climate control TOYOTA YARIS 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

236
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
määratud “Standard”, vajutage Stop &
Start süsteemi väljalülitamiseks lülitile.
• Automaatse kliimaseadmega autod
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
lülitit.
■Kliimaseadme sisselülitamine
tühikäigu ajal
Stop & Start süsteemi tööaega saab
muuda kui kliimaseade on
universaalnäidikul seadega
sisselülitatud ( lk 92, 97). (Stop & Start
süsteemi tööaja pikkust väljalülitatud
kliimaseadmega ei saa muuta.)
■Süsteemi oleku kuvamine
 lk 97, 102
■Teated universaalnäidikul
Järgnevates olukordades kuvatakse
universaalnäidikul ja teade.
●Kui Stop & Start süsteem ei saa
mootorit seisata “Press Brake More to Activate”
*
• Piduripedaal pole allavajutatud.
 Süsteem hakkab tööle, kui
piduripedaal täielikult allavajutada.
*: Multidrive-käigukastiga autod
“Non-Dedicated Battery”
• Paigaldatud on Stop & Start süsteemi jaoks sobimatu aku.
 Võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
“Battery Charging”
• Aku on suhteliselt tühi. 
Mootori seiskamine on aku laadimise
tõttu ajutiselt keelatud. Peale mootori
teatud aega töötamist on süsteem jälle
kasutatav.
• Tekkib värske akulaeng
 Süsteemi saab kasutada tund peale
värske akulaengu saamist.
• Pikemaajalisel pideval kuvamisel (üle tunni)
 Aku võib olla tühi. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
“Stop & Start Unavailable”
• Stop & Start süsteem on ajutiselt väljalülitatud.
 Laske mootoril mõnda aega töötada.
• Mootor käivitati avatud kapotiga.
 Sulgege kapott, lülitage mootor välja,
oodake vähemalt 30 sek ja käivitage
seejärel mootor.
“In Preparation”
• Autoga on sõidetud merepinnast kõrgetes piirkondades.
• Multidrive-käigukastiga autod: Pidurivõimendi hõrendusevaru on
otsakorral.
 Kui pidurivõimend vaakum saavutab
määratud taseme, saab süsteemi
kasutada.
“For Climate Control”
• Kasutatakse kliimaseadet kui välistemperatuur on eriti kõrge või
madal.
 Kui määratud temperatuuri ja salongi
temperatuuri erinevus on väike, saab
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 236 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

237
4
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõitmine
süsteemi kasutada.
• Klaasisoojendi lülitub välja.
●Stop & Start süsteemi poolt mootori
automaatne taaskäivitamine “In Preparation”
*
• Piduripedaal vajutati täiesti alla või seda pumbatakse.
 Süsteem lülitati peale mootori
töötamist välja ja pidurivõimendi
saavutas ettenähtud taseme.
*: Multidrive-käigukastiga autod
“For Climate Control”
• Kliimaseade lülitati sisse või on kasutusel.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
“Battery Charging”
• Aku on suhteliselt tühi.
 Mootor taaskäivtatakse aku
laadimiseks Peale mootori teatud aega
töötamist on süsteem jälle kasutatav.
(manuaalkäigukastiga autod)
 Süsteem on lubatud peale seda, kui
mootor on aku laadimiseks piisavalt
töötanud. (Multidrive-käigukastiga
autod)
●Kui Stop & Start süsteem ei saa
mootorit käivitada
“Shift to N and Press Clutch to Restart”
*
 Stop & Start süsteem seiskas mootori
ja käigukang viiakse ilma siduripedaalile
vajutamata „N“ käigust erinevale
käigule.
*: Manuaalkäigukastiga autod
■Helisignaali korral (Multidrive-
käigukastiga autod)
Kui juhiuks avatakse Start & Stop
süsteemi poolt väljalülitatud mootoriga
ja käigukangi „D“ asendis, kõlab
helisignaal ja automaatse seiskumis- ja
Start & Stop märgutuli hakkab vilkuma.
Helisignaali peatamiseks sulgege
juhiuks.
■Kaitsefunktsioon
●Kui audiosüsteemi helitugevus on eriti
kõrge, võib audiosüsteemi heli äkitselt
aku katsmiseks väljalülituda.
Audiosüsteemi heli säilitamiseks
hoidke helitugevus normaalsel
tasemel. Audiosüsteemi
väljalülitumisel lülitage mootor välja,
oodake vähemalt 3 sekundit ja
keerake seejärel audiosüsteemi
uuesti sisselülitamiseks „ACC“ või
„ON".
●Audiosüsteem ei pruugi sisselülituda,
kui klemmid on olnud lahtiühendatud.
Lülitage sel juhul mootor välja ja
korrake seejärel kaks korda, et
lülitada audiosüsteem normaalselt
sisse.
• Keerake süütelüliti mootori käivitamiseks "ON" asendisse ja
seejärel "OFF" asendisse.
■Aku vahetamine
 lk 404
■Stop & Start süsteemi märgutuli
vilgub
Süsteemis võib olla rike. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Kui universaalnäidikul kuvatakse
“Stop & Start System Malfunction
Visit Your Dealer”
Süsteemis võib olla rike. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 237 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM