sensor TOYOTA YARIS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

186
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
nAktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras med
(  sid. 414) på informationsdis-
playen.
Systemet aktiveras automatiskt varje
gång startknappen trycks till ON.
Om systemet är avstängt tänds
PCS-varningslampan och ett med-
delande visas på informationsdis-
playen.
nÄndra avståndsinställning
för varningen i det aktiva
krockskyddet
Avståndsinställningen för det aktiva
krockskyddssystemet kan ändras
med ( sid. 414) på informa-
tionsdisplayen.
Avståndsinställningen behålls när
motorn stängs av. Om det aktiva krock-
skyddet inaktiveras och sedan aktive-
ras igen återgår avståndsinställningen
till standardinställningen (medel).
VARNING
lOm bilen är upphöjd på en lyft med
motorn igång och däcken kan
rotera fritt
lVid kontroll av bilen med prov-
ningstrumma, t.ex. chassidynamo-
meter eller med testinstrument för
hastighet, eller hjulbalanserare i
bilen
lOm den främre stötfångaren eller
frontgrillen utsätts fö r en kraftig stöt
på grund av en olyckshändelse
eller annan orsak
lOm bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller om en
funktionsstörning har uppstått
lOm bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
lOm däcken inte har korrekt lufttryck
lOm däcken är svårt slitna
lOm andra däck än de som specifi-
ceras är monterade på bilen
lOm snökedjor är monterade
lOm nödhjul eller reparationssatsen
för akut däcklagning används
lOm utrustning (t.ex. snöplog eller
liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller frontkameran är
tillfälligt monterad på bilen
Ändra inställningar för det
aktiva krockskyddet
OMK0001SE.book Page 186 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

189
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
lKorsningsassistans höger/vänster (inbromsning i det aktiva krockskyddet)
När körriktningsvisarna inte är aktiva fungerar inte funktionen som detekterar
mötande fordon vid vänster- eller högersväng i en korsning.
nFunktion för detektering av föremål
Systemet detekterar föremål baserat på
deras storlek, profil , rörelse, etc. Ett
föremål känns eventuellt inte av bero-
ende på ljusstyrkan i omgivningen samt
rörelsen, hållningen och vinkeln på det
detekterade föremåle t vilket hindrar sys-
temet från att fungera på rätt sätt.
( sid. 191)
Illustrationen visar en bild på avkän-
ningsbara föremål.
nOmständigheter som kan utlösa
systemet även om ingen sannolik-
het för kollision föreligger
lI några situationer, som följande, kan
sensorn fastställa att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.
• När du passerar ett avkänningsbart
föremål, etc
• Vid filbyte medan du kör om ett avkän- ningsbart föremål, etc
• När du närmar dig ett avkänningsbart föremål i en närliggande fil eller på
vägkanten, t.ex. vid ändring av fär-
driktning eller vid körning på en sling-
rande väg • När du snabbt närmar dig ett avkän-
ningsbart föremål etc.
• När du närmar dig föremål vid väg- kanten, t.ex. avkänningsbara föremål,
räcken, elstolpar, träd eller murar
• Om det finns ett avkänningsbart före- mål eller annat föremål vid vägkanten
vid ingången till en kurva
• Om det finns mönster eller färg fram- för din bil som kan misstas för ett
avkänningsbart föremål
• Om vatten, snö, damm etc virvlar upp på bilens framsida
• Vid omkörning av ett avkänningsbart föremål som byter fil eller svänger till
höger/vänster
Avkän-
ningsbara föremål
Bilens hastighetHastighet för mötande fordonRelativ hastighet
mellan din bil och föremålet
FordonCa 15 till 25 km/timCa 30 till 45 km/timCa 45 till 70 km/tim
FotgängareCa 10 till 25 km/tim-Ca 10 till 25 km/tim
OMK0001SE.book Page 189 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

191
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nSituationer när systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
lI vissa situationer som följande känner
radarsensorn och främre kameran
eventuellt inte av ett föremål vilket hin-
drar systemet från att fungera på rätt
sätt:
• När ett avkänningsbart föremål när-
mar sig din bil
• Om din bil eller ett avkänningsbart föremål skakar
• Om ett avkänningsbart föremål gör en plötslig manöver (t.ex. girar tvärt,
accelererar eller bromsar in)
• Om din bil snabbt närmar sig ett avkänningsbart föremål
• Om ett avkänningsbart föremål inte
befinner sig direkt framför din bil
• Om ett avkänningsbart föremål befin- ner sig nära en mur, ett staket, räcke,
manlucka, fordon, stålplåt på vägen
etc.
• Om ett avkänningsbart föremål befin- ner sig under en konstruktion
• Om en del av ett avkänningsbart före-
mål är dold av ett föremål, t.ex. stort
bagage, paraply eller räcke
• När det förekommer mycket som kan
reflektera radiovågor från närliggande
radar (tunnlar, fackverksbroar, grus-
vägar, snötäckta vägar med spår, etc)
• Om radiovågorna påverkas till radarn som är installerad i ett annat fordon
• Om flera avkänningsbara föremål är
tätt tillsammans
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på ett avkänningsbart föremål
• Om ett avkänningsbart föremål har en
vit färgton och ser extremt ljust ut
• Om ett avkänningsbart föremål tycks ha samma färg eller ljusstyrka som
omgivningen • Om ett avkänningsbart föremål plöts-
ligt dyker upp framför din bil
• Om vatten, snö, damm etc virvlar upp
på bilens framsida
• Om ett starkt ljussken framför bilen, t.ex. solstrålar eller mötande trafiks
strålkastare, skiner di rekt in i främre
kameran
• Om bilen närmar sig sidan eller fron-
ten på ett framförvarande fordon
• Om ett framförvarande fordon är en motorcykel
• Om ett framförvarande fordon är smalt, t.ex. ett rörlighetsfordon
• Om ett framförvarande fordon har en
liten bakvagn, t.ex. en olastad lastbil
• Om ett framförvarande fordon har en låg bakvagn, t.ex. en låg släpvagn
• Om fordonet framför har extremt hög markfrigång
• Om fordonet framför har en last som skjuter ut bakom dess bakre stötfång-
are
• Om fordonet framför har oregelbun- den form, t.ex. en traktor eller sido-
vagn
• Om ett framförvarande fordon är en barncykel, en ovanligt tungt lastad
cykel, en cykel med mer än en person
på, eller en cykel med ovanlig form
cykel (cykel med barnsits, tandemcy-
kel etc)
OMK0001SE.book Page 191 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

192
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
• Om en fotgängare/eller höjden på en cyklande person framfö r bilen är kor-
tare än cirka 1 meter, eller högre än
cirka 2 meter.
• Om en fotgängare/cyklist bär omfångsrik klädsel (regnrock, lång
kjol, etc) vilket skapar en obestämbar
silhuett
• Om en fotgängare böjer sig framåt
eller sitter på huk, eller en cyklist böjer
sig framåt
• Om en fotgängare/cyklist färdas
snabbt
• Om en fotgängare skjuter på en barn- vagn, rullstol , cykel eller annat fordon
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. kraf- tigt regn, dimma, snö eller sandstorm
• Vid körning genom ånga eller rök
• Om omgivningens ljus är svagt, till
exempel i gryning eller skymning, på
natten eller i en tunnel, som får ett
avkänningsbart föremål att verka ha
samma färg som omgivningen
• Vid körning på en plats där ljusnivån
växlar snabbt, t.ex. vid ingången till
eller utfarten från en tunnel
• Om bilen inte har körts under en viss
tid efter att motorn startades
• Vid sväng till vänster/höger och ytterli- gare en sväng till vänster/höger efter
några sekunder
• Vid körning i en kurva och i några sekunder efter körning i en kurva
• Om bilen sladdar
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad skymmer frontka- meran
• Bilen körs i extremt hög hastighet
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller frontkameran är felriktade • Vid körning i ett körfält som separeras
av mer än två körfält där mötande for-
don körs medan du svänger åt höger/
vänster
• När bilen i stort sett är felplacerad med detekterat mötande fordon på
motsatt sida under en högersväng/
vänstersväng.
• När du svänger till höger/vänster och en fotgängare närmar sig bakifrån
eller på sidan av din bil
lFörutom ovanstående aktiveras even-
tuellt inte den aktiva styrassistansen i
vissa situationer, såsom följande.
• Om de vita (gula) körfältslinjerna är svåra att se, t.ex. om de är svaga, går
isär/ihop, eller om något skuggar dem
• Om körfältet är bredare eller smalare än normalt
• Om vägytan täcks av ett ljust och mörkt mönster, t.ex. orsakat av vägar-
beten
• Om en fotgängare detekteras nära din bils mittlinje
• Om utrymmet att styra bilen in i är var-
ken tillräckligt eller tomt
• Om det finns mötande fordon
• Om VSC-funktionen är aktiv
lI några situationer, som följande,
erhålls eventuellt inte tillräcklig broms-
kraft eller styrkraft vilket hindrar syste-
met från att fungera på rätt sätt:
OMK0001SE.book Page 192 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

203
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
l”LTA Unavailable”
Systemet har tillfälligt stängts av på
grund av funktionsstörning i en annan
sensor än främre kameran. Stäng av
LTA-systemet, vänta en kort stund och
slå därefter på LTA-systemet igen.
l”LTA Unavailable at Current Speed”
Funktionen kan inte användas eftersom
körhastigheten överskrider driftsområdet
för LTA. Kör långsammare.
nSpecialanpassning
Inställningar för funktionen kan ändras.
( sid. 414)
*: i förekommande fall
I avståndshållningsläge bil-till-bil
accelererar bilen au tomatiskt, eller
bromsar in automatiskt, för att
matcha framförvarande fordons
varierande hastighet även om gas-
pedalen inte är nedtrampad. I fart-
hållningsläge körs bilen med fast
hastighet.
Använd den aktiva farthållaren på
motorvägar.
 Avståndshållningsläge bil-till-bil
( sid. 206)
 Läge för farthållning ( sid. 210)
nMätarvisning
Informationsdisplay
Inställd hastighet
Kontrollampor
Aktiv farthållare*
Sammanfattning av funktio-
ner
Systemkomponenter
OMK0001SE.book Page 203 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

204
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
nReglage för farthållareAvståndskontroll b il-till-bil, reg-
lage
”+RES”, knapp
Urkoppling, reglage
”-SET”, knapp
Farthållare, huvudreglage
VARNING
nInnan du använder den aktiva
farthållaren
lSäkerhet under körning är helt och
hållet förarens ansvar. Förlita dig
inte enbart på systemet, kör säkert
genom att alltid vara uppmärksam
på omgivningen.
lDen aktiva farthållaren bidrar med
körassistans för att minska förarens
arbete. Det finns dock begräns-
ningar i assistansen som kan ges.
Läs noga följande villkor. Förlita dig
inte alltför mycket på det här syste-
met, kör alltid försiktigt.
• Om sensorn inte tycks känna av framförvarande fordon på korrekt
sätt: sid. 212
• Situationer när avståndskontrollen bil-till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt sid. 213
lStäll in lämplig hastighet beroende
på hastighetsgräns, trafikflöde,
vägens skick, väderförhållanden,
etc. Föraren ansvarar för att
kontrollera den inställda hastighe-
ten.
lÄven om systemet fungerar normalt
skiljer sig eventuellt förhållandet för
det framförvarande fordonet som
systemet känner av från förhållan-
det som föraren observerar. Därför
måste föraren alltid vara uppmärk-
sam och bedöma faran i varje situa-
tion och köra säkert. Att enbart för-
lita sig på systemet eller låta syste-
met ansvara för säkerheten under
körning kan leda till en olycka som
kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador.
lÄndra den aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim med farthållar-
knappen till avstängt läge när den
inte används.
nVarningar beträffande bilens
förarstödssystem
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar eftersom det finns begräns-
ningar i assistansen som systemet
kan ge. I annat fall kan en olycka
orsakas som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lAssisterar föraren att mäta uppfölj-
ningsavstånd
Den aktiva farthållaren är endast
avsedd att hjälpa föraren fastställa
avståndet mellan den egna bilen och
ett förbestämt framförvarande fordon.
Systemet är inte en mekanism som
medger vårdslös eller ouppmärksam
körning. Det är inte heller ett system
som kan hjälpa föraren i förhållanden
med dålig sikt.
Föraren måste fo rtfarande vara
mycket uppmärksam på områdena
runt omkring bilen.
OMK0001SE.book Page 204 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

205
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
VARNING
lAssisterar föraren att bedöma
lämpligt uppföljningsavstånd
Den aktiva farthållaren fastställer
huruvida avståndet mellan förarens
egen bil och ett framförvarande for-
don är inom det inställda området.
Systemet kan inte göra någon annan
typ av bedömning. Det är därför abso-
lut nödvändigt för föraren att alltid
vara uppmärksam och bedöma san-
nolikheten av en fara i varje given
situation.
lAssisterar föraren att framföra bilen
Den aktiva farthållaren med radar
innehåller inga funktioner som kan
förhindra eller undvika kollisioner med
framförvarande fordon. Om den
minsta möjlighet för fara föreligger
måste därför föraren ta omedelbar
och direkt kontroll av bilen och agera
på nödvändigt sätt för att garantera
säkerhet för alla som är involverade.
nSituationer när det är olämpligt
att använda aktiv farthållare
Använd inte den aktiva farthållaren i
någon av följande situationer. Föraren
kan förlora kontrollen över bilen vilket
kan orsaka en olycka och eventuellt
leda till allvarliga eller livshotande
skador.
lVägar där det förekommer fotgäng-
are, cyklister etc.
lI tung trafik
lPå vägar med tvära kurvor
lPå slingrande vägar
lPå hala vägar, t.ex. när vägbanan
är våt, isig eller snötäckt
lI branta nedförsbackar, eller där det
förekommer plötsliga förändringar
mellan nedförs- och uppförsbackar
Bilens hastighet kan överskrida den
inställda hastigheten vid körning ned-
för branta backar.
lVid påfarter till motorvägar
lOm väderleken är så svår att det
finns risk för att sensorerna inte kan
känna av på rätt sätt (dimma, snö,
sandstorm, hårt regn etc.)
lOm regn, snö, etc täcker radarns
eller frontkamerans främre yta
lI trafikförhållanden som kräver upp-
repad acceleration och inbromsning
lOm din bil kör med släp (modeller
med draganordning) eller vid bog-
sering i nödsituationer
lOm avståndsvarningssummern
hörs ofta
OMK0001SE.book Page 205 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

211
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
När den aktuella inställda hastig-
heten är högre än den detekte-
rade hastighetsgränsen
 Håll reglaget ”-SET” intryckt.
Den aktiva farthållaren med radar
och vägskyltsigenkänning kan akti-
veras/inaktiveras i på informa-
tionsdisplayen. ( sid. 414)
nDen aktiva farthållaren kan ställas
in när
lModeller med manuell växellåda: Väx-
elspaken är i område 2 eller högre.
lModeller med Multidrive: Växelspaken
är i D.
lBeroende på läget kan funktionen
ställas in på följande hastigheter:
• Avståndshållningsläge bil-till-bil: Över
cirka 30 km/tim
• Läge för farthållning: Över cirka 30 km/tim
nAccelerera när bilens hastighet har
ställts in
Bilen kan accelereras med gaspedalen.
Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten. I läget för avstånd-
skontroll bil-till-bil kan bilen sakta in
under den inställda hastigheten för att
hålla avståndet till den framförvarande
bilen.
nVal av växelläge (modeller med
manuell växellåda)
Välj ett växelläge enligt körhastigheten.
Om motorns varvtal är för högt eller för
lågt kan avståndskontrollen avslutas
automatiskt.
nAutomatisk avstängning av läget
för avståndshålln ing bil-till-bil
Avståndshållningen bil-till-bil stängs
automatiskt av i följande situationer.
lBilens hastighet sjunker under cirka
25 km/tim.
lVSC är aktiverat.
lTRC är aktiverat under en viss tid.
lNär VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
lSensorn kan inte känna av på rätt sätt
eftersom den är övertäckt av något
föremål.
lBromsen i det aktiva krockskyddet är
aktiverad.
lModeller med manuell växellåda: När
växelspaken är i N eller kopplingspe-
dalen är nedtrampad under en viss tid,
eller längre.
lParkeringsbromsen är ansatt.
Om körning med avståndskontroll bil-till-
bil kopplas bort automatiskt av andra
orsaker än ovanstående kan ett fel ha
uppstått i systemet. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
nAutomatisk inaktive ring av farthåll-
ning
Farthållningsläget inaktiveras automa-
tiskt i följande situationer:
Aktivera/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar
och vägskyltsigenkänning
OMK0001SE.book Page 211 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

212
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
lDen verkliga hastigheten är över cirka
16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
lBilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
lVSC är aktiverat.
lTRC är aktiverat under en viss tid.
lNär VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
lBromsen i det aktiva krockskyddet är
aktiverad.
lModeller med manuell växellåda: När
växelspaken är i N eller kopplingspe-
dalen är nedtrampad under en viss tid,
eller längre.
lParkeringsbromsen är ansatt.
Om körning i farthållningsläge kopplas
bort automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
nDen aktiva farthållaren med vägs-
kyltsigenkänning fungerar eventu-
ellt inte på rätt sätt:
När du använder den här funktionen ska
du kontrollera hastighetsbegränsnings-
skylten som visas eftersom den aktiva
farthållaren med radar och vägskyltsi-
genkänning eventuellt inte fungerar på
rätt sätt i förhållanden när RSA eventu-
ellt inte aktiveras eller gör korrekt detek-
tering ( sid. 219).
I följande situationer kan den inställda
hastigheten eventuellt inte ändras till
den detekterade hastighetsgränsen
genom att reglaget ”+RES”/”-SET” hålls
intryckt.
lOm ingen information om hastighets-
gränsen finns
lNär den detekterade hastighetsgrän-
sen är densamma som den inställda
hastigheten.
lOm den detekterade hastighetsgrän-
sen är utanför has tighetsområdet
inom vilket den aktiva farthållaren
med radar kan fungera
nBromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte en funktionsstör-
ning.
nVarningsmeddelanden och sum-
mertoner för den aktiva farthållaren
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet i körningen. Om
ett varningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen, läs meddelandet och
följ anvisningarna. ( sid. 181, 367)
nOm sensorn inte tycks känna av
framförvarande fordon på korrekt
sätt:
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på broms-
pedalen om bilen inte saktar ner tillräck-
ligt, eller trampa på gaspedalen om du
behöver accelerera.
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras eventu-
ellt inte avståndsvarningen ( sid. 209).
lFordon som plötsligt kör in framför dig
lFordon som kör sakta
lFordon som inte kör i samma körfält
lFordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
lMotorcyklar som färdas i samma kör-
fält
OMK0001SE.book Page 212 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

213
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
lOm vatten eller snö kastas upp av
omgivande bilar hindras sensorernas
avkänningsfunktion
lOm din bil pekar uppåt (kan orsakas
av tung last i bagagerummet etc.)
lFramförvarande fordon har extremt
hög markfrigång
nSituationer när avståndskontrollen
bil-till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt
Under följande förhållanden används
bromspedalen (eller gaspedalen, bero-
ende på situationen), efter behov.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt eftersom sensorn inte kan känna av
framförvarande fordon på rätt sätt.
lOm vägen svänger eller om det är en
smal väg
lOm styrningen eller ditt läge i filen
känns instabil
lOm bilen framför dig plötsligt saktar in
lOm bilen kör på en väg omgiven av
en konstruktion, till exempel i en tun-
nel eller på en bro
lMedan körhastigheten minskar till den
inställda hastigheten efter att bilen
accelererats med gaspedalen
OMK0001SE.book Page 213 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM