ABS TOYOTA YARIS 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

325
6
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
P ārbaudiet akumulatoru š ādi.
■Akumulatora āriene
P ārliecinieties, ka akumulatora
termin āļi nav oksid ējušies, nav
atsl ābuši savienojumi, plaisas vai
atsl ābušas skavas.
Kontakti
Fiks ācijas skava
■Akumulatora š ķidruma p ārbaude
P ārbaudiet, vai akumulatora š ķidrums
atrodas starp UPPER LEVEL/max.
(Augš ējais l īmenis/maks.) un LOWER
LEVEL/min. (Zem ākais l īmenis/min.). L
īnija “Upper line/max
L īnija “Lower line/min.” line
Ja š ķidruma l īmenis nokr ītas zem “Lower
line/min.”, pielejiet destil ētu ū deni.
■Akumulatora š ķidruma
p ārbaude (automobi ļi ar
akumulatora indikatora)
P ārbaudiet akumulator indikatora
kr āsu.
Sarkans un dzidrs: Nepieciešama
mai ņa Nogā dājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā ,
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Dzidrs un sarkans Nepieciešama
mai ņa Automobilim j āveic p ārbaude
pie pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota autoservis ā, vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
Zils un sarkans: Labs st āvoklis
■Destil ētā ū dens pievienošana
1 Noņemiet ventil ācijas v āci ņus.
2 Pievienojiet destil ēto ū deni
Ja gr ūti saskatī t šķidruma l īmeni no
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja motors ir karsts
Nepieskarieties radiatoram vai izplešan ās
traukam, jo tie var rad īt apdegumus.
Akumulators
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 325 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

369
7
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
■Br īdin ājuma gaismas sign āls par zemu motore ļļas spiedienu*
(br īdinā juma skaņ a)
*:Šis signāls izgaismojas multiinform ācijas ekr ānā.
■Atteices indikators (br īdinā juma skaņ a)
■SRS brīdin ājuma sign āls (br īdinā juma skaņ as)
■ABS brīdinā juma sign āls
Br īdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
Šis gaismas sign āls br īdina par p ārā k zemu motore ļļas spiedienu.
 Nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā un sazinieties
ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu remont-
darbn īcu, ar citu uzticamu autoservisu.
Br īdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
Norāda uz k ļūmi:
 Elektroniskaj ā motora vad ības sist ēm ā;
 Elektroniskaj ā droseles vad ības sist ēm ā; vai
 Elektroniskaj ā Multidrive kontroles sist ēm ā (ja apr īkots):
 Nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā un sazinieties
ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu remont-
darbn īcu, ar citu uzticamu autoservisu.
Br īdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
Norāda uz k ļūmi:
 SRS droš ības spilvenu sist ēm ā; vai
 Droš ības jostu nospriegot āju sist ēm ā.
Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu.
Br īdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
Norāda uz k ļūmi:
 ABS vai
 Bremžu pal īdz ības sist ēm ā.
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ār-
st āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu autoser-
visu.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 369 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

375
7
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
autoservisu.
■Elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja
br īdin ājuma lampi ņa (br īdin ājuma
skaņ a)
Ja akumulatora uzl ādes l īmenis k ļūst
nepietiekams vai spriegums īslaic īgi
nokr ītas, elektrisk ā st ūres pastiprinā tā ja
br īdin ājuma sign āls var izgaismoties.
■Kad riepu spiediena br īdin ājuma
sign āls izgaismojas
P ārbaudiet riepas, vai k āda nav
p ārdurta.
Ja riepa p ārdurta: 379., 390. lpp.
Ja neviena riepa nav pā rdurta:
Izsl ēdziet motora sl ēdzi vai iestatiet ON.
Ja riepu spiediena br īdinā juma sign āls
izgaismojas vai mirgo.
XJa spiediena br īdinā juma lampi ņa 1
min ūti mirgo un tad paliek degam
Va r b ūt boj ājums spiediena br īdinā juma
sist ēm ā. Nekav ējoties sazinieties ar
jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
XJa riepu spiediena br īdin ājuma
lampi ņa iedegas
1 Kad riepu temperat ūra pietiekami
samazin ājusies, p ārbaudiet
spiedienu katr ā riep ā un piel āgojiet
l ī dz ieteiktajam l īmenim.
2 Ja br īdin ājuma lampi ņa nenodziest
p ēc daž ām min ūtē m, p ārbaudiet, vai
spiediens riepā s ir vajadzīgaj ā
l ī men ī un veiciet inicializ āciju.
(  336. lpp.)
■Riepu spiediena br īdinā juma
lampi ņa var iedegties dabisku
iemeslu dēļ
Riepu spiediena br īdin ājuma lampi ņa
var izgaismoties dabisku iemeslu d ēļ,
t ā du k ā dabisk ās gaisa nopl ūdes vai
spiediena samazinā šanās d ēļ
apk ārt ējā s gaisa temperat ūras mai ņas.
Š ādos gadī jumos spiediena
noregul ēšana riep ās izsl ēgs indikatora
sign ālu.
■Kad uzst ād īts rezerves ritenis (ja
apr īkots)
Automobi ļi ar kompakto rezerves riteni
Kompaktais rezerves ritenis nav
apr īkots ar spiediena br īdinā juma ventili
un raid īt ā ju. Ja riepa pā rdurta, riepu
spiediena br īdinā juma lampi ņa
neizsl ēgsies ar ī tad, ja pā rdurtā riepa
aizst āta ar rezerves riteni. Nomainiet
rezerves riteni ar standarta riteni un
noregul ējiet riep ā spiedienu. Sign āls
nodzis īs p ēc p āris min ūtē m.
Automobi ļi ar parasto rezerves riteni:
Rezerves ritenis ar ī apr īkots ar
spiediena br īdinā juma v ērstu un
raid īt ā ju. Riepu spiediena br īdinā juma
sign āls iesl ēgsies, ja gaisa spiediens
rezerves riep ā ir zems. Ja riepa
p ārdurta, riepu spiediena br īdin ājuma
sign āl
s neizsl ēgs
ies arī tad, ja pā rdurtā
riepa aizst āta ar rezerves riteni.
Nomainiet rezerves riteni ar standarta
riteni un noregul ējiet riep ā spiedienu.
Sign āls nodzis īs p ēc p āris min ūtē m.
■Apst ākļi, k ādos riepu spiediena
br īdinā juma sist ēma var
nedarboties pareizi
 335. lpp.
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja gan ABS, gan bremžu
sistēmas br īdinā juma sign āls
nenodziest
Nekav ējoties apturiet automobili
droš ā viet ā un sazinieties ar
pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, ar
citu uzticamu autoservisu.
Automobilis brauciena laik ā k ļūs ļoti
nestabils un ABS sist ēma
nedarbosies, k ā rezultā tā var notikt
negad ījums ar smag ām vai let ālā m
sek ām.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 375 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

396
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
BRĪ DINĀ JUMS
■Kad izmantojat kompakto
rezerves riteni (ja apr īkots)
●P ēc iesp ēja ātr āk nomainiet
pilnizm ēra rezerves riteni ar
standarta riteni.
●Izvairieties no strauja pa ātrin ājuma,
krasiem manevriem ar st ūri, straujas
bremz ēšanas un p ārnesumu
p ārsl ēgšanas, kas izraisa strauju
bremz ēšanu ar motoru.
■Kad izmantojat kompakto rezerves
riteni (ja apr īkots)
●Atcerieties, kas rezerves ritenis ir
izstr ādā ts tieši j ūsu automobilim.
Nelietojiet kompakto rezerves riteni cit ā
automobil ī.
●Neizmantojiet vienlaic īgi vair āk par
vienu rezerves riteni.
●P ēc iesp ēja ātr āk nomainiet rezerves
riteni ar standarta.
●Izvairieties no strauja pa ātrin ājuma,
krasiem manevriem ar st ūri, straujas
bremz ēšanas un p ārnesumu
p ārsl ēgšanas, kas izraisa strauju
bremz ēšanu ar motoru.
■Kad uzst ād īts kompaktais rezerves
ritenis (ja apr īkots)
Automobi ļa ātruma noteikšana var bū t
kļū daina un š ādas sist ēmas var nestr ādāt
pareizi:
• ABS un bremžu pastiprin ātā js
•VSC
•TRC
• Autom ātisk ā starmešu sist ēma (ja
apr īkots)
•Dinamisk ā radara past āvī gā ā truma
uztur ēšanas sist ēma (ja apr īkots)
•EPS
• Piekabes šū pošanās kontrole
• PSC (Pirmssadursmes drošī bas
sist ēma) (ja apr īkots)
• LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) (Ja
apr īkots)
• Riepu spiediena br īdinā juma sist ēma
• Toyota apst āšan ās pal īgsensors (ja
apr īkots)
• PKSB (Apst āšan ās atbalsta bremžu
sist ēma) (ja apr īkots)
•BSM (Akl ā punkta uzraudz ība) (ja
apr īkots)
• Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma (ja
apr īkots)
•Navig ācijas sist ēma (ja apr īkots)
■Ā truma ierobežojums laikā , kad
izmantojat kompakto rezerves riteni
(ja apr īkots)
Nebrauciet ar ātrumu, kas p ārsniedz 80
km/h (50 mph) , kad uz automobi ļa
uzst ādīts kompaktais rezerves ritenis.
Kompaktais rezerves ritenis nav
paredz ēts braukšanai liel ā ā trum ā.
Neiev ērojot šos drošī bas pasākumus, var
g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■P ēc r īku un domkr at a izmantošanas
Pirms uzs ākt braukšanu, p ārliecinieties,
ka visi r īki, domkrats un boj ātā riepa ir
droši nostiprin āta to vietā s, lai novērstu
iesp ēju g ūt ievainojumus straujas
bremz ēšanas vai negad ījuma laik ā.
PIEZ ĪME
■Esiet uzman īgi braucot p āri
izciļņ iem, ja automobilim
uzst ād īts kompaktais rezerves
ritenis.
Braucot ar kompakto rezerves riteni,
automobili k ļūst nedaudz zem āks,
nek ā braucot ar standarta rite ņiem.
Esiet uzmanī gi, kad nākas braukt pa
nel īdzen ām virsm ām.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 396 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

571
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
Alfab ētiskais uzskait ījums
“SOS” tausti ņš* .............................. 65
B
ABS (bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma) ....................................... 267
ABS ................................................ 369
ACA (Akt īv ā pal īdz ība
l īkumos) ...................................... 267
ACC ........................................ 158, 162
AHB (Autom ātisk ā t ālā
gaisma) ........................................ 177
Aizdedzes sl ēdzis
(motora sl ēdzis) .................. 158, 159
Aizdedzes sl ēdzis ................. 158, 159
Aizdedzes svece .......................... 415
Aizmugures durvis ....................... 121
Aizmugures loga sild īt ā js .... 280, 285
Aizmugures loga t īr īt ā js............... 184
Aizmugures loga un sā nu
atpaka ļskata spogu ļu
sild īt ā ja sl ēdzis ........................... 283
Aizmugures logs .................. 280, 285
Aizmugures pagriezienu rā d īt ā ji ......................................... 171
Aizmugures s ēdvietas ................. 130
Aizmugures š ķērsojošās
satiksmes br īdinā jums (RCTA) . 250
Akl ā punkta uzraudz ība (BSM) .... 238
Akl ā punkta uzraudz ības
sist ēmas iespē jošana/
at s

p ējošana ................................ 240
Akt īv ā pal īdz ība l īkumos (ACA)... 267
Akumulatora no ņemšana..... 326, 327
Akumulatora p ārbaude ................ 325 Akumulatora uzst
ād īšana .... 327, 328
Akumulators .................................. 325
Antenas (vied ā iek ļuves un
starta sist ēma) ............................ 124
Antenas atrašanā s vieta.............. 124
Apgaismojuma sl ēdži ................... 173
Apgaismotas iek āpšanas
sist ēma ........................................ 292
Apkope saviem sp ēkiem .....314, 316
Apkopes dati ................................. 410
Apkopes dati ................................. 418
Apkopes prasī bas ......................... 314
Apkopojums par aizmugures šķē rsojoš ās satiksmes
br īdinā jumu ................................. 250
Apsild āma st ūre ............................ 289
Apst āšanā s atbalsta
bremzes (PKSB ) ........................ 255
Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķērsojoši
transportl īdzek ļi) ........................ 263
Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) ...........243
Apst āšanā s atbalsta bremžu
iesp ēj
ošana/atsp ējo
šana ........... 256
Apst āšanā s atbalsta bremžu ....... 259
Apst āšanā s palīgsensors
(Toyota apst āšan ās
pal īgsensors) .............................. 243
Ar audio sist ēmu saist ītais
r ā d ījums ................................ 95, 100
Ar durvju sl ēdzeni saist īt ā
logu darbī ba ................................ 141
Ar navig ācijas sist ēmu
saist īt ā r ād ījuma zona ................ 105
Ar navig ācijas sist ēmu
saist ītais r ād ījums ........95, 100, 103
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 571 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

573
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
B
Bag āžas nodal ījuma
apgaismojums ............................ 124
Bag āžas nodal ījuma
gr īdas panelis ............................. 295
Bag āžas nodal ījuma
raksturojums .............................. 295
Bag āžas pā rsegs .......................... 297
Baterijas mai ņa ............................. 345
Baterijas taup īšanas
funkcija ........................................ 125
B ērnu aizsardz ība......................... 121
B ērnu aizsargi
aizmugures durv īs ..................... 121
B ērnu drošī ba ................................. 48
B ērnu drošī bas sistēmas
uzst ād īšana ................................... 49
B ērnu s ēdekl īša .............................. 49
B ērnus sē deklīša
uzst ād īšana ................................... 49
B ērnus sē deklīša/b ērnu fiks ācijas
sist ēmas uzst ād īšana .................. 49
Bezvadu t ālvad ības pults
b a

terija ........................................ 345
Bezvadu uzl āde ............................ 299
Brauciena atbalsta sist ēmas
inform ācijas r ād ījums .......... 95, 100
Brauciena atbalsta sist ēmas
r ā d ījuma zona ............................. 105
Brauciena distance ................ 95, 100
Brauciena inform ācija ............ 95, 100
Brauciena inform ācijas
r ā d ījums .................................. 93 98
Brauciena inform ācijas
r ā d īšanas zona ........................... 103
Brauciena rež īma izv ēles
sl ēdzis ......................................... 265
Braukšana ar b ērnu........................ 48
Braukšanas rež īma izv ēles
sl ēdzis ......................................... 265 Braukšanas uzs
ākšanas
k āpum ā pal īgsist ēma ................. 267
Braukšanas uzs ākšanas
kontrole ....................................... 370
Bremzes......................................... 417
Bremžu p ārm ākšanas
sist ēma ........................................ 370
Bremžu pastiprin ātā js .................. 267
Bremžu pretblo ķēšanas
sist ēma (ABS) ............................. 267
Bremžu sist ēma ............................ 368
Br īdin āj
uma gaismas
si
gn āls ................................... 81, 368
Br īdin ājuma lampi ņa .................... 369
Br īdin ājuma pazi ņojums ............. 377
Br īdin ājuma skaņ as signāli ......... 372
Br īdin ājuma skaņ as signāls par
atvē rtām durvī m ................ 118, 120
Br īdin ājuma skaņ as
sign āls ................................. 125, 368
Br īdin ājuma skaņ as signāls ........ 372
Br īdin ājuma zi ņojumi
............. 213, 223, 226, 245, 259, 377
Br īdin ājumi par
drošī bas jost ām ............................ 48
Br īdin ājumi par
akumulatoru ........................328, 404
Br īdin ājumi par drošī bas
spilveniem j ūsu b ērniem ............. 43
Br īdi
nā j
umi par drošī bas
spilveniem ..................................... 43
Br īdin āmi par st ūres un s ēdek ļu
apsildi .......................................... 289
BSM (Akl ā punkta uzraudz ība) ....238
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 573 Friday, March 18, 2022 1:48 PM