fuel TOYOTA YARIS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

98
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
• "Ajomatka": Näyttää ajetun matkan hybridijärjestelmän käynnistyksestä
lähtien
*
• "Ajoaika yht.": Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun hybridijärjestelmä
käynnistettiin
*
*
: Nämä kohteet nollautuvat joka kerta, kun hybridijärjestelmä sammuu.
 "Yhteensä"
• "Keskinopeus": Näyttää keskinopeu-
den edellisestä nollauksesta*
• "Ajomatka": Näyttää ajomatkan näy-tön nollauksesta*
• "Ajoaika yht.": Näyttää kuluneen ajan näytön nollauksesta*
*
: Nollataksesi, ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna mit-
tariston ohjauspainiketta .
nMittariston näyttöasetukset
joita voidaan vaihtaa
 Kellon asetukset (autot ilman
navigointijärjestelmää/mediakes-
kusta)
S. 87
 Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mittayk-
siköt.
 EV-merkkivalo
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista: • Hybridijärjestelmän ilmaisin
Valitse taloudellisen ajon opastin näky-
mään / pois päältä. (
S. 95)
• Fuel economy display (Polttoainetalo- udellisuuden näyttö)
Valitse vaihtaaksesi keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman näytön ase-
tuksen välillä käynnistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen / tankkauksen jäl-
keen. ( S. 95)
 (joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Näytön sisältö
Valitse energiamonitori näkymään / pois
päältä. ( S. 110)
• Ajotiedon tyyppi
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen tyypin
näytön välillä käynnistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen.
• Ajotiedon osiot
Valitse asettaaksesi ajotietojen näytön
ensimmäisen ja toisen osion joksikin
seuraavista: keskinopeus/ajomatka/
kulunut aika.
 Nykyisen osamatkan tuloksen
näyttö
Valitse vaihtaaksesi näytettävät tiedot
nykyisestä matkasta ajotiedot/Eco-tulos
välillä. Tiedot näytetään laskettuna siitä,
kun hybridijärjestelmä käynnistettiin sii-
hen asti, kun se sammutettiin. (Tieto
näytetään tilapäisesti, kun hybridijärjes-
telmä sammutetaan.)
 Ponnahdusnäyttö
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin jär-
jestelmälle.
Asetusnäyttö
OMK0010FI.book Page 98 Mond ay, March 1, 2021 2:40 PM

104
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
nMittariston näyttöasetukset
joita voidaan vaihtaa
 Kellon asetukset (autot ilman
navigointijärjestelmää/mediakes-
kusta)
S. 92
Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mitta-
yksiköt.
EV-merkkivalo
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Hybridijärjestelmän ilmaisin
Valitse taloudellisen ajon opastin näky-
mään / pois päältä. ( S. 101)
• Fuel economy display (Polttoaineta- loudellisuuden näyttö)
Valitse vaihtaaksesi keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman näytön
asetuksen välillä käynnistyksen jäl-
keen / nollauksen jälkeen / tankkauk-
sen jälkeen. ( S. 101)
 (joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Näytön sisältö Valitse energiamonitori näkymään /
pois päältä. (
S. 110)
• Ajotiedon tyyppi
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen tyypin
näytön välillä käynnistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen.
• Ajotiedon osiot
Valitse asettaaksesi ajotietojen näytön
ensimmäisen ja toisen osion joksikin
seuraavista: keskinopeus/ajomatka/
kulunut aika.
 Nykyisen osamatkan tuloksen
näyttö
Valitse vaihtaaksesi näytettävät tiedot
nykyisestä matkasta ajotiedot/Eco-tulos
välillä. Tiedot näytetään laskettuna
siitä, kun hybridijärj estelmä käynnistet-
tiin siihen asti, kun se sammutettiin.
(Tieto näytetään tilapäisesti, kun hybri-
dijärjestelmä sammutetaan.)
 Ponnahdusnäyttö
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin jär-
jestelmälle.
Monitoiminäyttö pois päältä
Valitse kytkeäksesi monitoiminäytön
pois päältä.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista mittaris-
ton ohjauspainikkeista ////
/.
Oletusasetus
Valitse palauttaaksesi mittariston näyt-
töasetukset oletusasetuksiin.
nAuton toiminnot ja asetukset
jotka voidaan vaihtaa
 S. 422
Asetusnäyttö
OMK0010FI.book Page 104 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

424
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
*1: Yksityiskohtia kustakin toiminnosta: S. 98, 104
*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.
*3: Arabia, espanja, venäjä, ranska, saksa, ita lia, hollanti, turkki, puola, heprea, norja,
ruotsi, tanska, ukraina, suomi, kreikka, tš ekki, portugali, romania, slovakia, unkari,
flaami
*4: Joissakin malleissa
Fuel economy display
(Polttoainetaloudellisuuden
näyttö)
Total Average (Average fuel consumption
[after reset])
(Keskim yht.
[keskikulutus
nollauksen jälkeen])
Trip average (Average fuel consumption
[after start]) (Matkan
kesk. [keskikulutus
liikkeellelähdön jäl- keen])
—O—
Tank Average (Ave-
rage fuel consumption [after refuel]) (Tankk.
jälk. [keskikulutus
tankkauksen jälkeen])
Audio system linked display
(Audiojärjestelmään liitetty
näyttö)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Energy monitor
(Energiamonitori)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Drive information type
(Ajotiedon tyyppi)After start
(Käynnistyksen
jälkeen)After reset
(Nollauksen jälkeen)—O—
Drive information items
(first item) (Ajotietokohteet
[ensimmäinen kohde])Distance
(Etäisyys)
Average vehicle
speed (Keskinopeus)
—O—Elapsed time
(Kulunut aika)
Drive information items
(Second item) (Ajotieto- kohteet [toinen kohde])Elapsed time
(Kulunut aika)Average vehicle
speed (Keskinopeus)
—O—
Distance (Etäisyys)
Current trip result display
(Nykyisen osamatkan tulok-
sen näyttö)Drive information (Ajotiedot)Eco score (Eco-tulos)—O—
Pop-up display
(Ponnahdusnäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
OMK0010FI.book Page 424 Monday, March 1, 2021 2:40 PM