park assist TOYOTA YARIS 2022 Betriebsanleitungen (in German)

3
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
INHALTSÜBERSICHT
1
6
5
4
3
2
8
7
3-5. Öffnen und Schließen der Fenster
Elektrische Fensterheber ......... 160
4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb............................... 164
Ladung und Gepäck................. 170
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge ohne
Abschlepppaket - einschließlich La
Réunion) ................................ 171
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge mit
Abschlepppaket - außer La Réu-
nion)....................................... 172
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Startschalter (Zündung) (Fahrzeuge
ohne intelligentes Einstiegs- und
Startsystem) .......................... 177
Startschalter (Zündung) (Fahrzeuge
mit intelligentem Einstiegs- und
Startsystem) .......................... 179
EV-Fahrmodus ......................... 183
Hybridgetriebe.......................... 185
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
............................................... 188
Feststellbremse........................ 189
Bremsenarretierung ................. 192
4-3. Betrieb der Leuchten und Schei-
benwischer
Scheinwerferschalter ............... 194
AHB (Automatisches Fernlicht) 197
Schalter für Nebelscheinwerfer 200
Scheibenwischer und Scheiben-
waschanlage.......................... 201
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 204
4-4. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlus-
ses ......................................... 206
4-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense ................ 208
PCS (Pre-Collision-System) ..... 213
LTA (Spurhalteassistent) .......... 224
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich..................... 234
Geschwindigkeitsbegrenzung .. 246
RSA (Road Sign Assist) ........... 249
BSM (Totwinkel-Assistent) ....... 253
Toyota Einparkhilfe-Sensor ...... 259
RCTA (Warnung für Querverkehr im
Heckbereich).......................... 265
PKSB (Einparkunterstützungs-
Bremse) ................................. 271
Einparkunterstützungsbremsfunk-
tion (statische Objekte) .......... 276
Einparkunterstützungsbremsfunk-
tion (Querverkehr im Heckbereich)
............................................... 279
Wahlschalter für Fahrprogramm 281
GPF-System (Benzinpartikelfilter)
............................................... 282
Fahrerassistenzsysteme .......... 283
4-6. Fahrhinweise
Hinweise für den Betrieb des Hybrid-
fahrzeugs ............................... 288
Hinweise für den Winterbetrieb 290
4Fahren

120
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
2-1. Kombiinstrument
■Aktivieren/Deaktivieren der Head-Up- Anzeige
Wenn die Head-Up-Anzeige deaktiviert ist, bleibt sie deaktiviert, wenn der Startschalter
ausgeschaltet und danach wieder auf ON gestellt wird.
■Anzeigehelligkeit
Die Helligkeit der Head-Up-Anzeige kann
über in der Multi-Informationsanzeige
eingestellt werden. Außerdem wird die Anzei-
gehelligkeit automatisch der Umgebungshel-
ligkeit angepasst.
■Statusanzeige für Fahrerassi-
stenzsystem
Zeigt den Betriebsstatus der folgenden
Systeme an:
 Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem Dreh-
zahlbereich (je nach Ausstattung)
( S.234)
 LTA (Spurhalteassistent) (je nach
Ausstattung) ( S.224)
Einzelheiten von Inhalten der Head-Up-
Anzeige unterscheiden sich möglicherweise
von der Darstellung in der Multi-Informati-
onsanzeige. Näheres entnehmen Sie bitte
der Erklärung des jeweiligen Systems.
■Mit dem Navigationssystem ver-
knüpfter Anzeigebereich (je nach
Ausstattung)
Zeigt die folgenden mit dem Navigati-
onssystem verknüpften Elemente an:
 Straßenname
 Zielführung (je nach Ausstattung)
 Kompass (Head-Up-Anzeige)
Bei Bedarf werden Popup-Displays für
die folgenden Systeme angezeigt:
■Fahrerassistenzsysteme
Zeigt eine Meldung als Warnung/Emp-
fehlung/Hinweis an oder meldet den
Betriebszustand eines relevanten
Systems.
 PCS (Pre-Collision-System) (je nach
Ausstattung) ( S.213)
 LTA (Spurhalteassistent) (je nach
Ausstattung) ( S.224)
 PKSB (Einparkunterstützungs-
Bremse) (je nach Ausstattung)
( S.271)
 Notbremsüberbrückung (S.164)
 Anfahrkontrolle (S.169)
Einzelheiten von Inhalten der Head-Up-
Anzeige unterscheiden sich möglicherweise
WARNUNG
■Hinweise zum Ändern der Einstellun-
gen der Head-Up-Anzeige
Da während der Einrichtung bestimmter Einstellungen der Head-Up-Anzeige das Hybridsystem arbeiten muss, stellen Sie
sicher, dass das Fahrzeug an einem Ort mit angemessener Belüftung abgestellt wird. In einem geschlossenen Raum, wie
z. B. in einer Garage, können sich Aus- puffgase (einschl. Kohlenmonoxid [CO]) sammeln und in das Fahrzeug gelangen.
Dies kann zu schweren gesundheitlichen Schäden oder sogar zum Tod führen.
HINWEIS
■Während der Änderung der Einstel-
lungen der Head-Up-Anzeige
Um eine Entladung der 12-V-Batterie zu verhindern, stellen Sie sicher, dass das Hybridsystem währ end der Änderung der
Einstellungen der Head-Up-Anzeige in Betrieb ist.
Status des Fahrerassistenzsy-
stems/mit Navigationssystem
verknüpfter Anzeigebereich
Popup-Display

4
163
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
4
Fahren
Fahren
4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb ............................ 164
Ladung und Gepäck .............. 170
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge ohne
Abschlepppaket - einschließlich
La Réunion)......................... 171
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge mit
Abschlepppaket - außer La Réu-
nion) .................................... 172
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Startschalter (Zündung) (Fahr-
zeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- und Startsystem) ..... 177
Startschalter (Zündung) (Fahr-
zeuge mit intelligentem Einstiegs-
und Startsystem) ................. 179
EV-Fahrmodus....................... 183
Hybridgetriebe ....................... 185
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
............................................ 188
Feststellbremse ..................... 189
Bremsenarretierung ............... 192
4-3. Betrieb der Leuchten und Schei-
benwischer
Scheinwerferschalter ............. 194
AHB (Automatisches Fernlicht)
............................................ 197
Schalter für Nebelscheinwerfer
............................................ 200
Scheibenwischer und Scheiben-
waschanlage ....................... 201
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage ................................. 204
4-4. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlus-
ses ....................................... 206
4-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense .............. 208
PCS (Pre-Collision-System) ... 213
LTA (Spurhalteassistent) ........ 224
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich................... 234
Geschwindigkeitsbegrenzung 246
RSA (Road Sign Assist) ......... 249
BSM (Totwinkel-Assistent) ..... 253
Toyota Einparkhilfe-Sensor .... 259
RCTA (Warnung für Querverkehr
im Heckbereich) ................... 265
PKSB (Einparkunterstützungs-
Bremse) ............................... 271
Einparkunterstützungsbremsfunk-
tion (statische Objekte) ........ 276
Einparkunterstützungsbremsfunk-
tion (Querverkehr im Heckbe-
reich) .................................... 279
Wahlschalter für Fahrprogramm
............................................. 281
GPF-System (Benzinpartikelfilter)
............................................. 282
Fahrerassistenzsysteme ........ 283
4-6. Fahrhinweise
Hinweise für den Betrieb des
Hybridfahrzeugs................... 288
Hinweise für den Winterbetrieb
............................................. 290

257
4
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
4-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
Ca. 0,5 m bis 3,5 m auf jeder Seite des Fahrzeugs*1
Ca. 1 m nach vorn ab der hinteren Stoßstange
Ca. 3 m ab der hinteren Stoßstange
Ca. 3 m bis 60 m von der hinteren Stoßstange*2
*1: Der Bereich zwischen der Seite des Fahrzeug bis zu einem Abstand von 0,5 m von der
Seite des Fahrzeugs kann nicht erkannt werden.
*2: Je größer die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Ihrem Fahrzeu g und dem erkannten
Fahrzeug ist, umso größer ist der Abstand, in dem das Fahrzeug erkannt wird, wodurch die
Außenspiegel-Kontrollleuchte aufleuchtet oder blinkt.
■Der Totwinkel-Assistent ist funktionsfä- hig, wenn
alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
●Der Totwinkel-Assistent ist eingeschaltet.
●Der Schalthebel befindet sich in einer anderen Position als R.
●Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als ca. 16 km/h.
■Der Totwinkel-Assistent erkennt Fahr-zeuge, wenn
sie sich in den folgenden Situationen im
Erfassungsbereich befinden:
●Ein Fahrzeug in ei ner benachbarten Spur
überholt Ihr Fahrzeug.
●Sie überholen langsam ein Fahrzeug in
einer benachbarten Spur.
●Ein anderes Fahrzeug gelangt beim Wech-
seln seiner Fahrspur in den Erkennungs- bereich.
■Bedingungen, unter denen das System keine Fahrzeuge erkennt
Der Totwinkel-Assistent ist nicht für die
Erkennung folgender Fahrzeugtypen und/oder Objekte konzipiert:
●Kleine Motorräder, Fahrräder, Fußgänger
usw.*
●Fahrzeuge, die sich in die Gegenrichtung bewegen
●Leitplanken, Wände, Schilder, geparkte
Fahrzeuge und ähnliche unbewegliche
Objekte*
●Nachfolgende Fahrzeuge, die in dersel-
ben Spur fahren*
●Fahrzeuge, die 2 Spur en weiter als Ihr
Fahrzeug fahren*
●Fahrzeuge, die schnell von Ihrem Fahr-
zeug überholt werden*
*: In Abhängigkeit von den Bedingungen
kann die Erkennung eines Fahrzeugs
und/oder Objekts erfolgen.
■Bedingungen, unter denen das System unter Umständen nicht ordnungsgemäß
arbeitet
●Der Totwinkel-Assistent kann Fahrzeuge in
den folgenden Situationen möglicherweise nicht korrekt erkennen:• Wenn der Sensor durch einen starken
Stoß gegen den Sensor oder seinen umge- benden Bereich falsch ausgerichtet ist• Wenn Schlamm, Schnee, Eis, Aufkleber
usw. den Sensor oder den umgebenden Bereich an der hinteren Stoßstange ver-decken
• Beim Fahren auf einer Fahrbahnoberflä- che, die wetterbedingt durch starke Regen- oder Schneefälle oder durch Nebel nass ist
oder auf der sich stehendes Wasser befin- det• Wenn sich mehrere Fahrzeuge annähern,
die nur einen geringen Abstand unterein- ander haben• Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahr-
zeug und einem nachfolgenden Fahrzeug gering ist• Wenn der Geschwindigkeitsunterschied

413
7
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
7-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
WARNUNG
■Bei Verwendung des Reserverads mit
voller Größe (je nach Ausstattung)
●Ersetzen Sie das Reserverad schnellstmöglich durch ein normales Rad.
●Vermeiden Sie abrupte Lenkbewegun-gen oder Beschleunigungs-, Brems- und Schaltvorgänge, die zu einem plötz-
lichen Eingriff der Motorbremse führen.
■Bei Verwendung des Notrads (je nach Ausstattung)
●Denken Sie daran, dass das Notrad
eigens für den Einsatz mit Ihrem Fahr- zeug konzipiert wurde. Montieren Sie Ihr Notrad nicht an einem anderen Fahr-
zeug.
●Verwenden Sie nicht mehrere Noträder
gleichzeitig.
●Ersetzen Sie das Notrad schnellstmög- lich durch ein normales Rad.
●Vermeiden Sie abrupte Lenkbewegun-gen oder Beschleunigungs-, Brems- und Schaltvorgänge, die zu einem plötz-
lichen Eingriff der Motorbremse führen.
■Wenn das Notrad (je nach Ausstat- tung) montiert ist
Eventuell kann die Fahrzeuggeschwindig-
keit nicht richtig erkannt werden, und eventuell funktionieren die folgenden Systeme nicht ordnungsgemäß:
• ABS & Bremsassistent
• VSC
•TRC
• Automatisches Fernlicht (je nach Aus- stattung)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits- regelung mit maximalem Drehzahlbe-reich (je nach Ausstattung)
•EPS
• PCS (Pre-Collision-System) (je nach Ausstattung)
• LTA (Spurhalteassistent) (je nach Aus- stattung)
• Reifendruck-Warnsystem
• Toyota Einparkhilfe-Sensor (je nach Ausstattung)
• PKSB (Einparkunterstützungs-Bremse)
(je nach Ausstattung)
• BSM (Totwinkel-Assistent) (je nach Aus- stattung)
• Rückfahrmonitor-System (je nach Aus- stattung)
• Navigationssystem (je nach Ausstat-
tung)
■Geschwindigkeitsbegrenzung beim Fahren mit dem Notrad (je nach Aus-
stattung)
Fahren Sie maximal 80 km/h schnell, wenn ein Notrad am Fahrzeug montiert ist.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hohen
Geschwindigkeiten nicht ausgelegt. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaß-nahme kann es zu Unfällen mit lebensge-
fährlichen Verletzungen kommen.
■Nach der Verwendung der Werk- zeuge und des Wagenhebers
Stellen Sie vor der Weiterfahrt sicher, dass
alle Werkzeuge und der Wagenheber sicher an ihrem Aufbewahrungsort ver-staut sind, um die Gefahr von Verletzun-
gen bei einer Kollision oder einer Notbremsung zu reduzieren.

447
8
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
*2: Die RSA-Funktion schaltet sich ein, wenn der Startschalter auf ON gedreht wird.
*3: Wenn ein Tempolimit mit Zusatzschild überschritten wird, ertönt kein Benachrichtigungs-
summer.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem mit 7-Zoll-/8-Zoll-Display
■Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem Drehzah lbe-
reich* ( S.234)
*: Je nach Ausstattung
■BSM (Totwinkel-Assistent)* (S.253)
*: Je nach Ausstattung
■Toyota Einparkhilfe-Sensor* (S.259)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Verkehrszeichenassi-
stent
AusEinO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
BSM-Funktion (Totwinkel-Assi-
stent)EinAusO
Helligkeit der Außenspiegel-
KontrollleuchteHellAbgedunkeltO
Warnzeitpunkt für Vorhanden-
sein eines sich nähernden
Fahrzeugs (Empfindlichkeit)
Mittel
Früh
OSpät
Nur wenn Fahrzeug im
toten Winkel erkannt
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Toyota Einparkhilfe-SensorEinAusO
Summer-LautstärkePegel 2Pegel 1OPegel 3
Erkennungsabstand des vor-
deren MittelsensorsWeitNahO

585
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C
Automatische Klimaanlage ................ 294
Klimaanlagenfilter .............................. 353
Ablagemöglichkeiten ........................... 303
Abmessungen....................................... 430
ABS (Antiblockiersystem) ................... 283
Warnleuchte ...................................... 384
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 377
Abschleppöse .................................... 379
Anhängerbetrieb ........................ 171, 172
Zulässige Anhängelast ...................... 430
ACA (Aktiver Kurvenassistent) ........... 283
AHB (Automatisches Fernlicht) .......... 197
Airbags .................................................... 37
Airbag, Betriebsbedingungen .............. 39
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen für Ihr Kind
.......................................................... 42
Airbags, allgemeine Vorsichtsmaßnah-
men ................................................... 42
Änderungen und Entsorgung von Airbags
.......................................................... 44
Kopf-Seiten-Airbag, Betriebsbedingun-
gen .................................................... 39
Kopf-Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnah-
men ................................................... 42
Lage der Airbags ................................. 37
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ...... 46
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 31
Seiten- und Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen ........................ 39
Seiten-Airbag, Betriebsbedingungen .. 39
Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnahmen.. 42
SRS-Airbags ....................................... 37
SRS-Warnleuchte.............................. 384
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten- und
Kopf-Seiten-Airbags.......................... 42
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 283
Akustisches Fahrzeugwarnsystem ...... 79
Alarm ....................................................... 87
Alarm .................................................. 87
Warnsummer .................................... 382
Anfahrkontrolle .................................... 169
Anhängerbetrieb .......................... 171, 172
Annäherungswarnung ......................... 241
Anpassbare Funktionen ...................... 441
Antennen (intelligentes Einstiegs- &
Startsystem)....................................... 143
Antiblockiersystem (ABS) ................... 283
Warnleuchte ...................................... 384
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 283
Anzeige
Anzeigen ..................................... 95, 100
Anzeigenregelschalter .............. 106, 112
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 234
Einstellungen ............................ 109, 115
Energiemonitor ................................. 122
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 246
Head-Up-Anzeige ............................. 118
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung.................................. 99, 104
Kontrollleuchten .................................. 92
LTA (Spurhalteassistent) ................... 230
Multi-Informationsanzeige.......... 105, 111
Toyota Einparkhilfe-Sensor ............... 259
Uhr .............................................. 95, 100
Verbrauchsbildschirm ....................... 122
Warnleuchten .............................. 91, 382
Warnmeldung.................................... 391
Anzeige von Fahrhinweisen........ 106, 113
Anzeige von Fahrzeuginformationen109,
115

586
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen 108, 115, 118
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten.......... 7
Automatische Klimaanlage ................. 294
Automatisches Beleuchtungssystem 195
Automatisches Fernlicht ..................... 197
Außenspiegel
Außenspiegelheizung ........................ 296
BSM (Totwinkel-Assistent) ................ 253
Einklappen ........................................ 158
Einstellung ......................................... 157
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ......................................... 265
Außentemperatur ................... 95, 100, 121
B
Batterie (12-Volt-Batterie) .................... 336
Prüfen der Batterie ............................ 336
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 290
Warnleuchte ...................................... 383
Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist
........................................................ 419
Batterie (Traktionsbatterie).................... 80
Becherhalter ......................................... 304
Berganfahrhilfe ..................................... 283
Bodenmatten .......................................... 30
Bodenplatte........................................... 305
Bremsassistent..................................... 283
Bremse
Bremsenarretierung .......................... 192
Feststellbremse ................................. 189
Flüssigkeit ......................................... 435
Notbremssignal ................................. 283
Regeneratives Bremsen ...................... 78
Warnleuchte ...................................... 382
Bremsleuchten
Glühlampen auswechseln ................. 367
Notbremssignal ................................. 283
BSM (Totwinkel-Assistent) .................. 253
Aktivieren/Deaktivieren des Totwinkel-
Assistenten ..................................... 255
D
Defekter Reifen
Fahrzeuge mit Reserverad ............... 406
Fahrzeuge ohne Reserverad ............ 395
Reifendruck-Warnsystem.................. 341
Diebstahlwarnanlage
Alarm .................................................. 87
Doppelsperrsystem ............................. 86
Wegfahrsperre .................................... 85
Doppelsperrsystem ............................... 86
Durchschnittsgeschwindigkeit ... 109, 115
Durchschnittsverbrauch ............. 106, 113
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
............................................................ 234
Road Sign Assist (RSA) .................... 242
Warnmeldung.................................... 245
E
eCall ........................................................ 67
Taste “SOS” ........................................ 67
ECB (Elektronisch geregeltes Bremssy-
stem)
Warnleuchte ...................................... 382
ECB (elektronisch geregeltes Bremssy-
stem) ................................................... 283
ECO-Beschleunigungsempfehlung.. 107,
113
Eco-Punktzahl .............................. 107, 113
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 160
Einparkhilfesensoren (Toyota Einpark-
hilfe-Sensor) ...................................... 259

591
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
Motor .....................................................431
ACC ........................................... 178, 181
Drehzahlmesser ................................121
Identifizierungsnummer ..................... 431
Motorhaube ....................................... 328
Motorschalter ............................ 177, 179
Raum ................................................. 331
Starten des Hybridsystems ....... 177, 179
Startschalter .............................. 177, 179
Überhitzung ....................................... 424
Wenn das Hybridsystem nicht startet 414
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 374
Zündschloss (Startschalter) ...... 177, 179
Motorhaube ........................................... 328
Öffnen................................................ 328
Motorkühlmittel ....................................334
Füllmenge ......................................... 434
Kontrolle ............................................ 334
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 290
Motoröl .................................................. 331
Füllmenge ......................................... 433
Kontrolle ............................................ 331
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 290
Warnleuchte ...................................... 383
Motorölwartungsdaten......................... 333
Motorschalter (Startschalter) ...... 177, 179
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 374
Multi-Informationsanzeige ........... 105, 111
Anzeige von Fahrhinweisen ...... 106, 113
Anzeige von Fahrzeuginformationen109,
11 5
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen ...... 108, 115
Anzeigenregelschalter............... 106, 112
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 234
ECO-Beschleunigungsempfehlung. 107,
11 3
Eco-Punktzahl........................... 107, 113
Einstellungen ............................ 109, 115
Energiemonitor ................................. 122
Geschwindigkeitsregelsystem .......... 246
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems.......................... 108, 115
Kraftstoffeinsparung .................. 106, 113
LTA (Spurhalteassistent) ................... 230
Menü-Symbole........................... 105, 111
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige109,
11 5
Reifendruck....................................... 341
Toyota Einparkhilfe-Sensor ............... 259
Uhr ................................ 98, 99, 103, 104
Warnmeldung.................................... 391
N
Nachleuchtfunktion des Scheinwerfers
............................................................ 196
Nebelscheinwerfer
Glühlampen auswechseln......... 367, 369
Schalter............................................. 200
Wattleistung ...................................... 438
Nebelschlussleuchten
Schalter............................................. 200
Notbremssignal .................................... 283
Notfall
Falls Sie die Schlüssel verlieren ....... 416
Wenn das Fahrzeug in steigendem Was-
ser eingeschlossen ist .................... 375
Wenn das Hybridsystem nicht startet 414

594
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
Schalter für Scheibenwischer und Schei-
benwaschanlage ............................. 201
Schalter für Sitzheizung .................... 299
Schalter für Warnblinkanlage ............ 374
Startschalter .............................. 177, 179
Taste “SOS” ......................................... 67
Taste zum Umschalten der Anzeige .. 97,
102
Türverriegelungsschalter................... 138
VSC OFF-Schalter ............................ 284
Wahlschalter für Fahrprogramm........ 281
Zentralverriegelungsschalter ............. 138
Zündschloss .............................. 177, 179
Schalthebel
Hybridgetriebe ................................... 185
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................. 186
Schaltsperrsystem ............................... 186
Scheibenheizung
Außenspiegel .................................... 296
Frontscheibe ..................................... 296
Heckscheibe...................................... 296
Scheibenwaschanlage ......................... 201
Kontrolle ............................................ 335
Schalter ............................................. 201
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 290
Scheibenwischer ..................................201
Scheinwerfer
Fernlicht-Automatiksystem ................ 197
Glühlampen auswechseln ................. 367
Lichtschalter ...................................... 194
Nachleuchtfunktion des Scheinwerfers
........................................................ 196
Wattleistung....................................... 438
Schlüssel .............................................. 130
Austausch der Batterie ..................... 359
Batteriesparfunktion .......................... 144
Elektronischer Schlüssel................... 130
Falls Sie die Schlüssel verlieren ....... 416
Fernbedienung.................................. 132
Mechanischer Schlüssel ................... 130
Schlüsselloses Einstiegssystem135, 141,
143
Schlüsselnummernplakette............... 130
Startschalter.............................. 177, 179
Warnsummer .................................... 144
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert........... 416
Schlüsselloses Einstiegssystem
Fernbedienung.................................. 132
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem143
Schlussleuchten
Glühlampen auswechseln................. 367
Lichtschalter...................................... 194
Schminkspiegel.................................... 314
Schminkspiegelleuchten ..................... 314
Wattleistung ...................................... 438
Seiten-Airbags........................................ 37
Seitenfenster ........................................ 160
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger ....... 188
Glühlampen auswechseln................. 367
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 188
Sekundärkollisionsbremse ................. 283
Sensor
Automatisches Scheinwerfersystem . 195
BSM (Totwinkel-Assistent) ................ 253
Einparkunterstützungsbremsfunktion
(statische Objekte) ......................... 259
Fernlicht-Automatiksystem ............... 197