sat nav TOYOTA YARIS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

179
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
VARNING
lSe till att radarsensorn och radar-
sensorskyddet alltid är rena.Radarsensor
Radarsensorskydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av radarsen-
sorskyddet är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och radarsen-
sorskyddet med en mjuk trasa för att
undvika att de skadas.
lSätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta etiketter)
eller andra föremål på radarsen-
sorn, radarsensorskyddet eller ytan
runt omkring.
lUtsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen om radarsensorn,
frontgrillen eller främre stötfångaren
har utsatts för en kraftig stöt.
lTa inte isär radarsensorn.
lVarken radarsensor eller radarsen-
sorskydd får modifieras eller lackas.
lI följande fall måste radarsensorn
omkalibreras. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
• När radarsensorn eller frontgrillen demonteras och installeras, eller
byts ut.
• När främre stötfångaren byts ut
nUndvika funktionsstörning i
frontkameran
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Frontkameran kommer annars even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
lHåll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstö- tande beläggning måste vindrute-
torkarna ändå används för att
avlägsna vattendroppar och lik-
nande från ytan på vindrutan fram-
för frontkameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monte-
rad ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OMK0001SE.book Page 179 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

181
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nOm ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet
lUtför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: När normala driftsför-
utsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kont akta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verk stad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
lI följande situationer, om situationen har förändrats (eller bilen har körts en stund)
och normala driftsförutsättningar detekteras försvinner meddelandet och systemet
fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kont akta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verk stad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• När temperaturen runt den främre kameran ligger utanför driftsområdet, t.ex. om bilen står i solen eller i extremt kall miljö
SituationÅtgärder
Om ytan runt en kamera blir täckt med
smuts, fukt (immig, täckt med kondens, is
etc), eller annatAvlägsna smutsen och annat som har
fastnat med vindrutetorkaren och A/C-
funktionen. ( sid. 270, 275).
När temperaturen runt frontkameran
överskrider driftsområdet, t.ex. om bilen
står i solen eller i extremt kall miljö
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Om ett solskydd användes när bilen var
parkerad kan solskenet reflekteras från
solskyddets yta, beroende på typ av sol-
skydd, och orsaka alltför hög temperatur i
frontkameran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Ytan framför frontkameran är skymd när
t.ex.motorhuven är öppen eller en dekal
är fäst på delen av vindrutan som är
framför frontkameran.
Stäng motorhuven, ta bort dekalen etc,
för att avlägsna blockeringen.
När ”Pre-Collision System Radar In Self
Calibration Unavailable See Owner’s
Manual” visas.Kontrollera om något har fastnat på
radarn och radarskyddet. Ta i så fall bort
det.
OMK0001SE.book Page 181 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

193
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om delarna i
bromssystemet är extremt kalla,
extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna,
felaktigt lufttr yck i däcken, etc)
• När bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag
• När det finns djupa hjulspår på vägy- tan.
• Vid körning på bergsväg
• Vid körning på väg som har backar till
höger eller vänster
nOm VSC stängs av
lOm VSC stängs av ( sid. 260) inak-
tiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet.
lVarningslampan PCS tänds och ”VSC
Turned OFF Pre-Collision Brake Sys-
tem Unavailable” (VSC avstängt Aktivt
krockskydd ej tillgängligt) visas på
informationsdisplayen.
*: i förekommande fall
LTA (Linjeavkännare)*
Vid körning på motorvägar
med vita (gula) körfältsmarke-
ringar larmar den här funktio-
nen föraren om bilen lämnar
sitt körfält eller riktning.
* Funk-
tionen assisterar genom att
vrida ratten för att hålla kvar
bilen i körfältet eller rikt-
ningen
*. Dessutom ger syste-
met styrassistans när den
aktiva farthållaren är i drift och
håller bilen i sitt körfält.
LTA-systemet känner av vita
(gula) körfältsma rkeringar eller
en riktning
* med frontkame-
ran. Det känner även av fram-
förvarande fordon med front-
kameran och radar.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkan- ten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
OMK0001SE.book Page 193 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

195
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
VARNING
lNär uppföljningskörningen visas
(sid. 199) och det framförva-
rande fordonet byter fil. (Din bil kan
eventuellt följa det framförvarande
fordonet och också byta fil.)
lNär en display för uppföljningskör-
ning visas ( sid. 199) och framför-
varande fordon vinglar. (Din bil kan
eventuellt kränga på samma sätt
och avvika från körfältet.)
lNär uppföljningskörningen visas
( sid. 199) och det framförva-
rande fordonet avviker från sitt kör-
fält. (Din bil kan ev entuellt följa det
framförvarande fo rdonet och också
byta fil.)
lNär uppföljningskörningen visas
( sid. 199) och det framförva-
rande fordonet körs extremt nära
vänstra/högra körfältslinjen. (Din bil
kan eventuellt följa det framförva-
rande fordonet och också byta fil.)
lBilen körs i en snäv kurva.
lFöremål eller mönster som kan
misstas för vita (gula) körfältsmar-
keringar finns vid sidan av vägen
(räcken, reflekterande stolpar, etc.).
lBilen körs där vägen delar sig,
vägar går samman, etc.
lMärken efter asfaltreparation, vita
(gula) markeringar, etc. finns på
grund av vägarbeten.
lDet förekommer skuggor på vägen
som löper parallellt med de vita
(gula) körfältsmarkeringarna, eller
som täcker dem.
lBilen körs ett område utan vita
(gula) körfältsmarkeringar, t.ex.
framför en vägtull, en biljettkontroll,
eller vid en vägkorsning.
lDe vita (gula) körfältsmarkeringarna
är trasiga, det förekommer upp-
höjda kantmarkeringar eller stenar.
lDe vita (gula) körfältsmarkeringarna
syns inte eller är svåra att upptäcka
på grund av sand, etc.
OMK0001SE.book Page 195 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

200
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Ytan innanför visade linjer är vit
Indikerar att systemet känner av
vita (gula) linjer eller en riktning
*.
Om bilen lämnar si tt körfält blinkar
de vita linjerna, som visas på bilens
sida, med gult sken.
Ytan innanför visade linjer är
svart
Indikerar att syst emet inte kan
känna av vita (gula) linjer, eller en
riktning
* eller att det har stängts av
tillfälligt.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkan- ten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
nDriftsvillkor för respektive funktion
lKörfilsvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras om samt-
liga nedanstående förutsättningar upp-
fylls.
• LTA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
*1
• Systemet känner av vita (gula) kör-fältslinjer eller en riktning*2. (Om en vit
[gul] linje eller riktning*2 bara detekt-
eras på en sida kommer systemet att
bara fungera på den detekterade
sidan.)
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
(Modeller med BSM: Utom när en annan
bil är i körfältet på sidan som körrikt-
ningsvisaren indikerade)
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av.
( sid. 202)
*1: Funktionen aktiveras även om bilens
hastighet är lägre än cirka 50 km/tim
när körfältsassistansen är i funktion.
*2: Gränsen mellan asfalt och vägkan-ten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
lStyrassistans
Den här funktionen aktiveras när samt-
liga följande förutsättningar uppfylls, utö-
ver driftsförutsättningarna för funktionen
för körfilsvarning.
• Bilen varken accelereras eller brom- sas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte
aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varning för inga händer på ratten visas inte. ( sid. 202)
OMK0001SE.book Page 200 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

201
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
lTrötthetsvarnare, funktion
Den här funktionen aktiveras när samt-
liga nedanstående förutsättningar upp-
fylls.
• Inställningen av ”Sway Warning” i på informationsdisplayen är inställd
på ”ON”. ( sid. 414)
• Bilens hastighet är minst cirka
50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 202)
lKörfältsassistans, funktion
Den här funktionen aktiveras om samt-
liga nedanstående förutsättningar upp-
fylls.
• LTA är påslagen.
• ”Lane Center” i på informations- displayen är inställd på ”ON”
( sid. 414).
• Den här funktionen känner av vita (gula) körfältslinjer eller ett framförva-
rande fordons position (utom om det
framförvarande fordonet är litet, t.ex.
en motorcykel).
• Den aktiva farthållaren med radar är aktiv i läget för avståndshållning bil-
till-bil.
• Körfältets bredd är cirka 3 till 4 m.
• Körriktningsvisare n används inte.
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av.
( sid. 202)
• Bilen varken accelereras eller brom-
sas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varning för inga händer på ratten
visas inte. ( sid. 202)
• Bilen körs i mitten av körfältet.
• Styrassistansen är inte aktiv.
nTillfällig avstängning av funktioner
lOm driftsförutsättningarna inte längre
är uppfyllda stängs funktionen eventu-
ellt av temporärt. När driftsförutsätt-
ningarna uppfylls igen återställs funk-
tionen automatiskt. ( sid. 200)
lOm driftsförutsättningarna
( sid. 200) inte längre uppfylls
medan körfältsassistansen är aktiv
kan ratten börja vibrera och en sum-
merton hörs för att indikera att funktio-
nen är tillfälligt avstängd. Om anpass-
ningen av varningstyper är inställd på
rattvibrering aviserar systemet föraren
genom att ratten vibrerar istället för att
summertonen hörs.
nStyrassistans/körfältsassistans
lBeroende på bilens hastighet, kör-
filsläget, vägens skick etc, känner
föraren eventuellt inte att funktionen
är aktiv, eller funktionen aktiveras
eventuellt inte.
lFunktionens styrningskontroll åsido-
sätts när föraren vrider på ratten.
lFörsök inte att te sta styrassistans-
funktionen.
nKörfilsvarning, funktion
lVarningssummern kan var svår att
urskilja bland högt ljud utifrån, t.ex.
om ljudanläggningen har hög volym.
Det kan också vara svårt att känna
vibrationerna i ratten på grund av
vägen skick eller liknande.
lOm vägkanten* inte är tydlig eller rak
kommer inte körfäl tsassistansen att
fungera.
lModeller med BSM: Det är eventuellt
inte möjligt för systemet att bedöma
om det är risk för kollision med ett for-
don i ett närliggande körfält.
lFörsök inte att te sta körfältsassistan-
sen.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
OMK0001SE.book Page 201 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

216
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
nOm varningsmeddelandet för has-
tighetsbegränsaren visas på infor-
mationsdisplayen
Stäng av motorn och st arta om den. Ställ
in fartbegränsaren när motorn har star-
tats om. Om hastighetsbegränsaren inte
kan ställas in kan en funktionsstörning
ha uppstått i den. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
*: i förekommande fall
VARNING
nUndvik att fartbegränsaren
används av misstag
Stäng av hastighetsbegränsaren med
reglaget när den inte ska användas.
nSituationer som är olämpliga för
hastighetsbegränsaren
Använd inte hastighetsbegränsaren i
någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över
bilen vilket kan orsaka en olycka som
kan leda till allvarliga eller livshotande
skador.
lPå hala vägar, t.ex. när vägbanan
är våt, isig eller snötäckt
lI branta backar
lOm du kör med släp, eller vid bärg-
ning i nödsituationer
RSA (Vägskyltsigen-
känning)*
RSA-systemet känner av spe-
cifika vägskyltar med frontka-
meran och/eller navigations-
systemet (om uppgifter om
hastighetsbegränsning är till-
gänglig) för att tillhandahålla
information till föraren på dis-
playen.
Om systemet bedömer att
bilens hastighet är över hastig-
hetsgränsen, utför förbjudna
åtgärder etc, i förhållande till
vägskyltarna som känts av
uppmärksammas föraren med
aviseringsdisplay och avise-
ringssummer.
VARNING
nInnan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-syste-
met. RSA är ett system som bistår
föraren med information. Det ersätter
dock inte förarens egen syn och upp-
märksamhet. Kör alltid säkert genom
att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
OMK0001SE.book Page 216 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

219
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
I följande situationer uppmärksam-
mas föraren av RSA-systemet.
När körhastigheten överskrider
gränsen för hastighetsmedde-
lande på skylten för hastighets-
begränsning som visas, blir skyl-
ten på skärmen tydligare och en
summerton hörs.
 Om RSA-systemet detekterar en
skylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett
område med förbjuden infart
baserat på navigationssyste-
mets kartuppgifter blinkar skylten
för förbjuden infart och en sum-
merton hörs. (Modeller med
navigationssystem)
 Om systemet känner av att din
bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på
informationsdisp layen blinkar
den visade skylten och en sum-
merton hörs.
Beroende på situationen detekteras
trafikmiljön (trafikens riktning, has-
tighet, enhet) eventuellt på fel sätt
och ett korrekt meddelande visas
eventuellt inte.
nInställningar
1 Tryck på / (vertikal display)
eller / (horisontell display)
på ratten och välj . 2
Tryck på / (vertikal display)
eller / (horisontell display)
på ratten och välj , tryck sedan
på .
nAutomatisk avstängning av RSA-
visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt
av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte av på ett visst
avstånd.
lVägen ändras på grund av vänster-
eller högersväng.
nFörhållanden då funktionen inte all-
tid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte
normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fe l skylt, etc. Detta
innebär dock inte en funktionsstörning.
lOm frontkameran är felriktad på grund
av att den har fått en kraftig stöt, etc.
lVindrutan är täckt med smuts, snö,
dekaler, etc. nära frontkameran.
lI ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn,
dimma, snö eller sandstorm.
lLjus från ett mötande fordon, solen,
etc, lyser in i frontkameran.
lSkylten är smutsig, blekt, vinklad eller
böjd.
lKontrasten för den elektroniska skyl-
ten är svag.
lHela eller delar av skylten är dold
bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
lFrämre kameran kunde bara uppfatta
skylten under för kort tid.
lKörmiljön (svängar, körfältsbyte, etc)
bedöms felaktigt.
lÄven om en skylt som inte är tillämplig
för det aktuella körfältet, t.ex. skylt
som är placerad strax före/efter en
motorvägsavfart, eller på en sidoväg,
kan den visas.
Meddelandefunktion
OMK0001SE.book Page 219 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

228
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
nNär ”Blind Spot Monitor Unavaila-
ble See Owner’s Manual” (Dödavin-
kelvarnaren ej tillgänglig Se bilens
instruktionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen
Is, snö, lera, etc kan ha fastnat på
ytorna kring sensorerna på bakre stöt-
fångaren. ( sid. 228) Systemet bör
återgå till det normala när is, snö, lera,
etc avlägsnas från bakre stötfångaren.
Dessutom fungerar sensorn eventuellt
inte normalt vid körning i extremt varma
eller kalla miljöer.
nOm ”Blind Spot Monitor Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fel i döda-
vinkelvarnaren Besök din återför-
säljare) visas på informations-
displayen
En störning i sensorn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
nSpecialanpassning
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 414)
VARNING
nHantera bakre sidosensorn
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
monterade på bakre stötfångarens
vänstra respektive högra sida. Obser-
vera följande för att säkerställa att
dödavinkelvarnaren kan fungera kor-
rekt.
lHåll alltid sensorerna och omgi-
vande ytor på bakre stötfångaren
rena.
Om en sensor eller den omgivande
ytan på bakre stötfå ngaren är smutsig
eller snötäckt kommer dödavinkelvar-
naren eventuellt inte att fungera och
ett varningsmeddelande ( sid. 228)
visas. Ta i så fall bort smuts eller snö.
Kör bilen med alla driftsförutsättning-
arna för BSM-funktionen ( sid. 231)
uppfyllda i cirka 10 minuter. Om var-
ningsmeddelandet inte försvinner ska
du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrol-
lera bilen.
lSätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive trans parenta dekaler),
aluminiumtejp eller andra föremål
på en sensor eller på ytan runt sen-
sorn på bakre stötfångaren.
OMK0001SE.book Page 228 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

238
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Rattmonterade kontroller
Sätta på/stänga av RCTA-funktionen.
Ytterbackspeglar, indikerings-
lampor
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida börjar båda ytterbackspeglarnas
BSM-indikatorer blinka.
RCTA-summer
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton.
Använd kontrollerna på ratten att
sätta på/stänga av funktionen.
( sid. 86, 92)
1 Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten för att välja
.
2 Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten och välj
”RCTA” tryck sedan på .
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds RCTA OFF-indikatorn
( sid. 76). (Varje gång startknappen
stängs av och därefter tryckts till ON
aktiveras RCTA-funktionen automa-
tiskt.)
nYtterbackspeglar, indikerings-
lampans synlighet
I starkt solsken kan indikatorerna i ytter-
backspegeln vara svåra att se.
nRCTA summerton, hörbarhet
RCTA-systemets summerton kan var
svårt att urskilja bland högt ljud, t.ex. om
ljudanläggningen har högt ljud.
nNär ”Rear Cross Traffic Alert
Unavailable See Owner’s Manual”
(RCTA ej tillgängligt Se bilens
instruktionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen.
Spänningen i sensorn har blivit onormal,
eller vatten, snö, lera, etc kan ansamlas
i närheten av ytorna kring sensorn över
bakre stötfångaren. ( sid. 228)
Systemet bör återgå till det normala när
vatten, snö, lera, etc avlägsnas från
ytorna kring sensorn. Sensorn fungerar
eventuellt inte normalt om den används i
extremt varmt eller kallt väder.
nNär ”Rear Cross Traffic Alert Mal-
function Visit Your Dealer” (Fel
i RCTA Besök din återförsäljare)
visas på informationsdisplayen
En störning i sensorn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
nBakre sidosensorer
 sid. 228
Sätta på/stänga av RCTA-
funktionen
OMK0001SE.book Page 238 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM