TOYOTA YARIS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

381
7
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
Verktygsväska
Hjulmutternyckel
Handtag till domkraft
Bogserögla
Reservhjul
Domkraft
Placering av reservhjul, domkraft och verktyg
VARNING
nAnvända domkraften
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Felaktigt bruk av domkraften kan göra
att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lAnvänd inte domkraften till något
annat ändamål än att byta däck
eller sätta på och ta av snökedjor.
lAnvänd endast domkraften som föl-
jer med bilen för att byta däck vid
punktering. Använd den inte på
andra bilar, och använd ingen
annan domkraft för att byta hjul på
din bil.
OBSERVERA
Bilens domkraft är endast avsedd att
användas i nödfall vid punktering.
Domkraften är inte avsedd för byte av
sommar- och vinterdäck.
OMK0001SE.book Page 381 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

382
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
1Ta bort golvpanelen och golv-
klädseln. ( sid. 285)
2 Ta bort skyddet.
3 Haka loss gummibandet och ta
fram domkraften.
1 Ta bort golvpanelen och golv-
klädseln. ( sid. 285)
2 Ta fram verktygsväskan.
VARNING
lPlacera domkraften exakt rätt i lyft-
punkten.
lSe till att ingen del av kroppen är
under bilen medan den hålls upplyft
med domkraften.
lStarta inte motorn och kör inte bilen
medan den stöds av domkraften.
lHissa inte upp bilen medan någon
sitter i bilen.
lLägg inget mellan domkraften och
bilen eller under domkraften när du
hissar upp bilen.
lHissa inte upp bilen högre än nöd-
vändigt.
lAnvänd pallbockar vid behov för att
kunna komma in under bilen.
lSe till att ingen är nära bilen när du
sänker den till marken. Om perso-
ner befinner sig nära bilen ska du
varna dem innan du sänker bilen.
Ta fram domkraften
Ta fram reservhjulet
OMK0001SE.book Page 382 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

383
7
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
3Ta bort locket över reservhjulet.
4 Lossa fästet i mitten som håller
reservhjulet på plats.
1 Placera ut hjulblock. 2
Modeller med stålfälg: Ta bort
hjulsidan med hjulmutternyck-
eln.
För in hjulmuttern yckeln i hacket på
hjulsidan.
Lägg en trasa mellan hjulmutternyckeln
och hjulsidan för att skydda hjulsidan,
som bilden visar.
3 Lossa muttrarna något (ett
varv).
VARNING
nNär du lägger undan reservhjulet
Var försiktig så att du inte fastnar med
fingrarna eller andra kroppsdelar mel-
lan reservhjulet och karossen.
Byta punkterat däck
Punkterat däckPlacering av
stoppklossar
Vänster sida, framBakom höger
bakhjul
Höger sida, framBakom vänster
bakhjul
Vänster sida, bakFramför höger
framhjul
Höger sida, bakFramför vänster
framhjul
OMK0001SE.book Page 383 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

384
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
4Vrid domkraftens del för
hand tills mitten av fördjup-
ningen i domkraften vidrör mit-
ten av lyftpunkten.
5 Sätt ihop domkraftens förläng-
ning.
6 Hissa upp bilen tills däcket har
höjts något över marken. 7
Ta bort hjulmuttrarna och hjulet.
När hjulet placeras på marken ska det
läggas så att fälgens framsida pekar
uppåt, så att den inte blir repig.
VARNING
nByta punkterat däck
lRör inte fälgarna eller området
kring bromsarna omedelbart efter
att bilen har körts. När bilen har
körts kan fälgarna och ytorna kring
bromsarna bli extremt heta. Om du
kommer åt dessa områden med
händer, fötter eller andra kroppsde-
lar i samband med hjulbyte kan det
leda till brännskador.
lFörsummelse att följa dessa anvis-
ningar kan medföra att muttrarna
lossnar och hjulen faller av, vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Snarast möjligt efter ett hjulbyte ska hjulmuttrarna dras med en moment-
nyckel till 103 Nm.
• Sätt inte tillbaka en skadad hjulsida eftersom en sådan kan lossna från
hjulet under färd.
• Vid montering av ett hjul ska endast de hjulmuttrar som är särskilt utfor-
made för den aktuella fälgen
användas.
OMK0001SE.book Page 384 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

385
7
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
1Ta bort smuts och skräp från
hjulets kontaktyta.
Om smuts och skräp sitter kvar mellan
fälgen och bromsskivan kan hjulmutt-
rarna lossna medan bilen är i rörelse,
och hjulen kan lossna och falla av.
2Montera reservhjulet och skruva
fast hjulmuttrarna för hand
ungefär lika mycket.
Om du ersätter en stålfälg med en stål-
fälg (inklusive ett nödhjul) ska du dra åt
hjulmuttrarna tills den avsmalnande
änden kommer i lös kontakt med fäl-
gen .
Om du ersätter en aluminiumfälg med
en stålfälg (inklusive nödhjul) ska du
dra åt hjulmuttrarna tills den avsmal-
nande änden kommer i lös kontakt
med fälgen .
3Sänk ned bilen.
VARNING
• Om bultar, gängor eller fälgens
skruvhål är spruckna eller deforme-
rade bör bilen kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
• Se till att du sätter tillbaka hjulmutt- rarna med den avsmalnande sidan
inåt. ( sid. 385)
Montera reservhjulet
OMK0001SE.book Page 385 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

386
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
4Dra åt varje mutter två eller tre
gånger i den ordningsföljd som
bilden visar.
Åtdragningsmoment:
103 Nm
5Lägg tillbaka verktyg, domkraft
och det punkterade däcket.
nReguljärt reservhjul (i förekom-
mande fall)
lDet reguljära reservhjulet har en dekal
med texten ”Temporary use only”
(Endast för tillfälligt bruk) på däckets
yttersida. Använd de t reguljära reserv-
hjulet som tillfällig åtgärd, och bara i
en akut situation.
lKom ihåg att kontro llera lufttrycket i
det reguljära reservhjulet.
( sid. 409)
nNödhjul (i förekommande fall)
lEtt nödhjul identifieras genom dekalen
”TEMPORARY USE ONLY” på däck-
ets sida. Använd nödhjulet som tillfäl-
lig åtgärd, och bara i en nödsituation.
lKontrollera lufttrycket i nödhjulet.
(sid. 409)
nNär nödhjulet (i förekommande fall)
är monterat
Bilen blir lägre vid körning med nödhjul
jämfört med körning med standardhjul.
nVid bruk av nödhjul (i förekom-
mande fall)
Eftersom nödhjulet inte är utrustat med
tryckvarningsventil oc h sändare kan lågt
lufttryck i nödhjulet al ltså inte indikeras
av däcktryckvarningssystemet. Dess-
utom, om du byter nödhjulet efter att
däcktryckvarningslamp an tänts fortsät-
ter lampan att lysa.
nOm du har punktering i ett framhjul
och vägen är täckt av snö eller is
(modeller med nödhjul)
Montera nödhjulet på ett av bilens bak-
hjul. Utför följande steg för att montera
snökedjor på framhjulen:
1 Byt ett bakhjul mot nödhjulet.
2 Byt ut det punkterade framhjulet mot
bilens bakhjul.
3 Montera snökedjor på framhjulen.
nNär hjulsidan sätts tillbaka (stålfäl-
gar, utom nödhjul)
Passa in hacket i hjulsidan över luftnip-
peln som bilden visar.
OMK0001SE.book Page 386 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

387
7
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
VARNING
nVid användning av det reguljära
reservhjulet (i förekommande
fall)
lErsätt reservhjulet med ett reguljärt
hjul snarast möjligt.
lUndvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plöts-
lig motorbromsning.
nVid bruk av nödhjul
(i förekommande fall)
lKom ihåg att nödhjulet i bilen är
särskilt avsett att användas på din
bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
lAnvänd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
lErsätt nödhjulet med ett standard-
hjul snarast möjligt.
lUndvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plöts-
lig motorbromsning.
nNär nödhjulet (i förekommande
fall) är monterat
Bilens hastighet detekteras eventuellt
inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
• ABS och bromsassistans
• VSC
•TRC
• Automatiskt helljus (i förekommande fall)
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare (i förekommande
fall)
• EPS
• Trailer Sway Control (i förekommande fall)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i förekommande fall)
• LTA (Linjeavkännare) (i förekommande fall)
• Däcktryckvarningssystem
• Toyota parkeringssensor (i förekommande fall)
• PKSB (Intelligen t autobroms)
(i förekommande fall)
• BSM (Dödavinkelvarnare) (i förekommande fall)
• Backkamera (i förekommande fall)
• S-IPA (Intelligent parkerings- assistans) (i förekommande fall)
• Navigationssystem (i förekommande fall)
nHastighetsgräns vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning
i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
nNär du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser
i bilen så att de inte kan ställa till
skador vid en eventuell kollision eller
hård inbromsning.
OMK0001SE.book Page 387 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

388
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:
Det finns för lite bränsle i tanken.
Tanka bilen.
 Motorn kan ha blivit sur. Försök
att starta igen och använd kor-
rekt startmetod.
( sid. 150, 151)
 Ett fel kan ha uppstått i motorns
startspärrsystem. ( sid. 68)
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:
 Batteriet kan vara urladdat.
( sid. 392)
 Batteriets poler kan sitta löst eller
vara korroderade. ( sid. 315)
OBSERVERA
nVar försiktig vid körning över
gupp när ett nödhjul (i förekom-
mande fall) är monterat på bilen.
Bilen blir lägre vid körning med nöd-
hjul jämfört med körning med stan-
dardhjul. Var försiktig vid körning över
ojämn vägbeläggning.
nKöra med kedjor och nödhjul
(i förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karos-
sen och ha en negativ inverkan på
körprestanda.
nVid däckbyte
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar hjul, däck eller
tryckvarningsventil och sändare,
eftersom tryckvarningsventilen och
sändaren kan skadas om de inte han-
teras på rätt sätt.
nUndvik skador på tryckvarnings-
ventilerna och sändarna (utom
nödhjulet)
När ett däck lagas med flytande tät-
ningsmedel kan det hända att tryck-
varningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande tät-
ningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
verkstad. Kontroller a att tryckvarning-
sventil och sändare byts ut när du sät-
ter tillbaka hjulet. ( sid. 324)
Om motorn inte startar
Om motorn inte startar trots att
du har använt korrekt startme-
tod ( sid. 150, 151) kan du
överväga något av följande:
Motorn startar inte trots
att startmotorn fungerar
normalt
Startmotorn går runt
långsamt, kupébelysningen
och strålkastarna är svaga,
signalhornet hörs inte alls
eller bara svagt
OMK0001SE.book Page 388 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

389
7
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
Motorns startsystem kan vara ur
funktion på grund av ett elektriskt
fel, t.ex. att batteriet i den elektro-
niska nyckeln är urladdat, eller en
trasig säkring. Det finns dock en till-
fällig åtgärd för att starta motorn.
(  sid. 389)
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:
 Batteriet kan vara urladdat.
( sid. 392)
 En eller båda batteripolerna kan
ha lossnat. ( sid. 315)
 En störning kan ha uppstått
i servostyrningen (modeller med
elektroniskt lås- och start-
system).
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning om felet inte
kan repareras eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
När motorn inte startar kan följande
metod användas som tillfällig
åtgärd att starta motorn om start-
knappen inte fungerar normalt.
Använd inte denna startprocedur
utom i en akut situation.
1 Ansätt parkeringsbromsen.
2 Kontrollera att växelspaken är
i P (Multidrive) eller N (manuell
växellåda).
3 Vrid tändningslåset till ACC.
4 Tryck på startknappen och håll
den intryckt i 15 sekunder och
trampa samtidigt hårt ned
bromspedalen (Multidrive) eller
kopplingspedalen (manuell
växellåda).
Om motorn inte k an startas med hjälp
av metoden ovan kan systemet vara ur
funktion. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Startmotorn drar inte runt
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
Startmotorn går inte runt,
kupébelysningen och
strålkastarna tänds inte,
signalhornet hörs inte
Startfunktion i akut situation
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
OMK0001SE.book Page 389 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

390
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
nOm den elektroniska nyckeln inte
fungerar ordentligt
lKontrollera att det elektroniska lås-
och startsystemet inte har inaktive-
rats vid en specialinställning. Aktivera
funktionen om den har inaktiverats.
(Funktioner som kan anpassas:
sid. 414)
lKontrollera om det batteribesparande
läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras.
( sid. 116)
Om du har tappat bort
bilnycklarna
Nya originalnycklar kan tillver-
kas av varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
med den andra nyckeln
(modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller den
mekaniska nyckeln (modeller
med elektroniskt lås- och start-
system) och nyckelnumret
som är stämplat på nummer-
brickan till din nyckel.
Förvara nyckelbrickan på en
säker plats, t.ex. i plånboken,
inte i bilen.
OBSERVERA
nOm du förlorar en elektronisk bil-
nyckel (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem)
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning med samtliga resterande
nycklar som följde med bilen.
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem)
Om kommunikationen mellan
den elektroniska nyckeln och
bilen har brutits ( sid. 116)
eller om den elektroniska nyck-
eln inte kan användas på
grund av att batteriet är urlad-
dat kan varken det elektroniska
lås- och startsystemet eller
fjärrkontrollnyckeln användas.
I så fall kan dörrarna öppnas
och motorn startas med hjälp
av följande metod.
OBSERVERA
nOm den elektroniska lås- och
startfunktionen in te fungerar och
vid andra nyckelrelaterade
problem
Ta bilen till en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
och ta med alla elektroniska nycklar
som du har till bilen.
OMK0001SE.book Page 390 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM