audio TOYOTA YARIS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: YARIS, Model: TOYOTA YARIS 2021Pages: 570, PDF Size: 102.9 MB
Page 16 of 570
15
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
Joonised
Mulitifunktsionaalne näidik ......................................................lk 93, 99
Ekraan......................................................................................... lk 93, 99
Hoiatustule kuvamine...................................................................... lk 377
Seisupidur .....................................................................................lk 171
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine ....................................... lk 171
Talvesõit .......................................................................................... lk 275
Helisignaal/teade .................................................................... lk 171, 377
Suunatule hoob .............................................................................lk 171
Esitulede lüliti................................................................................lk 173
Põhi-, park-, taga- ja päevatuled ..................................................... lk 173
Esiudutuled
*4/tagumine udutuli ....................................................... lk 180
Klaasipuhastite ja -pesuri lüliti ....................................................lk 181
Tagaklaasipuhasti ja -pesuri lüliti
*4.............................................lk 184
Kasutamine ............................................................................. lk 181, 184
Pesuvedeliku lisamine .................................................................... lk 329
Ohutulede lüliti ..............................................................................lk 360
Kapoti avamishoob .......................................................................lk 317
Roolisamba lukustushoob ...........................................................lk 134
Audiosüsteem
*4, 5
Kliimaseade ...........................................................................lk 278, 283
Kasutamine ............................................................................. lk 278, 283
Tagaklaasisoojendi.................................................................. lk 280, 285
Tankeluugi avaja ...........................................................................lk 187
*1: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
*2: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
*3: Multidrive-käigukastiga autod
*4: Mõnel mudelil
*5: Vt Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 15 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 18 of 570
17
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
Joonised
Näidikute lülitid .......................................................................lk 94, 100
Käiguvahetushoovad
*1.................................................................lk 166
Telefoni lüliti
*2
Dünaamilise kiirusehoidja lüliti*1.................................................lk 218
Sõidurea jälgimissüsteemi (LTA) lüliti
*1......................................lk 203
Püsikiirusehoidja lüliti
*1
Dünaamiline kiirusehoidja*1............................................................ lk 213
Kiirusepiiraja pealüliti
*1................................................................lk 224
Audio kaugjuhtimislülitid
*2
Hääljuhtimise lüliti*2
*1
: Mõnel mudelil
*2: Vt Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 17 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 23 of 570
22
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
Joonised
Mulitifunktsionaalne näidik ......................................................lk 93, 99
Ekraan......................................................................................... lk 93, 99
Hoiatustule kuvamine...................................................................... lk 377
Seisupidur .....................................................................................lk 171
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine ....................................... lk 171
Talvesõit .......................................................................................... lk 275
Helisignaal/teade .................................................................... lk 171, 377
Klaasipuhastite ja -pesuri lüliti ....................................................lk 181
Tagaklaasipuhasti ja -pesuri lüliti
*4.............................................lk 184
Kasutamine ............................................................................. lk 181, 184
Pesuvedeliku lisamine .................................................................... lk 329
Suunatule hoob .............................................................................lk 171
Esitulede lüliti................................................................................lk 173
Põhi-, park-, taga- ja päevatuled ..................................................... lk 173
Esiudutuled
*4/tagumine udutuli ....................................................... lk 180
Ohutulede lüliti ..............................................................................lk 360
Kapoti avamishoob .......................................................................lk 317
Roolisamba lukustushoob ...........................................................lk 134
Kliimaseade ...........................................................................lk 278, 283
Kasutamine ............................................................................. lk 278, 283
Tagaklaasisoojendi.................................................................. lk 280, 285
Audiosüsteem
*4, 5
Tankeluugi avaja ...........................................................................lk 187
*1: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
*2: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
*3: Multidrive-käigukastiga autod
*4: Mõnel mudelil
*5: Vt Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 22 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 25 of 570
24
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
Joonised
Näidikute lülitid .......................................................................lk 94, 100
Käiguvahetushoovad
*1.................................................................lk 166
Telefoni lüliti
*2
Dünaamilise kiirusehoidja lüliti ...................................................lk 218
Sõidurea jälgimissüsteemi (LTA) lüliti ........................................lk 203
Püsikiirusehoidja lülitid
Dünaamiline täiskiirusevahemikuga kiirusehoidja........................... lk 213
Lüliti ...............................................................................................lk 224
Audio kaugjuhtimislülitid
*2
Hääljuhtimise lüliti*2
*1
: Mõnel mudelil
*2: Vt Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 24 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 89 of 570
88
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
2-1. Näidikuplokk
Valige nullimiseks vahemaa ja hoidke
akna vahetamise lülitit all.
Vahemaa järgmise õlivahetuseni
Kuvatakse vahemaa kuni õlivahetuseni.
Vahemaad järgmise õlivahetuseni
kuvatakse ka järgnevatel juhtudel:
• Mootori seiskamisel
• Kui kuvatakse hoiatus, et õlivahe -
tuse peab koheselt läbi viima.
• Nullimine: →lk 323
■Minutite “00” seadistamine.
1 Vajutage või universaal -
näidikul valimiseks.
2 „Clock“ valimiseks vajutage
või . 00”.
Vajutage kella lähima tunni
alguseni määramiseks.
näit.
01:00 muutub 01:29 → 01:00
1:30 muutub 1:59 → 2:00
■Kellaaja muutmine
1 Vajutage või universaal -
näidikul valimiseks.
2 „Clock“ valimiseks vajutage
või . 00”. 3
Hoidke all .
4 Muudetava funktsiooni muutu -
miseks vajatuge või .
5 Seadistuse muutmiseks vaju -
tage või .
Järgnevaid seadeid saab muuta:
12H/24h formaat
Tu nd
Minut
Kellaaega saab määrata audiosüs -
teemi ekraanil.
Universaalnäidik
Audiosüsteemi ekraan
Vt Navigatsiooni- ja meelelahutus -
süsteemi kasutusjuhendit.
■Kellaja muutmise aken (navigat -
siooni-/multimeediasüsteemiga
autod)
“Clock : 00“ kuvamisel, kui multimeedia
ekraanil on valitud , võib süsteemis
olla rike. Võtke ühendust Toyota volita -
tud esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kellaaja määramine (navi -
gatsiooni-/multimeediasüs -
teemita autod)
Kellaaja määramine (navi -
gatsiooni-/multimeediasüs -
teemiga autod)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 88 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 93 of 570
92
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
2-1. Näidikuplokk
Valige nullimiseks vahemaa ja hoidke
akna vahetamise lülitit all.
Vahemaa järgmise õlivahetuseni
Kuvatakse vahemaa kuni õlivahetuseni.
Vahemaad järgmise õlivahetuseni
kuvatakse ka järgnevatel juhtudel:
• Mootori seiskamisel
• Kui kuvatakse hoiatus, et õlivahe -
tuse peab koheselt läbi viima.
• Nullimine: →lk 323
■Minutite “00” seadistamine.
1 Vajutage või universaal -
näidikul valimiseks.
2 valimiseks vajutage või
.
Vajutage kella lähima tunni
alguseni määramiseks.
näit.
01:00 muutub 01:29 → 01:00
1:30 muutub 1:59 → 2:00
■Kellaaja muutmine
1 Vajutage või universaal -
näidikul valimiseks. 2
valimiseks vajutage või
.
3 Hoidke all .
4 Muudetava funktsiooni muutu -
miseks vajatuge või .
5 Seadistuse muutmiseks vaju -
tage või .
Järgnevaid seadeid saab muuta:
12H/24h formaat
Tu nd
Minut
Kellaaega saab määrata audiosüs -
teemi ekraanil.
Universaalnäidik
Audiosüsteemi ekraan
Vt Navigatsiooni- ja meelelahutus -
süsteemi kasutusjuhendit.■Kellaja muutmise aken (navigat -
siooni-/multimeediasüsteemiga
autod)
kuvamisel, kui multimeedia ekraa -
nil on valitud , võib süsteemis olla
rike. Võtke ühendust Toyota volitatud
Kellaaja määramine (navi -
gatsiooni-/multimeediasüs -
teemita autod)
Kellaaja määramine (navi -
gatsiooni-/multimeediasüs -
teemiga autod)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 92 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 95 of 570
94
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
2-1. Näidikuplokk
■Vedelkristallekraan
Ekraanile võivad ilmuda väiksed punktid
või valdustäpid. See on vedelkristallek -
raanidele iseloomulik ja ekraani kasuta -
mist võib julgesti jätkata.
Universaalnäidikut kasutatakse näi -
dikuploki lülitite abil. / : Menüüikoonide vali
-
mine
/ : Kuvatava sisu muut -
mine, ekraanil üles-alla kerimine
ja kursori üles-alla liigutamine
Vajutamine: Sisestamine/sea -
distamine
Allhoidmine: Lähtesta -
mine/Kohandavate funktsioo -
nide kuvamine
Eelmisse aknasse naasmiseks
Kõnede tegemine/vastuvõtmine
ja kõnelogi
Vabakäesüsteemis tehtava või vastu -
võetava kõne kuvamine. Vabakäesüs -
teemi kohta vt Navigatsiooni- ja
multimeediasüsteemi käsiraamatut.
■Näidud
Spidomeeter/Läbisõit
Kütuse säästmine
Ökonoomse sõidurežiimi märgu -
tuli/Läbisõit (mõnel mudelil)
Sõiduinformatsioon ( →lk 94)
Tugisüsteemide infoekraan
(mõnel mudelil) ( →lk 96)
Audiosüsteemiga seotud
ekraan (mõnel mudelil) ( →lk
97)
Universaalnäidik ( →lk 97)
Seadistusaken (→ lk 97)
Hoiatusteated ( →lk 377)
HOIATUS
■Hoiatus sõidu ajal kasutamiseks
●Pöörake sõidu ajal universaalnäi -
diku kasutamisel erilist tähelepanu
auto ümbrusele.
●Ärge vaadake püsivalt universaal -
näidikule, vastasel juhul võivad teile
jääda märkamatuks jalakäijad,
takistused teel jne.
■Külm ilm
→lk 87
Näidikute vahel ümberlülita -
mine
Sõiduinformatsiooni sisu
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 94 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 98 of 570
97
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
Kompass (sõidusuund üleval)
■Teejuhatamise aken
Kui teejuhatamise aken on lubatud esik -
laasile projitseerimiseks, siis seda infot
universaalnäidikul ei kuvata. ( →lk 105)
Heliallika või pala valimine näidi -
kuploki lüliteid kasutades
Selle menüüikooni kuvamist saab mää -
rata abil.
■Sõiduinformatsioon
2 näitu on valitud “Drive Info Items”
seadetes (keskmine kiirus, vahe -
maa, aeg kokku) saab kuvada verti -
kaalselt.
Kuvatu teavet kuvatakse vastavalt
“Drive Info Type” seadele (kuna
süsteem käivitati või nullimiste
vahepeal). ( →lk 97)
Kasutage neid näitusid informatiivsena.
Kuvatakse järgnevad üksused.
“Trip”
• “Average Speed”: Kuvatakse kesk -
mine kiirus alates mootori käivitami -
sest
*
• “Distance”: Kuvatakse sõidetud vahe -
maa alates mootori käivitamisest*
• “Total Time”: Kuvatakse mootori käivi -
tamisest kulunud aeg* *
: Need näidud nullitakse iga kord moo
-
tori seiskamisel.
“Total”
• “Average Speed”: Kuvab keskmist kii -
rust alates ekraani lähtestamisest*
• “Distance”: Kuvab läbitud vahemaad alates viimasest mootori käivitami -
sest
*
• “Total Time”: Näitab funktsiooni viima -
sest nullimisest möödunud aega*
*
: Valige nullimiseks näit ja hoidke näidikuploki lülitit all.
■Näidikuploki seadeid saab
muuta
Kellaja muutmise aken (navigat -
siooni-/multimeediasüsteemita
autod)
→lk 88
Keel
Süsteemi töökeele valimiseks.
Ühikud
Mõõtühiku valimiseks.
Ökonoomilise sõidu märgutuli
(mõnel mudelil)
Ökonoomse sõidurežiimi märgutule
sisse- või väljalülitamiseks.
• Kütusekulu
Keskmise kütusekulu peale käivita -
mist/nullimist valimiseks/peale tanki -
mist. ( →lk 95)
Audiosüsteemiga seotud
ekraan (mõnel mudelil)
Universaalnäidik
Seadistusaken
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 97 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 99 of 570
98
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
2-1. Näidikuplokk
(mõnel mudelil)
Audiosüsteemiga seotud ekraani kuva -
miseks/keelamiseks.
Valige kuvatava sisu muutmiseks:
• Sõiduinformatsioon
Sõiduinformatsiooni tüübi peale käivita -
mist/nullimist valimiseks.
• Sõiduinformatsiooni funktsioonid
Valige sõiduinformatsiooni kuvamiseks
esimeseks ja teiseks funktsiooniks kas
auto keskmine kiirus/vahema/aeg.
Hüpikteade
Teadete kuvamise lubamiseks või vali -
miseks.
Universaalnäidiku väljalülitamine
Universaalnäidiku väljalülitamiseks.
Universaalnäidiku uuesti sisselülitami -
seks vajutage ühele järgnevatest lüliti -
test //// /.
Vaikeseade
Näidikuploki tehaseseadete taastami -
seks.
■Auto funktsioonid ja seaded,
mida saab muuta
→lk 422
■Seadeteekraani peatumine
●Mõningaid toiminguid ei saa sõidu ajal teostada. Enne seadete muutmist
peatage auto ohutus kohas.
●Hoiatuse kuvamisel lülitub seadistua
-
ken välja.
Stop & Start süsteemi tööaeg
(peale käivitamist)/oleku info
Kuvab Stop & Start süsteemi poolt väl -
jalülitatud mootori aja.
Kuvab samuti Stop & Start hüpikteate
olekut. (→lk 234)
Stop & Start süsteemi seaded
Stop & Start süsteemi tööaega, kui klii -
maseadme „A/C“ lülitile on vajutatud,
HOIATUS
■Hoiatused ekraani seadistami -
seks
Kui mootor ekraaniseadete muutmi -
sel, siis jälgige , et auto oleks pargitud
piisava ventilatsiooniga kohta. Sule -
tud kohas nagu garaaž võivad kogu -
neda heitegaasides sisalduv ohtlik
süsinikmonoiid (CO) ja sattuda
salongi. See võib põhjustada tõsiseid
tervisekahjustusi või isegi surma.
MÄRKUS
■Ekraani seadistamisel
Aku tühjenemise ärahoidmiseks laske
mootoril seadistamise ajal töötada.
Stop & Start süsteemi info
(mõnel mudelil)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 98 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 101 of 570
100
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
2-1. Näidikuplokk
■Vedelkristallekraan
Ekraanile võivad ilmuda väiksed punktid
või valdustäpid. See on vedelkristallek -
raanidele iseloomulik ja ekraani kasuta -
mist võib julgesti jätkata.
Universaalnäidikut kasutatakse näi -
dikuploki lülitite abil. / : Valige menüüikoonid,
kerige ekraanil ja liigutage kur -
sorit
/ : Kuvatava sisu muut -
mine, ekraanil üles-alla kerimine
ja kursori liigutamine
Sisesta/määra
Vajutamine: Sisestamine/sea -
distamineAllhoidmine: Lähtesta -
mine/Kohandavate
funktsioonide kuvamine
Eelmisse aknasse naasmiseks
Kõnede tegemine/vastuvõtmine
ja kõnelogi
Vabakäesüsteemis tehtava või vastu -
võetava kõne kuvamine. Vabakäesüs -
teemi kohta vt Navigatsiooni- ja
multimeediasüsteemi käsiraamatut.
■Näidud
Kütuse säästmine
Ökonoomse sõidurežiimi märgu -
tuli/Läbisõit (mõnel mudelil)
■Kütuse säästmine
Kasutage neid näitusid informatiivsena.
Sõiduinformatsioon (
→lk 100)
Tugisüsteemide infoekraan
(mõnel mudelil) ( →lk 102)
Audiosüsteemiga seotud
ekraan (mõnel mudelil) ( →lk
102)
Universaalnäidik ( →lk 102)
Seadistusaken (→ lk 103)
Hoiatusteated ( →lk 377)
HOIATUS
■Hoiatus sõidu ajal kasutamiseks
●Pöörake sõidu ajal universaalnäi -
diku kasutamisel erilist tähelepanu
auto ümbrusele.
●Ärge vaadake püsivalt universaal -
näidikule, vastasel juhul võivad teile
jääda märkamatuks jalakäijad,
takistused teel jne.
■Külm ilm
→lk 91
Näidikute vahel ümberlülita -
mineSõiduinformatsiooni sisu
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 100 Friday, March 27, 2020 1:10 PM