service TOYOTA YARIS 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

Informacje o wolnym/otwartym oprogramowaniu
System ten opiera si´ na licencji wolnego/otwar tego oprogramowania (Free/Open
Source Software [FOSS]). Informacje licencyjne i/lub kod êród∏owy powy˝szego
oprogramowania dost´pne sà pod nast´pujàcym adresem:
http://www
.opensourceautomotive.com/dcm/toyota/
Certyfikaty dotyczàce systemu szybkiego powiadamiania o wypadkach
drogowych (eCall)
S. 436
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
1-3. Pomoc podczas zagro˝enia77
1 Kraj Kontakt
Chorwacja [email protected]
Dania [email protected] og
Estonia [email protected]
Finlandia [email protected]
Francja [email protected]
Grecja [email protected]
Hiszpania [email protected] / [email protected]
Holandia www.toyota.nl/klantenservice
Irlandia [email protected]
Islandia [email protected]
Luksemburg [email protected]
Niemcy [email protected]
Norwegia [email protected]
Polska [email protected]
Por tugalia [email protected]
Republika Czeska [email protected]
Rumunia [email protected]
S∏owacja [email protected]
S∏owenia [email protected]
Szwajcaria [email protected]
Szwecja [email protected]
Wielka Brytania [email protected]
W´gry [email protected]
W∏ochy [email protected]
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:52 AM Page 77

ACEA A5/B5 lub A5/B5 i A1/B1 lub
olej wielosezonowy API ze specyfi-
kacjà SM „Energy-Conserving”, SN
„Resource-Conserving”, SN PLUS
„Resource-Conserving”, SP „Reso-
urce-Conserving” lub olej wielose-
zonowy z cer tyfikatem ILSAC GF-6A
Zalecana lepkoÊç oleju (SAE):
Zalecana
Przewidywany zakres temperatur
otoczenia w okresie do nast´pnej
wymiany oleju silnikowego
Silnik samochodu jest fabrycznie na-
pe∏niony olejem o lepkoÊci SAE 0W-
16, zapewniajàcym najni˝sze zu˝ycie
paliwa i dobre w∏asnoÊci rozruchowe
w niskich temperaturach. Je˝eli olej
SAE 0W-16 nie jest dost´pny, mo˝na
zastosowaç olej SAE 0W-20. Jednak
podczas kolejnej wymiany oleju silni-
kowego powinien zostaç zastàpiony
olejem SAE 0W-16.
LepkoÊç oleju (0W-16 wyjaÊniona
jest jako przyk∏ad):
• Oznaczenie lepkoÊci 0W w ozna-
czeniu 0W-16 okreÊla cech´ oleju
determinujàcà ∏atwoÊç niskotem-
peraturowego rozruchu silnika.
Olej z ni˝szym oznaczeniem licz-
bowym przed literà W zapewnialepsze w∏asnoÊci rozruchowe
w niskich temperaturach.
• Liczba 16 w oznaczeniu 0W-16
odnosi si´ do lepkoÊci wysoko-
temperaturowej. Olej z wy˝szym
oznaczeniem liczbowym wykazu-
je wi´kszà stabilnoÊç w∏asnoÊci
w wysokich temperaturach i jest
odpowiedni do jazdy z du˝ymi
pr´dkoÊciami lub maksymalnym
obcià˝eniem.
Oznakowania na opakowaniach
olejów silnikowych:
Na opakowaniach niektórych olejów
silnikowych umieszczany jest jeden
lub oba rodzaje zastrze˝onych zna-
ków API, pomagajàc wybraç odpo-
wiedni produkt.
Symbol klasy jakoÊci wed∏ug
API
Górna cz´Êç: Napis „API SERVICE SP”
Êwiadczy o oznaczeniu klasy jakoÊci
wed∏ug Amerykaƒskiego Instytutu Nafty
(API).
Ârodkowa cz´Êç: Napis „SAE 0W-16”
oznacza klas´ lepkoÊci wed∏ug SAE.
A
B
A
4188-1. Dane techniczne
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:55 AM Page 418