stop start TOYOTA YARIS 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Finjustering: Trykk bryteren i ønsket
retning.
Grovjustering: Trykk og hold inne
bryteren.
Den angitte hastigheten vil økes eller
reduseres på følgende måte:
Finjustering: Med 1 km/t
*1eller 1 mph*2
hver gang bryteren trykkes
Større justering: Øker eller reduserer
hastigheten i trinn på 5 km/t
*1eller
5 mph*2så lenge bryteren holdes inne
*1Når den angitte hastigheten vises i
"km/t"
*2Når den angitte hastigheten vises i
"MPH"
Kansellering og fortsettelse med
cruisekontrollen
1. Hastighetsbegrenseren kan
kanselleres ved å trykke på
kanselleringsbryteren.
2. Hastighetsbegrenseren aktiveres på
nytt ved å trykke på "+RES"-bryteren.
Overstige den angitte hastigheten
I følgende situasjoner overstiger bilens
hastighet den innstilte hastigheten og
tegn i displayet blinker:
• Når du trykker gasspedalen helt inn
• Når du kjører nedover en bakkeAutomatisk kansellering av
hastighetsbegrenser
Hastighetsbegrenseren kanselleres
automatisk i situasjonene angitt
nedenfor:
• Cruisekontrollen er aktivert.
• Når VSC- eller TRC-systemet blir slått
av ved å trykke på VSC OFF-bryteren.
Hvis varselmeldingen for
hastighetsbegrenseren vises i
multiinformasjonsdisplayet
Stopp og start hybridsystemet på nytt.
Still inn hastighetsbegrenseren når
hybridsystemet er startet på nytt. Hvis
hastighetsbegrenseren ikke kan angis,
kan det være en feil i
hastighetsbegrenseren. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Unngå at hastighetsbegrenseren
aktiveres ved en feil
Slå av hastighetsbegrenseren med
hovedbryteren for
hastighetsbegrenser når den ikke er i
bruk.
Situasjoner som ikke er egnet for
bruk av hastighetsbegrenseren
Ikke bruk hastighetsbegrenseren i
situasjonene angitt nedenfor. Det kan
føre til at du mister kontrollen, noe som
kan resultere i en ulykke med alvorlige
personskader.
• På glatte veier, for eksempel veier
dekket med regn, is eller snø
• I bratte bakker
• Ved kjøring med tilhenger eller ved
nødtauing
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
196

• Forbikjøring forbudt-skilt
Forbikjøring forbudt starter
Forbikjøring forbudt
opphører
• Andre veiskilter
Innkjøring forbudt*
Slutt på forbud
Stopp
*For biler med navigasjonssystem med
7-/8-tommers display
• Fartsgrense med
tilleggsinformasjon*1
Våt
Regn
Is
Tilleggsinformasjon
finnes*2
Avkjørsel på høyre side*3
Avkjørsel på venstre side*3
Tid
*1Vises samtidig med fartsgrense.*2Innholdet ble ikke gjenkjent.*3Vises når systemet oppdager kjøring på
rampe.
Varslingsfunksjon
RSA-systemet varsler føreren i følgende
situasjoner.
• Hvis bilens hastighet overskrider
grensen for hastighetsvarsel for det
viste fartsgrenseskiltet, blir
skiltvisningen uthevet og en varsellyd
høres.
• Hvis RSA-systemet gjenkjenner et
innkjøring forbudt-skilt og registrerer
at bilen har kjørt inn i et innkjøring
forbudt-området basert på
kartinformasjonen fra
navigasjonssystemet, blinker
innkjøring forbudt-skiltet og en
summer høres. (For biler med
navigasjonssystem med
7-/8-tommers display)
• Hvis systemet registrerer at du kjører
forbi når et forbikjøring forbudt-skilt
vises i multiinformasjonsdisplayet,
blinker skiltet og en varsellyd høres.
Avhengig av situasjonen kan
trafikkmiljøet (trafikkretning,
hastighetsenhet) registreres feil, og det
kan forekomme at en varslingsfunksjon
ikke fungerer.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
199
4
Kjøring

Blindsonedetektoren aktiveres i
følgende tilfeller
Blindsonedetektoren kan brukes når
følgende betingelser er oppfylt:
• Blindsonedetektoren er på.
• Giret står i en annen stilling enn R.
• Bilens hastighet er høyere enn ca.
16 km/t.
Blindsonedetektoren registrerer et
kjøretøy når
Blindsonedetektoren vil registrere et
kjøretøy i registreringsområdet i
følgende situasjoner:
• Et kjøretøy kjører forbi deg i feltet ved
siden av.
• Du kjører langsomt forbi et kjøretøy i
kjørefeltet ved siden av.
• Et annet kjøretøy kommer inn i
registreringsområdet når det bytter
kjørefelt.
Forhold der systemet ikke vil
registrere et kjøretøy
Blindsonedetektoren er ikke utviklet til å
registrere følgende typer kjøretøy
og/eller objekter:
• Små motorsykler, sykler, fotgjengere
osv.
*
• Kjøretøy som kjører i motsatt retning
• Autovern, vegger, skilt, parkerte
kjøretøy og lignende stillestående
objekter
*
• Etter kjøretøy i samme fil*
• Kjøretøy som er to felt unna bilen din*
• Kjøretøy som du kjører raskt forbi*
*
Avhengig av forholdene kan det
registreres et kjøretøy og/eller en
gjenstand.Forhold der systemet kanskje ikke
fungerer som det skal
•
Det kan hende at blindsonedetektoren
ikke registrerer kjøretøy på riktig måte i
følgende situasjoner:
– Når føleren står skjevt på grunn av
et kraftig støt mot føleren eller
området rundt
– Når søle, snø, is, et klistremerke e.l.
dekker føleren eller området rundt
på støtfangeren bak
– Når du kjører på en vei med mye
vann under dårlig vær, slik som
kraftig regn, snø eller tåke
– Når flere kjøretøy nærmer seg med
kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
– Når det er kort avstand mellom din
bil og bilen bak
– Når det er stor forskjell på farten til
bilen din og kjøretøyet som kjører
inn i overvåkningsområdet
– Når forskjellen i hastighet mellom
bilen din og en annen bil endrer seg
– Når kjøretøyet som kommer inn i
overvåkningsområdet, kjører i
omtrent samme hastighet som bilen
din
– Et kjøretøy forblir i
overvåkingsområdet mens bilen din
starter etter en stopp
– Når du kjører opp eller ned bratte
bakker osv.
– Ved kjøring på veier med skarpe
svinger, etterfølgende svinger eller
ujevnheter
– Når kjørefeltene er brede, eller når
du kjører i kanten av et kjørefelt og
bilen i feltet ved siden av er langt
unna din bil
– Ved kjøring med tilhenger
– Når tilbehør (for eksempel et
sykkelstativ) er montert bak på bilen
– Når det er stor forskjell på høyden til
bilen din og kjøretøyet som kjører
inn i overvåkningsområdet
– Like etter at blindsonedetektoren er
slått på
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
204

• Figur 2: Når
hybridsystemeffektkontroll er aktivert
AHybridsystemeffekt
BBremsekraft
CTid
DHybridsystemeffektkontroll starter
(systemet registrerer at
sannsynligheten for en kollisjon med
et registrert objekt er høy)
• Figur 3: Når motoreffektkontroll og
bremsekontroll er aktivert
AHybridsystemeffekt
BBremsekraft
CTid
DHybridsystemeffektkontroll starter
(systemet registrerer at
sannsynligheten for en kollisjon med
et registrert objekt er høy)
EBremsekontroll aktiveres (systemet
fastslår at muligheten for kollisjon
med en registrert gjenstand er stor)Hvis parkeringsstøttebrems er aktivert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil
parkeringsstøttebremsen deaktiveres og
PKSB OFF-indikatoren vil lyse. Hvis
parkeringsstøttebremsen aktiveres
unødvendig, kan bremsekontroll
kanselleres ved å trykke inn
bremsepedalen eller vente i ca.
2 sekunder før den kanselleres
automatisk. Deretter kan bilen betjenes
ved å trykke inn gasspedalen.
Aktivere parkeringsstøttebremsen
igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen
på nytt når den blir deaktivert på grunn
av bruk av parkeringsstøttebremsen,
aktiverer du enten systemet igjen
(→s. 216), eller slår av tenningsbryteren
og setter den deretter tilbake i
ON-stilling. Hvis dessuten gjenstanden
ikke lenger er i bilens kjøreretning eller
hvis bilens kjøreretning endres (f.eks.
bytter fra å kjøre fremover til å rygge,
eller fra å rygge til å kjøre fremover) vil
systemet bli aktivert på nytt automatisk.
Hvis "PKSB Unavailable" (PKBS
utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet, og PKSB
OFF-indikatoren lyser
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil
parkeringsstøttebremsen deaktiveres og
PKSB OFF-indikatoren vil lyse.
• En føler kan være dekket av
vanndråper, is, snø, skitt e.l. Fjern
vanndråpene, isen, snøen, skitten osv.
fra føleren for at systemet skal
fungere som normalt. Og siden det
kan dannes is på en føler ved lave
temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan
få problemer med å registrere en
gjenstand. Når isen smelter, vil
systemet gå tilbake til normal
funksjon.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
218

"Traction Control Turned OFF"
(antispinnsystemet er slått av) vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på
én gang til for å slå på
systemet igjen.
A"Traction Control Turned OFF"
(antispinnsystemet er slått av)
Slå av både TRC og VSC
Trykk og hold inne
i minst tre
sekunder mens bilen står stille for å slå av
TRC- og VSC-systemet.
VSC OFF-indikatorlampen tennes og
"Traction Control Turned OFF"
(antispinnsystem er slått av) vises i
multiinformasjonsdisplayet.
*
Trykk påén gang til for å slå på
systemet igjen.
*På biler med PCS (Pre-Collision-system)
blir PCS også deaktivert (kun advarsel før
kollisjon er tilgjengelig). PCS-
varsellampen tennes og en melding vises
i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 176)
Hvis meldingen vises på
multiinformasjonsdisplayet og viser at
TRC er deaktivert selv om
ikke er
trykket inn
TRC deaktiveres midlertidig. Hvis
visningen av denne informasjonen
vedvarer, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.Driftsbetingelser for
bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under
følgende fire forhold:
• Giret er i en annen stilling enn P eller
N (ved oppstart fremover / bakover i
en oppoverbakke).
• Bilen stanses
• Gasspedalen er ikke trykket inn
• Parkeringsbremsen står ikke på
Automatisk kansellering av
bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende
situasjoner:
• Giret settes i P- eller N-stilling.
• Gasspedalen er trykket inn
• Parkeringsbremsen står på
• Maks. 2 sekunder etter at
bremsepedalen slippes opp
Lyder og vibrasjoner fra ABS,
bremseassistanse, VSC, TRC og
bakkestartkontroll
• Du kan høre en lyd fra motorrommet
når bremsepedalen trykkes inn
gjentatte ganger, når hybridsystemet
startes eller like etter at bilen
begynner å kjøre. Denne lyden
indikerer ikke en funksjonsfeil i noen
av disse systemene.
• Situasjonene som er angitt nedenfor,
kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en
funksjonsfeil har oppstått.
– Vibrasjoner kan føles gjennom
karosseriet og rattet.
– En motorlyd kan høres også etter at
bilen er stoppet.
ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende
tilfeller, men det betyr ikke at det har
oppstått en funksjonsfeil.
• Driftslyd kan høres fra motorrommet
når bremsepedalen brukes.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
226

ADVARSEL!
Det blokkeringsfrie bremsesystemet
er ikke effektivt i følgende tilfeller
• Dekkmønsteret er for slitt (f.eks.
svært slitte dekk på snødekte veier).
• Bilen vannplaner ved kjøring i høy
hastighet på våte eller glatte veier.
Bremselengden når det
blokkeringsfrie bremsesystemet
brukes, overskrider bremselengden
under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er
ikke utviklet for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg
avstand til bilen foran, spesielt i
følgende situasjoner:
• når du kjører på søle, grus eller
snødekte veier
• når du kjører med kjettinger
• når du kjører over humper på veien
• når du kjører over veier med hull i
veien eller ujevne overflater
Det kan hende at TRC/VSC ikke
fungerer effektivt når
Det kan hende at det ikke er mulig å
oppnå retningskontroll og strøm
når du kjører på glatt vei, selv om
TRC/VSC-systemet er i bruk. Kjør bilen
forsiktig under forhold der du kan miste
stabilitet og strøm.
Aktiv Sving Brems fungerer ikke
effektivt når
• Stol ikke for mye på Aktiv Sving
Brems. Aktiv Sving Brems fungerer
kanskje ikke effektivt ved
akselerering ned bakker eller kjøring
på glatte veier.
• Når Aktiv Sving Brems aktiveres ofte,
kan Aktiv Sving Brems stoppe
midlertidig for å sikre egnet
aktivering av bremsene, TRC og VSC.
Det kan hende at
bakkestartkontrollens effektivitet
reduseres i følgende tilfeller
• Ikke stol for mye på
bakkestartkontroll. Det kan hende at
bakkestartkontroll ikke fungerer
effektivt i bratte hellinger og på veier
som er dekket av is.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• I motsetning til parkeringsbremsen
er ikke bakkestartkontrollen
beregnet på å holde bilen i ro over
lengre tid. Ikke prøv å bruke
bakkestartkontrollen til å holde bilen
ro i en helling, da dette kan føre til en
ulykke.
Når TRC/ABS/VSC er aktivert
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør alltid
forsiktig. Uforsiktig kjøring kan føre til
en ulykke. Vær spesielt forsiktig når
indikatorlampen blinker.
Når TRC-/VSC-systemet er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør i en
hastighet som passer til veiforholdene.
Ettersom dette er systemene som
sikrer bilens stabilitet og kjørekraft,
må du ikke slå av TRC-/VSC-systemet
med mindre det er nødvendig.
Skifte dekk
Kontroller at alle dekk har spesifisert
størrelse, merke, mønster og total
belastningskapasitet. I tillegg må du
sikre at dekkene pumpes opp til det
anbefalte dekktrykket. ABS-, TRC- og
VSC-systemet vil ikke fungere riktig
hvis det monteres forskjellige dekk på
bilen. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted for mer informasjon
når du skal skifte dekk eller hjul.
Behandling av dekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller
endrer hjulopphenget, vil det påvirke
hjelpesystemene for sikker kjøring og
føre til at et system ikke fungerer som
det skal.
Sekundær kollisjonsbrems
Ikke stol helt og holdent på den
sekundære kollisjonsbremsen. Dette
systemet er konstruert for å redusere
muligheten for ytterligere skade på
grunn av en sekundær kollisjon, men
denne effekten endrer seg under ulike
forhold. Å stole for mye på systemet
kan føre til alvorlige personskader.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
228

• Slik reduserer du muligheten for at
lukt oppstår:
– Det anbefales å sette klimaanlegget
i modus for utvendig luft før bilen
slås av.
– Viftens starttid skal forsinkes i en
kort tidsperiode rett etter at
klimaanlegget startes i automatisk
modus.
• Når du parkerer, skifter systemet
automatisk til modus for inntak av
uteluft for å gi bedre luftsirkulasjon i
bilen, noe som hjelper med å redusere
lukter som oppstår når du starter
bilen.
Klimaanleggsfilter
→s. 280
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(→s. 349)
ADVARSEL!
Slik hindrer du at vinduene dugger
Ikke bruk bryteren for luftstrøm til
frontruten under bruk av kjølig
luftstrøm i svært fuktig vær. Forskjellen
mellom utetemperaturen og
temperaturen på frontruten kan føre til
at den ytre overflaten av vinduet
begynner å dugge slik at du ikke kan se
ut.
Når varme i utvendige speil er på
Ikke rør overflaten til de utvendige
speilene. De kan bli varme og du kan
brenne deg.
OBS
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Ikke la klimaanlegget stå på lenger enn
nødvendig når hybridsystemet er av.Bruk av automatisk modus
1. Trykk på bryteren for automatisk
modus.
2. Juster temperaturinnstillingen.
3. Du kan stoppe driften ved å trykke på
av-knappen.
Hvis viftehastigheten eller
luftstrømmodiene betjenes, slås
indikatoren for automatisk modus av.
Men automatisk modus for andre
funksjoner enn den som betjenes,
opprettholdes.
Bruk av automatisk modus
Viftehastigheten justeres automatisk
etter den innstilte temperaturen og
omgivelsene.
Derfor kan viften stoppe en liten stund til
varm eller kald luft blir klar til sirkulering
etter at du har trykket på bryteren for
automatisk modus.
Justere temperaturen for fører- og
passasjersetet foran hver for seg
(utstyrsavhengig)
Slå på "DUAL"-modus (fellesmodus) på
følgende måter:
• Trykk på "DUAL"-bryteren.
• Juster temperaturinnstillingen på
passasjersiden foran.
• Indikatoren på "DUAL"-bryteren
tennes når "DUAL"-modus
(fellesmodus) er slått på.
• Hvis du trykker på "DUAL"-bryteren
når du er i "DUAL"-modus
(fellesmodus), deaktiveres modusen
og temperaturinnstillingen for
passasjersetet foran kobles til
førersiden.
5.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
237
5
FUNKSJONER I KUPEEN

Indikatorlampen (oransje) tennes
under lading. Flytt den bærbare
enheten så nær midten av
ladeområdet som mulig hvis ladingen
ikke starter. Indikatorlampen (grønn)
tennes når ladingen er fullført.Ladefunksjon
• Hvis det har gått en viss periode siden
fullført lading og den bærbare
enheten ikke fjernes, starter den
trådløse laderen ladingen på nytt.
• Hvis den bærbare enheten flyttes
innenfor ladeområdet, stanser
ladingen midlertidig før den
fortsetter.
Status for driftsindikatorlampe
Driftsindikatorlampe Status
Av Den trådløse laderen er av
Grønn (lyser)Standby (lading er mulig)
Lading er fullført
*
Oransje (lyser)En bærbar enhet er plassert på ladeområdet
(identifiser den bærbare enheten)
Lading pågår
*Avhengig av den bærbare enheten, kan indikatorlampen fortsette å lyse (oransje) etter at
ladingen er fullført.
• Hvis driftsindikatorlampen blinker
Hvis en feil oppdages, vil driftsindikatorlampen blinke (oransje). Iverksett nødvendige
tiltak i henhold til tabellen nedenfor.
Driftsindikatorlampe Mulig årsak Tiltak
Blinker (oransje) i intervaller
på ett sekundFeil med kommunikasjonen
mellom bil og lader.Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Blinker (oransje) tre gangerDet er et fremmedlegeme
mellom den bærbare enheten
og ladeområdet.Fjern fremmelegemet.
Den bærbare enheten er
ikke plassert riktig på lade-
området.Flytt den bærbare enheten
mot midten av ladeområdet.
Blinker (oransje) fire gangerTemperaturen til den trådløse
laderen er svært høy.Stopp ladingen umiddelbart
og fortsett etter en stund.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
248

Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Bærbare enheter som kan lades
• Bærbare enheter som er kompatible
med den trådløse Qi-ladestandarden,
kan lades med den trådløse laderen.
Det garanteres imidlertid ikke
kompatibilitet med alle enheter som
oppfyller den trådløse
Qi-ladestandarden.
• Den trådløse laderen er beregnet på å
forsyne en mobiltelefon, smarttelefon
eller annen bærbar enhet med strøm
med lav effekt (5 W eller mindre).
Hvis et deksel eller tilbehør er festet
til den bærbare enheten
Du må ikke lade en bærbar enhet som er
utstyrt med et deksel eller tilbehør som
ikke er Qi-kompatibelt. Avhengig av
hvilken type deksel og/eller tilbehør som
sitter på, kan det hende det ikke er mulig
å lade den bærbare enheten. Hvis den
bærbare enheten er plassert på
ladeområdet, men ikke lader, må du
fjerne dekselet og/eller tilbehøret.
Hvis du hører forstyrrelser i
AM-radiosendinger under lading
Slå av den trådløse laderen, og
kontroller om støyen reduseres. Hvis
støyen reduseres, trykker du inn
strømknappen på den trådløse laderen i
2 sekunder. Den trådløse laderen bytter
frekvens, og det kan hende at støyen blir
redusert. Driftsindikatorlampen
(oransje) blinker 2 ganger mens
frekvensen byttes.
Forholdsregler for lading
• Hvis det ikke er mulig å registrere den
elektroniske nøkkelen i kupeen, kan
ikke lading utføres. Lading kan stoppe
midlertidig når en dør åpnes eller
lukkes.• Den trådløse laderen og bærbare
enheten blir varme under lading.
Dette er ikke en feil. Hvis en bærbar
enhet blir varm under lading og
ladingen stopper for å beskytte den
bærbare enheten, venter du til
enheten kjøler seg ned før du starter
lading igjen.
Lyd som genereres under bruk
Når strømbryteren slås på, eller mens en
bærbar enhet identifiseres, kan du høre
driftslyder. Dette er normalt.
Rengjøre den trådløse laderen
→s. 256
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige årsaker skal
føreren aldri betjene den bærbare
enheten når den lades under kjøring.
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
Personer med implantert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling eller
hjertedefibrillator, samt andre
elektriske medisinske enheter, skal be
legen om råd før den trådløse laderen
tas i bruk. Bruk av den trådløse laderen
kan påvirke medisinsk utstyr.
Slik forhindrer du skade eller
brannsår
Ta følgende forholdsregler. Hvis ikke,
kan det medføre mulighet for brann,
skade eller feil på utstyr eller brannsår
som følge av varme.
• Metallgjenstander må ikke plasseres
mellom ladeområdet og den bærbare
enheten under lading.
• Ikke fest metallgjenstander, f.eks.
klistremerker i aluminium, på
ladeområdet.
• Ikke dekk til den trådløse laderen
med en klut eller annen gjenstand
under lading.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
249
5
FUNKSJONER I KUPEEN

AFest filteret til de to tappene som
vist i illustrasjonen.
BFest de to krokene for å installere
filteret.
Sørg for at filteret ikke er skjevt eller
misformet når du monterer det.
6. Sett på dekselet til ventilen for
luftinntaket.
ASett inn festebøylen til dekselet
som vist i illustrasjonen.
BTrykk på dekselet for å feste de to
krokene.
Periodisk vedlikehold av
luftinntaksventilen
Se "Toyota servicehefte" eller "Toyota
garantihefte".
Rengjøre ventilen for luftinntaket
• Støv i luftinntaksventilen kan
forstyrre kjølingen av hybridbatteriet.
Hvis lading/utlading av
hybridbatteriet blir begrenset, kan
avstanden som bilen kan kjøres med
den elektriske motoren
(hybridmotoren) bli redusert, og det
kan gå ut over drivstofføkonomien.
Kontroller og rengjør
luftinntaksventilen jevnlig.
• Feil håndtering av
luftinntaksventilens deksel og filter
kan skade dem. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted hvis du har spørsmål
angående rengjøring av filteret.Hvis "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual" (Vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler kreves, se
brukerhåndboken) vises på
multiinformasjonsdisplayet
• Hvis denne varselmeldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og
rengjør filteret. (→s. 282)
• Når du har rengjort
luftinntaksventilen, starter du
hybridsystemet og kontrollerer at
varselmeldingen ikke lenger vises. Det
kan hende at du må kjøre bilen i ca.
20 minutter før varselmeldingen
forsvinner etter at hybridsystemet
startes. Hvis varselmeldingen ikke
forsvinner etter at du har kjørt i ca.
20 minutter, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Rengjøring av luftinntaket
• Ikke bruk vann eller annen væske til å
rengjøre luftinntaksventilen. Hvis
det kommer vann på hybridbatteriet
eller andre komponenter, kan det
oppstå feil eller brann.
• Slå av tenningsbryteren for å stoppe
hybridsystemet før du rengjør
luftinntaksventilen.
Når du fjerner dekselet til
luftinntaksventilen
Ikke rør kontakten som er plassert nær
luftinntaksventilen. (→s. 63)
OBS
Rengjøring av luftinntaket
Når du rengjør ventilene for luftinntaket,
husk å kun bruke en støvsuger til å suge
ut støv og tilstoppinger. Hvis du bruker
en trykkluftpistol e.l. til å blåse ut støv
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
283
6
Vedlikehold og stell