění (překročení rychlosti/jiná varování)
Zvolte pro změnu způsobu upozornění následujících varování na ž ádné
upozornění/pouze zobrazení/zobrazení a bzučák.
Varování při překročení rychlosti:
Varuje řidiče, pokud vozidlo překročí rychlost zobrazenou na zn ačce
omezení rychlosti na multiinformačním displeji.
Jiná varování:
Varuje řidiče, pokud systém zjistí, že vozidlo předjíždí, když je na multi-
informačním displeji zobrazena značka zákazu předjíždění.
• Úroveň upozornění při překročení rychlosti
Zvolte pro nastavení rychlostní hranice, nad kterou se zahájí v arování
při překročení rychlosti, když je na multiinformačním displeji zobrazena
značka omezení rychlosti.
Zobrazení nastavení

1462. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
●Hodiny
Nastavení hodin a minut, a přepnutí mezi 12hodinovým a 24hodi-
novým zobrazením hodin. ( S. 147)
● Nastavení
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření p ro multiinformační displej.
• Nastavení (indikátor EV)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru EV.
• Informace o jízdě
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazov ce In-
formací o jízdě.
• Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích oken*2, které se mohou v ně-
kterých situacích objevit.
• Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymaz ána
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*1: Je-li ve výbavě
*2: Zobrazení příchozího hovoru systému hands-free telefonu (je-li ve výbavě).

1472. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Čas je možné seřídit pomocí na multiinformačním displeji.
Nastavení režimu hodin
(12 nebo 24hodinový)
Nastavení hodin
Nastavení minut
■Seřízení času
Stiskněte  nebo  na spínačích ovládání přístroje (S. 143), zvol-
te "Hodiny" a pak stiskněte .
Stiskněte "" nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte hodi-
ny
*, minuty*, 12/24-hodinový režim, "" nebo "" na spínačích
ovládání přístroje pro seřízení.
*: Stiskněte a držte tlačítko "" nebo "" pro posun nahoru nebo dolů.
Když jsou seřízení dokončena, stiskněte a zkontrolujte čas.
• Když stisknete tlačítko , aktuálně zobrazený čas je nastaven.
• Zobrazení a seřízení hodin je možné, když je spínač POWER otočen do
polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo zapnut do
režimu ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
• Seřízení může být pozastaveno, když se během seřizování objeví vyska-
kovací okno atd.
Může být nastaven aktuálně zobrazený čas.
Hodiny
1
2
3
1
2
3

1482. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
■Vyskakovací okno
V některých situacích, např., když je provedeno ovládání spínač e, na multiin-
formačním displeji se dočasně zobrazí vyskakovací okno.
Funkce vyskakovacího okna může být zapnuta nebo vypnuta.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
Položka "Nastavení" není volitelná během jízdy a nemůže být ovl ádána.
Obrazovka nastavení je také dočasně zrušena v následujících sit uacích.
● Zobrazí se výstražné hlášení.
● Vozidlo se rozjíždí.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky 12V akumulátoru
Údaje informací o jízdě a hodiny budou vynulovány.
■ Navigace pomocí šipky (vozidla s navigačním systémem)
Navigace pomocí šipky se objeví pouze
tehdy, když je prováděna navigace trasy
pomocí navigačního systému. Když se
blíží odbočka, zobrazí se vzdálenost k od-
bočce a směr odbočení.
Směr odbočení
Zobrazení se může lišit od tvaru aktuál-
ní křižovatky.
Vzdálenost k příští odbočce
1
2

1492. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce, atd. před vozidlem.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když nastavujete zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování
funkcí zobrazení je hybridní systém v činnosti.
■Multiinformační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.

1502. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Obrazovka monitoru energie/spotřeby
Multiinformační displej*1
Spínače ovládání přístrojů*1
Obrazovka navigačního/multi-
mediálního systému
*2
*1: Vozidla s barevným displejem
*2: Vozidla s navigačním/multimediál-
ním systémem
Multiinformační displej (vozidla s barevným displejem)
Stiskněte "<" nebo ">" na spínačích ovládání přístroje a zvolte ,
a pak stiskněte "" nebo "", abyste zvolili zobrazení monitoru energie.
Obrazovka navigačního/multimediálního systému (vozidla s navi-
gačním/multimediálním systémem)
Stiskněte a pak na obrazov-
ce zvolte "Monitor energie".
: Je-li ve výbavě
Stav vašeho vozidla můžete sledovat na multiinformačním dis-
pleji a na obrazovce navigačního/multimediálního systému.
1
2
3
Monitor energie