sensor TOYOTA YARIS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

4
135
YARIS F OMK0001SE
4
Körning
Körning
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 136
Last och bagage ............... 143
Köra med släp (modeller utan draganordning –
inklusive Réunion) .......... 144
Köra med släp (modeller med draganordning –
utom Réunion) ................ 144
4-2. Körrutiner
Tändningslås (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) ............. 150
Startknapp (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 151
Multidrive .......................... 156
Manuell växellåda ............. 160
Körriktningsvisare, spak .... 162
Parkeringsbroms .............. 163
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastarspak ................. 164
Automatiskt helljus............ 167
Dimljus, reglage ................ 170
Vindrutetorkare och spolare ............................ 171
Bakrutetorkare och spolare ............................ 174
4-4. Tanka Öppna tanklocket.............. 1764-5. Använda
förarstödsystem
Toyota Safety Sense ......... 178
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 183
LTA (Linjeavkännare) ........ 193
Aktiv farthållare ................. 203
Fartbegränsare ................. 214
RSA (Vägskyltsigen- känning) .......................... 216
Stopp- och Startsystem .... 220
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 227
Toyota parkeringssensor ............ 232
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ............... 237
PKSB (Intelligent autobroms) .... 241
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) ............ 246
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 252
Körlägesväljare ................. 256
GPF (Bensinpartikelfilter) ........257
Förarstödssystem ............. 258
4-6. Goda råd för körning
Råd för vinterkörning ........ 264
OMK0001SE.book Page 135 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

165
4
YARIS F OMK0001SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
nVa r s e l lj us
Så att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när moto rn startas och par-
keringsbromsen lossas, med strålkas-
tarspaken i läge eller . (Endast
LED-strålkastare: Tänds med större
ljusstyrka än de främre positionsljusen.)
Varselljus är inte avsedda för körning i
mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuel lt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sen-
sorn eller om något som blockerar sen-
sorn fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i
den automatiska strålkastarfunktionen.
nAutomatisk släckning av belysning
lNär strålkastarspaken är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen (i föreko mmande fall) släcks
automatiskt om startknappen vrids till
ACC eller OFF.
lNär strålkastarspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om startknappen vrids till
ACC eller OFF.
Tänd strålkastarna igen genom att vrida
startknappen till ON, eller vrid omkopp-
laren en gång till eller och där-
efter tillbaka till eller .
nTända strålkastare, påminnelse-
summer
En summerton hörs när startknappen
vrids till OFF eller ACC och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
nNär dörrarna låses upp (välkomst-
belysning) (modeller med LED-
strålkastare)
När dörrarna låses upp med upplås-
ningsfunktionen eller fjärrkontrollen
tänds de främre pos itionsljusen automa-
tiskt.
När strålkastarspaken är i läge AUTO
och omgivningen är mörk aktiveras den
här funktionen.
nBatteribesparande funktion
För att undvika att bilens batteri laddas
ur om strålkastarspaken lämnas i läge
eller när startknappen tryckts
till avstängt läge aktiveras batteriets
energibesparande funktion och släcker
belysningen automatiskt efter cirka 20
minuter. När startknappen vrids till ON
inaktiveras batteriets energibesparande
funktion.
När något av följande utförs stängs bat-
teriets energibesparande funktion av en
gång och återaktiveras. All belysning
släcks automatiskt 20 minuter efter att
batteriets energibesparande funktion
har återaktiverats:
lNär ljusomkopplaren används
lOm en dörr öppnas eller stängs.
nSpecialanpassning
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 414)
OBSERVERA
nUndvik att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre
än nödvändigt om motorn inte är
igång.
OMK0001SE.book Page 165 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

168
YARIS F OMK0001SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
2Vrid strålkastars paken till läge
eller .
Indikatorn till det automatiska helljuset
tänds när systemet är aktivt.
nFörutsättningar för automatisk
tändning/släckning av helljuset
lNär samtliga nedanstående förutsätt-
ningar har uppfyllts tänds helljuset
automatiskt (efter cirka 1 sekund):
• Bilens hastighet är minst cirka 30 km/tim.
• Området framför bilen är mörkt.
• Det finns inga mötande eller framför- varande fordon med strålkastare eller
bakljus tända.
• Gles gatubelysning längs vägen fram- för bilen.
lOm någon av följande förutsättningar
uppfylls släcks hellj uset automatiskt:
• Bilens hastighet är lägre än cirka 25 km/tim.
• Området framför bilen är inte mörkt.
• Mötande eller framförvarande fordon
har strålkastarna e ller bakljuset tänt.
• Tät gatubelysning längs vägen fram-
för bilen.
nInformation från kamerasensorn
lHelljuset släcks eventuellt inte auto-
matiskt av i följande situationer:
• Om ett fordon plötsligt dyker upp ur en kurva
• Om ett annat fordon svänger in tvärt framför din bil • Om mötande eller framförvarande for-
don inte kan känns av på grund av
många vägkurvor, vägdelare eller träd
vid sidan av vägen
• Om mötande fordon dyker upp från den bortre körfilen på en bred väg
• Om ljusen på mötande eller framför- varande fordon inte är tända
lStrålkastarna släcks eventuellt om
framförvarande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare
känns av.
lHusbelysning, gatubelysning, trafik-
signaler och upplysta reklamskyltar
eller andra skyltar och andra reflekte-
rande föremål kan göra att helljuset
växlar till halvljus, eller att halvljuset
förblir tänt.
lFöljande faktorer kan påverka tiden
tills helljuset tä nds eller släcks:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus
och bakljus på mötande och framför-
varande fordon
• Rörelse och riktning för mötande och
framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande for- don endast har lampor tända på en
sida
• Om ett mötande eller framförvarande fordon har två hjul
• Vägens skick (lutning, kurvor, väg- ytans skick, etc.)
• Antalet passagerare och mängden
bagage i bilen
lHelljuset kan eventuellt oväntat tän-
das eller släckas.
lCyklar eller liknande fortskaffningsme-
del känns eventuellt inte av.
lI följande situationer gör systemet
eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Det kan
göra att halvljuset förblir tänt eller hel-
ljuset börjar blinka eller blända fot-
gängare eller mötande fordon. I så fall
ska du växla mellan hel- och halvljus
manuellt.
• Vid körning i dåligt väder (ösregn, snö, dimma, sandstorm, etc.)
• Om sikten hindras av is eller smuts på
vindrutan, eller dimma eller dis.
OMK0001SE.book Page 168 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

169
4
YARIS F OMK0001SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
• Om vindrutan är sprucken eller ska-dad.
• Om kamerasensorn är skev eller
smutsig.
• Om temperaturen i kamerasensorn är extremt hög
• Om ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen
eller dimljusen.
• Om strålkastarna eller bakljusen på mötande eller framförvarande fordon
är släckta, smutsiga, ändrar färg eller
är felriktade
• Om bilen träffas av vatten, snö, damm, etc, från framförvarande for-
don
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har
ojämn vägbana (t.ex. kullersten eller
grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kur-
vor eller på slingriga vägar
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller
en spegel.
• Om bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar lj us, t.ex. en contai-
ner på en truck.
• Om bilens strålkastare är skadade eller smutsiga, eller felriktade
• Om bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp
eller dylikt.
• Om strålkastarna upprepade gånger växlar mellan hel- och halvljus på
onormalt sätt
• Om föraren tycker att strålkastarna
blinkar eller bländar fotgängare eller
andra förare
nVäxla till helljus
Tryck spaken från dig.
Indikeringslampan till det automatiskt
avbländande helljuset släcks och hel-
ljusindikeringen tänds.
Dra spaken till ursprungsläget för att
aktivera det automatiska helljuset igen.
nVäxla till halvljus
Tryck på knappen för det automa-
tiska helljussystemet.
Indikeringslampan t ill det automatiska
helljuset släcks.
Tryck på knappen för att aktivera det
automatiska helljuset igen.
nVäxla tillfälligt till halvljus
Dra spaken mot dig och låt den
återgå till ur sprungsläget.
Tända/släcka helljuset
manuellt
OMK0001SE.book Page 169 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

172
YARIS F OMK0001SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Om du har valt intervallslag kan
intervallen justeras.
5Öka frekvensen på intervallsla-
gen
6 Minska frekvensen på inter-
vallslagen
7 Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Dra i torkarspaken för att använda tor-
karna och spolare:
Torkarna gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
Regnaktiverade vindrutetorkare
1 Regnaktiverade vindrutetor-
kare, funktion
2 Vindrutetorkare på låg fart
3 Vindrutetorkare på hög fart
4 Enstaka torkarslag
Om ”AUTO” har valts aktiveras vindru-
tetorkarna automatiskt när sensorn
känner av regn på rutan. Systemet jus-
terar automatiskt inställningen av tor-
karslagen efter regnmängden på rutan
samt bilens hastighet.
När ”AUTO” väljs kan sensorns
känslighet justeras genom att
ringen på spaken vrids.
OMK0001SE.book Page 172 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

173
4
YARIS F OMK0001SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
5Ökar känsligheten för de regn-
aktiverade vindrutetorkarna
6 Minskar känsligheten för de
regnaktiverade vindrutetorkarna
7 Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Dra i torkarspaken för att använda tor-
karna och spolare:
Torkarna gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
nVindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i ON.
nHastighetens inverkan på vindrute-
torkarna (modeller med vindrute-
torkare med regnsensor)
Bilens hastighet har inverkan på inter-
vallslagens frekvens.
nRegnsensor (modeller med regn-
avkännande vindrutetorkare)
lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid sol-
uppgång eller solnedgång, eller om
insekter har fastnat på vindrutan.
lOm torkarspaken vrids till AUTO-läget
medan startknappen är i ON gör tor-
karna ett slag för att visa att AUTO-
läget är aktiverat.
lOm regnsensorns te mperatur är lägst
85 °C, eller högst –15 °C, fungerar
den automatiska driften eventuellt
inte. I så fall ska ett annat läge än
AUTO användas.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns sp olarvätska i behål-
laren.
VARNING
nVarning vid bruk av vindrutetor-
kare i AUTO-läge (modeller med
vindrutetorkare med regnsensor)
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt akti-
veras om sensorn vidrörs eller om
vindrutan utsätts för vibrationer i
AUTO-läge. Var försiktig så att varken
fingrarna eller något annat fastnar i
vindrutetorkarna.
OMK0001SE.book Page 173 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

178
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
4-5.Använda förarstödsystem
*: i förekommande fall
nPCS
(Aktivt krockskyddssystem)
 sid. 183
nLTA (Linjeavkännare)
 sid. 193
nAHB (Automatiskt helljus)
 sid. 167
nRSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall).
 sid. 216
nAktiv farthållare
 sid. 203 Två typer av sensorer som är pla-
cerade bakom frontgrill och vind-
ruta känner av information som är
nödvändig för förarstödssyste-
mens funktion.
Radarsensor
Frontkamera
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense består av
följande förarstödssystem och
bidrar till en säker och bekväm
körupplevelse:
Förarstödsystem
VARNING
nToyota Safety Sense
Toyota Safety Sense är avsett att
bidra till säker körning. Det är avsett
att mildra stöten för de åkande och
fordonet om en kollision skulle
inträffa, eller assistera föraren under
normala körförhållanden.
Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning
och prestanda som systemet kan till-
föra. Föraren är alltid ansvarig att
vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
Sensorer
VARNING
nUndvik funktionsstörning i radar-
sensorn
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Systemet kommer eventuellt inte att
fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
OMK0001SE.book Page 178 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

179
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
VARNING
lSe till att radarsensorn och radar-
sensorskyddet alltid är rena.Radarsensor
Radarsensorskydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av radarsen-
sorskyddet är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och radarsen-
sorskyddet med en mjuk trasa för att
undvika att de skadas.
lSätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta etiketter)
eller andra föremål på radarsen-
sorn, radarsensorskyddet eller ytan
runt omkring.
lUtsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen om radarsensorn,
frontgrillen eller främre stötfångaren
har utsatts för en kraftig stöt.
lTa inte isär radarsensorn.
lVarken radarsensor eller radarsen-
sorskydd får modifieras eller lackas.
lI följande fall måste radarsensorn
omkalibreras. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
• När radarsensorn eller frontgrillen demonteras och installeras, eller
byts ut.
• När främre stötfångaren byts ut
nUndvika funktionsstörning i
frontkameran
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Frontkameran kommer annars even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
lHåll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstö- tande beläggning måste vindrute-
torkarna ändå används för att
avlägsna vattendroppar och lik-
nande från ytan på vindrutan fram-
för frontkameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monte-
rad ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OMK0001SE.book Page 179 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

180
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
VARNING
lFäst inga dekaler, t.ex. etiketter,
transparenta dekaler eller andra
föremål framför frontkameran på
vindrutans utsida (skuggad yta på
bilden).Från vindrutans övre del till cirka
1 cm under frontkamerans nedre
del
Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger
och vänster från mitten på frontka-
meran)
lOm den del av vindrutan som är
framför frontkameran är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta
bort imma, kondens eller is med
avimningsfunktionen.
( sid. 270, 275)
lOm vindrutetorkarna inte helt kan
avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför frontkameran
ska torkarbladen bytas ut.
lFäst inte tonad film på vindrutan.
lByt vindruta om den är skadad eller
sprucken.
Efter byte av vindruta måste front-
kameran omkalibreras. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lLåt inte vätskor komma i kontakt
med frontkameran.
lSe till att starkt ljus inte skiner in i
frontkameran.
lSe till att frontkameran inte blir
smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på front-
kamerans lins när vindrutans insida
rengörs. Vidrör inte heller linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer om linsen är
smutsig eller skadad.
lUtsätt inte frontkameran för hårda
stötar.
lÄndra inte frontkamerans installe-
rade läge eller riktning, och ta inte
bort den.
lTa inte isär frontkameran.
lGör inga anpassningar av delar i
bilen i närheten av frontkameran
(den invändiga backspegeln, etc)
eller av innertaket.
lSätt inte fast några tillbehör på
motorhuven, ra darsensorskyddet
eller främre stötfångaren som kan
blockera frontkameran. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lOm en surfbräda eller annat långt
föremål placeras på taket ska du se
till att frontkameran inte blockeras.
lModifiera inte strålkastarna eller
annan belysning.
OMK0001SE.book Page 180 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

183
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
*: i förekommande fall
Systemet kan detektera följande
(detekterbara föremål varierar
beroende på funktionen.):
Fordon
 Cyklister
 Fotgängare
nAktivt krockskydd, varning
Om systemet bedömer att sannolik-
heten av en frontalkrock är hög
hörs en summerton och ett var-
ningsmeddelande visas på informa-
tionsdisplayen som uppmanar föra-
ren att göra en undanmanöver.
nBromsassistans i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten för en frontalkrock är hög till-
för systemet starkare bromskraft i
förhållande till hur kraftigt bromspe-
dalen trampas ned.
nBromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten för en frontalkrock är extremt
hög ansätts bromsarna automa-
tiskt för att bidra till att kollisionen
undviks eller till at t minska stöten
vid kollisionen.
PCS (Aktivt
krockskyddssystem)*
Det aktiva krockskyddssyste-
met använder en radarsensor
och en främre ka mera till att
känna av föremål ( sid. 183)
framför bilen. När systemet
bedömer att sannolikheten för
en frontalkrock med ett före-
mål är hög uppmanas föraren
av en varning att göra en
undanmanöver. Det potentiella
bromstrycket ökas för att
hjälpa föraren undvika kollisio-
nen. Om systemet bedömer att
sannolikheten för en fron-
talkrock med ett föremål är
extremt hög ansätts brom-
sarna automatiskt för att bidra
till att kollisionen undviks eller
till att minska stöten vid kollisi-
onen.
Det aktiva krockskyddet kan
inaktiveras/aktiveras och tids-
inställningen för varningen kan
ändras. ( sid. 186)
Avkänningsbara föremål
Systemets funktioner
OMK0001SE.book Page 183 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM