sensor TOYOTA YARIS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

4.4 Tanka bilen..................164
4.4.1 Öppna tanklocket..........164
4.5 Använda körstödssystemen........165
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........165
4.5.2 PCS
(Aktivt krockskyddssystem)
*...169
4.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......179
4.5.4 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*...............188
4.5.5 Fartbegränsare*...........197
4.5.6 RSA (Vägskyltsigenkänning)*...199
4.5.7 BSM (Dödavinkelvarnare)*....203
4.5.8 Toyota parkeringssensor*.....208
4.5.9 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*................213
4.5.10PKSB (Intelligent autobroms)*. . 2184.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)*........223
4.5.12Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)*. . 2264.5.13 Körlägesväljare..........227
4.5.14 GPF (bensinpartikelfilter)∗....228
4.5.15 Förarstödssystem.........228
4.6 Goda råd för körning............233
4.6.1 Hybridbil, körtips..........233
4.6.2 Råd för vinterkörning........234
5. INVÄNDIGA FUNKTIONER
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning..................238
5.1.1 Automatisk luftkonditionering . . 238
5.1.2 Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*. . 242
5.2 Använda kupébelysningen........244
5.2.1 Invändig belysning.........244
5.3 Använda förvaringsfacken........246
5.3.1 Förvaringsmöjligheter.......246
5.3.2 Detaljer i bagageutrymmet....248
5.4 Övriga invändiga detaljer.........251
5.4.1 Övriga invändiga detaljer.....251
6. Underhåll och skötsel
6.1 Underhåll och skötsel...........260
6.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör................260
6.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör................2626.2 Underhåll...................264
6.2.1 Underhållsbehov..........264
6.3 Arbeten du kan göra själv.........265
6.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........265
6.3.2 Huv..................267
6.3.3 Placera domkraft..........268
6.3.4 Motorrum...............269
6.3.5 12-voltsbatteri...........273
6.3.6 Däck..................275
6.3.7 Däcktryck...............284
6.3.8 Fälgar.................285
6.3.9 Luftkonditioneringsfilter.....286
6.3.10 Rengöring av hybridbatteriets
luftintagsventil och filter.....288
6.3.11 Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel................291
6.3.12 Kontroll och byte av säkringar . . 293
6.3.13 Glödlampor.............296
7.OM PROBLEM UPPSTÃ…R
7.1 Viktig information.............304
7.1.1 Varningsblinkers..........304
7.1.2 Om bilen måste stannas i en akut
situation...............304
7.1.3 Om bilen ligger under vatten eller
vatten på vägen stiger.......305
7.2 Åtgärder i en nödsituation.........306
7.2.1 Om bilen måste bogseras.....306
7.2.2 Om du tycker att något är fel . . . 309
7.2.3 Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......309
7.2.4 Om ett varningsmeddelande
visas..................317
7.2.5 Om du får punktering (modeller
med reparationssats för akut
däcklagning).............319
7.2.6 Om du får punktering
(modeller med reservhjul).....329
7.2.7
Om hybridsystemet inte startar . . 3367.2.8 Om du tappar bort nycklarna . . . 337
7.2.9 Om den elektroniska nyckeln inte
fungerar på rätt sätt (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem).............338
7.2.10 Om 12-voltsbatteriet är
urladdat...............339
7.2.11 Om motorn blir överhettad . . . 344
7.2.12 Om bilen fastnar..........346
3
1
2
3
4
5
6
7
8

Komponenter i krockkuddesystemet
AFrämre krocksensorer
BKrockkudde, framsätespassagerare
CSidokrocksensorer (framdörr)
DSidokrocksensorer (fram)
EBältessträckare och kraftbegränsare
FSidokrockkuddar
GSidokrocksensorer (bak)
HSidokrockgardiner
IKrockkuddar i mitten fram
JKrockkuddesensorenhet
K"PASSENGER AIR BAG",
indikeringslampa
LSRS-varningslampa
MFörarens krockkudde
NManuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkudde
Huvudkomponenterna i krockkuddesystemet visas ovan. Krockkuddesystemet styrs av
den centrala sensorenheten. En kemisk reaktion startas i uppblåsningsenheterna och
krockkuddarna blåses upp mycket snabbt med ofarlig gas för att fånga upp de åkandes
rörelse framåt.
1 .1 För säkert bruk
28

OBSERVERA
Hybridbatteri, luftintagsventil
Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet kan
det skadas. LÃ¥t en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Hybridbatteri, luftintagsventil
En luftventil för kylning av
hybridbatteriet är placerad under
baksätets vänstra sida. Om ventilen blir
blockerad kan hybridbatteriets in- och
uteffekt begränsas.
OBSERVERA
Hybridbatteri, luftintagsventil
• Kontrollera att ingenting blockerar
luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage.
Om ventilen blockeras kan
hybridbatteriets in- och uteffekt
begränsas vilket eventuell kan leda
till en funktionsstörning.
• Rengör luftintagsventilen
regelbundet för att undvika att
hybridbatteriet överhettas.
• Blöt inte ner luftinsugsventilen och
låt inga främmande ämnen komma
in i det eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada
hybridbatteriet.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Ett filter är installerat i
luftinsugsventilen. Om filtret är
synligt smutsigt efter rengöringen av
luftinsugsventilen rekommenderas
rengöring eller byte. Se sid. 288 för
uppgifter om rengöring av filtren.
Avstängningssystem i nödsituationer
Nödavstängningssystemet blockerar
högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken
för elektriska stötar och bränsleläckage
om kollisionssensorn känner av en stöt
som överskrider ett visst gränsvärde. Om
nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. LÃ¥t en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer för att starta
om hybridsystemet.
Hybridsystemet, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt
om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
1 .4 Hybridsystem
65
1
Trygghet och säkerhet

Inställning/avstängning av det
dubbelsidiga låssystemet
Inställning
Tryck startknappen till avstängt läge och
se till att samtliga passagerare lämnar
bilen, kontrollera att alla dörrar är
stängda.
Med den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall): Vidrör sensorytan
på det utvändiga dörrhandtaget två
gånger inom fem sekunder.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
två
gånger inom fem sekunder.
Inaktivering
Med användning av öppningsfunktion
(i förekommande fall): Håll i det
utvändiga dörrhandtaget.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
.
VARNING!
Dubbelsidigt låssystem,
säkerhetsanvisningar
Aktivera aldrig det dubbelsidiga
låssystemet medan det finns
passagerare i bilen eftersom alla dörrar
inte kan öppnas inifrån bilen.
1.5.3 Larm*
*I förekommande fall
Larmet larmar, med ljus och ljud, när
systemet känner av ett intrång. Larmet
utlöses i följande situationer när larmet
är aktiverat:
• En låst dörr låses upp eller öppnas på
annat sätt än med den elektroniska
låsfunktionen (i förekommande fall)
eller med fjärrkontrollen. (Dörrarna
låses automatiskt igen.)
• Motorhuven öppnas.
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet
Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra att
larmet utlöses oväntat och stöld av bilen:
• Ingen befinner sig inne i bilen.
• Fönstren är stängda innan larmet
aktiveras.
• Inga värdesaker eller andra personliga
föremål är kvarlämnade i bilen
Inställning
Stäng dörren och motorhuven och lås
alla dörrarna med låsfunktionen
(i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen. Systemet aktiveras
automatiskt efter 30 sekunder.
Kontrollampan växlar från fast till
blinkande sken när systemet är aktiverat.
1 .5 Stöldskyddssystem
67
1
Trygghet och säkerhet

Varningslampor
Varningslamporna informerar föraren om
funktionsstörningar i något av bilens
system.
(Röd)Bromssystem, varnings-
lampa
*1(→Sid. 309)
(Gul)Bromssystem, varnings-
lampa
*1(→Sid. 309)
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa*2
(→Sid. 310)
Hybridsystemet överhettas,
varningslampa*2
(→Sid. 310)
Laddningssystem, varnings-
lampa*2(→Sid. 310)
LÃ¥gt oljetryck, varnings-
lampa*2(→Sid. 310)
Funktionsstörning, kon-
trollampa*1(→Sid. 310)
SRS, varningslampa*1
(→Sid. 311)
ABS, varningslampa*1
(→Sid. 311)
Felaktig användning av
pedal, varningslampa*2
(→Sid. 311)
(Röd)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 311)
(Gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 311)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa (→Sid. 312)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespåmin-
nare (→Sid. 312)
Säkerhetsbälte
i baksätet,
påminnelse-
lampor
*2
(→Sid. 312)
Däcktryck, varningslampa*1
(→Sid. 312)
(Orange)LTA, kontrollampa
*2(i före-
kommande fall) (→Sid. 313)
(Blinkar)Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa
*1(i före-
kommande fall) (→Sid. 313)
(Blinkar)"RCTA OFF", kontrollampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 313)
PKSB OFF, kontrollampa*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 313)
(Blinkar
eller lyser)PCS, varningslampa
*1(i före-
kommande fall) (→Sid. 314)
Slirindikering*1
(→Sid. 314)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 314)
2.1 Instrumentgrupp
71
2
Information om bilens status, kontrollampor

(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 314)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en indike-
ring på systemstörning om lamporna inte
tänds, eller om de slocknar. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en lampa i säkerhetssystemet, t.ex.
för ABS och krockkuddarna, inte tänds
när du startar hybridsystemet kan det
betyda att dessa system inte aktiveras
så att de kan skydda dig i en olycka.
Det kan leda till svåra eller livshotande
skador. LÃ¥t omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle
inträffa.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 149)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 154)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 156)
Automatiskt helljus, kon-
trollampa (i förekommande
fall) (→Sid. 157)
Dimljus fram, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 160)
Dimljus bak, kontrollampa
(→Sid. 160)
PCS, varningslampa*1, 2
(i förekommande fall)
(→Sid. 172)
Farthållare, indikator*3
(i förekommande fall)
(→Sid. 188)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa*3(i förekommande
fall) (→Sid. 188)
Farthållare, indikator "SET"*3
(i förekommande fall)
(→Sid. 188)
*4
LTA, kontrollampa*3
(i förekommande fall)
(→Sid. 170, Sid. 184)
Ytterbackspeglar med
BSM-indikering*1, 5
(i förekommande fall)
(→Sid. 204, Sid. 214)
BSM OFF, kontrollampa*2
(i förekommande fall)
(→Sid. 204)
Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa*1, 2
(i förekommande fall)
(→Sid. 209)
2.1 Instrumentgrupp
72

Förhållanden som påverkar funktionen
för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
→Sid. 114
Använda nyckeln (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem)
1. Fälla ut
Tryck på knappen för att fälla ut
nyckeln
2. Infällning
Tryck på knappen och vik in nyckeln
när den ska förvaras.
Använda den mekaniska nyckeln
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Ta fram den mekaniska nyckeln genom att
föra spärrspaken
AÃ¥t sidan och ta fram
nyckeln.
Den mekaniska nyckeln kan bara införas i
en riktning eftersom den bara har spår på
den ena sidan. Om det inte går att införa
nyckeln i ett nyckelhål, vänder du på
nyckeln och försöker igen.
När du har använt den mekaniska nyckeln
ska den fällas in i den elektroniska
nyckeln. Ha den mekaniska nyckeln med
dig tillsammans med den elektroniska
nyckeln. Om den elektroniska nyckelns
batteri är urladdat eller om låsfunktionen
inte fungerar korrekt behöver du den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 338)Om du tappar bort dina mekaniska
nycklar
→Sid. 337
Certifiering av trådlös fjärrkontroll
→Sid. 377
3.2 Öppna, stänga och låsa
dörrarna
3.2.1 Sidodörrar
Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
Använda låsfunktionen (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
Ha med dig den elektroniska nyckeln för
att aktivera den här funktionen.
1. Fatta tag i främre dörrhandtaget för
att låsa upp alla dörrarna.
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp förrän
tidigast 3 sekunder efter att de låstes.
3.1 Information om nycklar
105
3
Innan du börjar köra

2. Tryck på låssensorn (fördjupningen på
dörrhandtagets sida) för att låsa alla
dörrarna.
Kontrollera att bakluckan är
ordentligt låst.
Trådlös fjärrkontroll
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
1. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst. Håll intryckt för att stänga
fönstren.
*
2. Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönstren.*
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
1. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönstren.
*
2. Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönstren.**
Den här inställningen måste anpassas hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Nyckel
Vrid nyckeln för att utföra följande:
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
1. Låsa alla dörrarna
Vrid och håll kvar för att stänga
fönstren.
*
2. Låsa upp alla dörrarna
Vrid och håll kvar för att öppna
fönstren.
*
*
Den här inställningen måste anpassas
hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
Dörrarna kan även låsas och låsas upp
med den mekaniska nyckeln. (→Sid. 338)
Ljud- och ljussignaler
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
Varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp med
fjärrkontrollen. (Låst: En gång; Upplåst:
Två gånger)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
106

Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
Varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp med
låsfunktionen eller fjärrkontrollen.
(Låst: En gång; Upplåst: Två gånger)
En summerton hörs som indikerar att
fönstren öppnas/stängs.
Säkerhetsåtgärd
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp med
fjärrkontrollen låser säkerhetsfunktionen
bilen automatiskt igen.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp med
låsfunktionen eller fjärrkontrollen låser
säkerhetsfunktionen bilen automatiskt
igen.
Om dörren inte kan låsas med
låssensorn på framdörrhandtagets yta
(modeller med elektronisk lås- och
startfunktion)
Om dörrarna inte kan låsas om låssensorn
på dörrhandtagets yta vidrörs med
fingret ska du vidröra låssensorn med
handflatan.
Om du har handskar på dig ska du ta av
dem.Ljudsignal för dörrlåsning (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem)
Om försök görs att låsa dörrarna med den
elektroniska lås- och startfunktionen
eller med fjärrkontrollen medan en dörr
inte är ordentligt stängd hörs en
summerton kontinuerligt i 5 sekunder.
Stäng dörren helt så att summertonen
upphör, och lås dörrarna igen.
Larm (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
(→Sid. 67)
Förhållanden som påverkar funktionen
för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
→Sid. 104
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
→Sid. 114
Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det
blir urladdat. (→Sid. 291)
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
Låsa och låsa upp dörrarna med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 338)
Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det
blir urladdat. (→Sid. 291)
Om 12-voltsbatteriet är urladdat
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Dörrarna kan inte låsas och låsas upp med
det elektroniska lås- och startsystemet
eller fjärrkontrollen. Lås och lås upp
dörrarna med den mekaniska nyckeln.
(→Sid. 338)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
107
3
Innan du börjar köra

• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln finns nära fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses dörrarna automatiskt igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det hindra funktionen.
• När låsfunktionen utförs med
låssensorn visas igenkänningssignaler
två gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet kan dörren låsas
och låsas upp upprepade gånger. I så
fall ska du följa följande anvisningar
när du tvättar bilen:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 113)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen.Lås alla dörrar för att stänga av
larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och gör ett nytt försök att
använda den.
• Om handtaget används plötsligt eller
om det används omedelbart efter att
du kommit inom avkänningsområdet
kan det hindra att dörrarna låses upp.
Vidrör dörrens upplåsningssensor och
kontrollera att dörrarna är upplåsta
innan du drar i dörrhandtaget igen.
• Om det finns en annan elektronisk
nyckel i avkänningsområdet kan det
ta lite längre tid att låsa upp
dörrarna efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
(→Sid. 357)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
undvika att nyckelns batteri laddas ur.
(→Sid. 113)
Använd systemet på rätt sätt
Ha alltid nyckeln på dig när du använder
systemet. Se till att den elektroniska
nyckeln inte är alltför nära bilen om du
använder systemet från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den
eventuellt alltid inte kännas av. I så fall
fungerar systemet inte på rätt sätt.
(Larmet kan utlösas oavsiktligt, eller
funktionen för att hindra dörrlåsning
aktiveras eventuellt inte.)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
115
3
Innan du börjar köra