pcs TOYOTA YARIS 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

455
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nRiasztó* (
 91. o.)
*: Felszereltségtől függően
nMérőműszerek, mutatók és többfunkciós információs kijelző
( 97. o., 102. o., 107. o., 114. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Kikapcsolja a riasztót, ha
az ajtók zárját a kulccsal
vagy a mechanikus kulc-
csal nyitja ki
KikapcsolvaBekapcsolva——O
Funkció*1AlapbeállításEgyéni beállítás
Nyelv*2Angol*3—O—
Mértékegység*2L/100 kmkm/L—O—mérföld (MPG)*4
EV visszajelzőBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Eco Accelerator Guidance
(Eco gyorsítási tartomány)BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Üzemanyag-fogyasztás ki-
jelző
Összes átlag
(Átlagos üzem-
anyag-fogyasz- tás [nullázás óta])
Út átlag (Átlagos
üzemanyag-fogyasz-
tás [indítás óta])
—O—Üzemanyagtartály át-lag (Átlagos üzem-anyag-fogyasztás [tankolás óta])
Audiorendszerhez kap-
csolt kijelző*4BekapcsolvaKikapcsolva—O—
EnergiamonitorBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Vezetési információk típusaIndítás utánNullázás után—O—
Vezetési információs téte-
lek (Első tétel)TávolságÁtlagsebesség—O—Eltelt idő
Vezetési információs téte-
lek (Második tétel)Eltelt időÁtlagsebesség—O—Távolság

4568-2. Személyre szabás
*1: Az egyes funkciók részleteiért lásd: 112. o., 118. o.
*2: Az alapértelmezett beállítá s országtól függően változik.
*3: Arab, spanyol, orosz, francia, né met, olasz, holland, török, lengyel, héber, nor-
vég, svéd, dán, ukrán, finn, gör ög, cseh, portugál, román, szlovák, magyar, fla-
mand
*4: Felszereltségtől függően
nSzélvédőre vetített kijelző* (  121. o.)
*: Felszereltségtől függően
nIntelligens nyitási és indítórendszer* és távirányító
(  139. o., 147. o.)
Adott út eredményének ki-
jelzéseVezetési infor-
mációkEco-pontszám—O—
Előugró kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Szélvédőre vetített kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Mérőműszer információFordulatszám- mérőHibrid rendszer vis- szajelző
—O—
Nincs tartalom
Útvonalvezetés az úti cé-
lig/utcanévig*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Vezetéssegítő rendszer ki-
jelző*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Iránytű*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Audiorendszer működési
állapota*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Működési visszajelzés
(Vészvillogók)BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Funkció*1AlapbeállításEgyéni beállítás

457
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
*: Felszereltségtől függően
nIntelligens nyitási és indítórendszer* (
 138. o., 145. o., 147. o.)
*: Felszereltségtől függően
nTávirányító ( 136. o., 139. o.)
nKülső visszapillantó tükrök ( 160. o.)
*: Felszereltségtől függően
Automatikus ajtózáró funk-
ció aktiválódásáig eltelt idő,
ha az ajtózár nyitását köve-
tően az ajtót nem nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
——O120 másodperc
Nyitott ajtóra f igyelmeztető
hangjelzés*BekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Intelligens nyitási és indító-
rendszerBekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Egymást követő ajtózár-
működtetések száma2-szerTetszőleges számú——O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
TávirányítóBekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Automatikus tükörbehaj-
tás/-kihajtás*
Az ajtók
zárásához/nyitá- sához kapcsolt működésKikapcsolva
——OAz indítógomb
működtetéséhez kapcsolva
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás

4588-2. Személyre szabás
nElektromos ablakemelők (162. o.)
*: Felszereltségtől függően
nAutomata világításszabályozó rendszer ( 197. o.)
nVilágítás ( 199. o.)
*: Felszereltségtől függően
nPCS (ütközés e lőtti rendszer)* ( 218. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Kulcshoz (beleértve a me-
chanikus kulcsot*) kapcsolt
működésKikapcsolvaBekapcsolva——O
Távirányítóhoz kapcsolt
működésKikapcsolvaBekapcsolva——O
Távirányítóhoz kapcsolt
működés (hangjelzés)*BekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Világításérzékelő érzé-
kenységeAlapértelmezett-2–2O—O
Fényszóró ideiglenes vilá-
gítási funkció (A fényszórók
automatikus kikapcsolása
előtt eltelt idő)
30 másodperc
60 másodperc
——O90 másodperc
120 másodperc
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Üdvözlőfény*BekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
PCS (ütközés előtti rend-
szer)BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Beállítja a figyelmeztetés
időzítésétKözepesKorai—O—Kései

459
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nLTA (sávkövető asszisztens)* (
 229. o.)
*: Felszereltségtől függően
nRSA (útjelzés-asszisztens)*1 ( 255. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Az RSA-funkció bekapcsol az indítógomb ON módjában.
*3: Ha kiegészítő jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép t úl, a figyelmeztető
hangjelzés nem szólal meg.
*4: 7 vagy 8 colos kije lzőjű navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek
FunkcióEgyéni beállítás
Sávközép-tartó funkcióBe-/kikapcsolás—O—
Figyelmeztetés típusaiHangjelzés/Kormány-
kerék vibrációja—O—
Riasztási érzékenységMagas/Standard—O—
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés funkcióBe-/kikapcsolás—O—
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés érzé-
kenységeMagas/Standard/ Alacsony—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
RSA (útjelzés-asszisz-
tens)*2BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Sebességtúllépés figyel-
meztetési módok*3Csak kijelző
Nincs értesítés
—O—Kijelző és figyelmez-tető hangjelzés
Sebességtúllépés értesíté-
si szint2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)—O—10 km/h (5 mph)
Előzni tilos figyelmeztetés
módCsak kijelző
Nincs értesítés
—O—Kijelző és figyelmez-tető hangjelzés
Más figyelmeztetési mód
(Behajtani tilos figyelmezte-
tés)
*4Csak kijelző
Nincs értesítés
—O—Kijelző és figyelmez-tető hangjelzés

4608-2. Személyre szabás
nTeljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat* ( 240. o.)
*: Felszereltségtől függően
nBSM (holttérfigyelő rendszer)* ( 260. o.)
*: Felszereltségtől függően
nToyota parkolássegítő érzékelőrendszer* ( 266. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Radarvezérlésű tempomat
útjelzés-asszisztensselKikapcsolvaBekapcsolva—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
BSM (holttérfigyelő) funkcióBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Külső visszapillantó tükör-
be épített visszajelzők
fényereje
ErősHalvány—O—
Közeledő gépjármű jelenlé-
tére figyelmeztető jelzés
időzítése (érzékenység)
Közepes
Korai
—O—
Kései
Csak ha gépjármű
érzékelhető
a holttérben
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszerBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Hangjelzés hangereje2. szint1. szint—O—3. szint
Az első középső érzékelő
hatótávolságaTávoliKözeli——O
A hátsó középső érzékelő
hatótávolságaTávoliKözeli——O
Sarokérzékelők hatótávol-
ságaTávoliKözeli——O

461
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nRCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés)* (
 273. o.)
*: Felszereltségtől függően
nPKSB (parkolássegítő fékezés)* ( 279. o.)
*: Felszereltségtől függően
nAutomatikus légkondicionáló rendszer ( 300. o.)
nHátsó ülésre emlékeztető ( 141. o.)
nMegvilágítás ( 308. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
RCTA (hátsó
átmenőforgalomra figyel-
meztető) funkció
BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Hangjelzés hangereje2. szint1. szint—O—3. szint
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
PKSB (parkolássegítő fé-
kezés) funkcióBekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Váltás a külső levegő és a
belsőlevegő-keringetés
üzemmód között az auto-
matikus üzemmód gomb
működtetésekor
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Helytelen elhelyezés jelzé-
se a hátsó ülésenBekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Belső lámpák kikapcsoló-
dásának késleltetése15 másodperc
Kikapcsolva
O—O7,5 másodperc
30 másodperc
Működtetés az indítógomb
kikapcsolása utánBekapcsolvaKikapcsolva——O

4628-2. Személyre szabás
*: Felszereltségtől függően
nA gépjármű személyre szabása
Ha az intelligens nyitási és indítórend-
szer ki van kapcsolv a, az intelligens aj-
tózár-nyitás személyre szabása nem vé-
gezhető el.
nA következő esetekben a személyre
szabási mód, amelyben a beállítá-
sokat a többfunkciós információs
kijelző gombjaival lehet megváltoz-
tatni, automatikusan kikapcsol.
lFigyelmeztető üzenet jelenik meg a
személyre szabási mód képernyő
megjelenése után
lKikapcsolja az indítógombot.
lA gépjármű a szemé lyre szabási mód
képernyő kijelzése közben elindul.
Működtetés az ajtózárak
nyitásakorBekapcsolvaKikapcsolva——O
Működtetés, amikor az
elektronikus kulccsal köze-
ledik a gépjárműhöz
*BekapcsolvaKikapcsolva——O
Lábtérvilágítás*, középkon-
zol-világítás* és ajtósze-
gély-világítás*BekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás

596Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
1-1.Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
 Ha elveszíti kulcsait vagy
mechanikus k ulcsait, új eredeti
kulcsokat vagy mechanikus kul-
csokat bármely hivatalos Toyot a
már kakerekedésben, szerviz-
ben vagy más, megbízható szak-
embernél kész íttethet.
(  426 . o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek:
Ha elveszíti az elektronikus kul-
csait, akkor jelentősen megn ő
gépjárműve ellopásának kocká-
zata. Azonnal forduljon hivatalos
T oyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbíz-
ható szakemberhez. ( 426. o.) 
A kulcs eleme alacsony töltött-
ségű vagy lemerült? ( 365. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárműve
k:
Az indítógomb ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki az
indítógombot. ( 186. o.)
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárművek:
Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg
arról, hogy az elektronikus kulcs Önnél
van-e.
 Előfordulhat, hogy a funkció a
rá dióhullám-véte li körülmények
függvényében nem műkö dik
me gfelelően. ( 137. o., 148. o.)
 Be van kapcsolva a gyermekbiz-
tonsági zár?
A hátsó ajtó nem nyitható a gépjármű-
vön belülről, ha a gyermekbiztonsági
zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülről
a hátsó ajtót, és ka pcsolja ki a gyer-
mekbiztonsági zárat. ( 143. o.)
Ha probléma merül fel, ellen-
őrizze a következőket, mielőtt
hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakember-
hez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók,
nyithatók, vagy az ajtók nem
nyithatók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók
vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható

597Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
A sebességváltó kar P helyzet-
ben van? ( 181. o.)
 A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( 181. o.)
 A 12 V-os akkumulátor lemerült?
( 429. o.)
 Megnyomta az indítógombot,
miközben erősen lenyomta a fék-
pedált? ( 183. o.)
 A sebességváltó kar P helyzet-
ben van? ( 183. o.)
 Észlelhető az elektronikus kulcs
valahol a gépjárműben?
( 147. o.)
 A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( 184. o.)
 Az elektronikus kulcs eleme ala-
csony töltöttségű, vagy lemerült?
Ebben az esetben a hibrid rendszer
ideiglenesen beindítható. (428. o.)
A 12 V-os akkumulátor lemerült?
( 429. o.) 
Az indítógomb ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebesség-
váltó kart a fékpedál lenyomása közben
és az indítógomb ON módjában.
( 190. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek:
A lopás megakadályozása érde-
kében lezáródik, ha a kulcsot
kihúzza a gyújtáskapcsolóból.
(  181. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárművek:
A gépjármű ellopásának meg-
akadályozása érdekében auto-
matikusan lezáródott. ( 184. o.)
 Megnyomta az ablakemelő-
letiltókapcsolót?
Az elektromos ablakemelők a vezető-
ülés melletti kivételével nem működtet-
hetők, ha az ablakem elő-letiltókapcso-
lót megnyomja. ( 164. o.)
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben
A hibrid rendszer nem indul
(intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjármű-
vek)
A hibrid rendszer nem indul
(intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
A sebességváltó kar nem
kapcsolható P helyzetből
más helyzetbe akkor sem, ha
lenyomja a fékpedált
Ha a kormánykerék a hibrid
rendszer leállítása után nem
fordítható el
Az ablakok az elektromos
ablakemelő kapcsolók
működtetésével nem nyitha-
tók és zárhatók